Экзаменационный материал
Лексическая карточка N1
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
поместить заказ на новый товар в иностранной компании
идти покупать продукты в крупный супермаркет в центре города
отличное обслуживание в дорогом ресторане
большой выбор блюд в модном кафе
иметь счастливый конец
купить одежду в универмаге по умеренной цене
получить уведомление о готовности товара к отгрузке по факсу
организовать встречу с начальником производства к концу недели
модифицировать оборудование
тщательно провести испытания нового оборудования
Лексическая карточка N2
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
обеспечить компанию транспортными средствами
покупать вещи в большом торговом центре по высокой цене
не примерять пиджак в примерочной
медленное обслуживание в ресторане “Fast Food”
подавать жареный картофель с ростбифом на второе
быть приемлемым для кого-либо
быть удовлетворенным низкими ценами на товар
организовать посещение завода-изготовителя до среды
получить готовые изделия к началу месяца
тщательно провести испытания новых машин до конца месяца
Лексическая карточка N3
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
вести торговлю с иностранными компаниями
привлекать посетителей из-за рубежа
долго носить одежду хорошего качества
кушать только дома 3 раза в день
обязательно есть суп на первое каждый день
назначить очень высокую цену за товар низкого качества
быть удовлетворенным высоким качеством нового товара
организовать посещение завода-изготовителя ведущими инженерами компании
оставить записку у секретаря в понедельник
сравнивать российский и японский автомобиль
Лексическая карточка N4
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
организовать срочную отгрузку товара к концу недели
размещать заказ у фирмы
просить продавца помочь надеть туфли
кушать дома 2 раза в день и 1 раз - в кафе
заказывать бифштекс или цыпленка с салатом
назначить цены по условиям доставки
быть удовлетворенным экспортной упаковкой товара
легко получить 3% скидку с цены товара
оставить информацию у администратора
сравнить старую и новую продукцию
Лексическая карточка N5
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
быть представителем одной известной компании
совершать покупки в крупных торговых центрах
зайти в универмаг и выбрать летний костюм
кушать всей семьей в ресторане по выходным
получить представление о чем-либо
назначить время поставки до конца месяца
быть неудовлетворенным низким качеством новой продукции
получить 5% скидку с цены товара очень высокого качества
иметь привычку что-либо делать
тщательно провести тестирование нового оборудования
Лексическая карточка N6
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
получить инструкции как правильно вести переговоры по телефону
хорошо подходить по размеру
покупать детскую одежду на 2 размера больше
кушать с друзьями в дорогом кафе в центре города
готовить пищу дома только по выходным
назначить условия платежа аккредитивом
быть неудовлетворенным плохим обслуживанием в дорогом ресторане
получить 10% скидку с цены как постоянному клиенту
забыть организовать посещение сборочного цеха иностранными бизнесменами
тщательно провести тестирование оборудования на заводе-изготовителе
Лексическая карточка N7
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
завершить переговоры к пятнице
предпочитать покупать готовую одежду в крупных универмагах
обменять товар если он не удовлетворяет вас
иметь на завтрак яичницу с беконом
хорошо провести время в уютном ресторане за городом
назначить цену на условиях ФОБ
провести сделку до конца недели
устанавливать деловые контакты с зарубежными фирмами
тщательно провести испытания новой продукции
испытывать новую продукцию на заводе-изготовителе
Лексическая карточка N8
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
принимать частичные поставки товара
покупать летнюю одежду с хорошей скидкой в сентябре
получить деньги обратно за товар, который не устраивает вас
состоять из мясного блюда и овощей
готовить рыбу на второе с овощами
по цене 3000$ за японский автомобиль
провести сделку с английскими бизнесменами
устанавливать деловые контакты с заводами-изготовителями оборудования
с удовольствием показать друзьям город
иметь хорошие отзывы на новую продукцию
Лексическая карточка N9
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
быть ведущим производителем новой модели компьютера
предпочитать магазины самообслуживания гипермаркетам
кушать много рыбы и зелени каждый день
оплатить счет в ресторане
купить одежду по приемлемой цене в дорогом универмаге
открыть аккредитив в Далькомбанке до начала следующего месяца
с нетерпением ждать поездки на завод-изготовитель в конце месяца
иметь большую производительность
модифицировать продукцию, которая не пользуется спросом
иметь хорошие отзывы от завода-изготовителя на новую модель оборудования
Лексическая карточка N10
Translate the following infinitive phrases from Russian into English:
дать 5% скидку постоянным клиентам нашей компании
гарантировать высокое качество своих товаров
зайти в универмаг, чтобы выбрать хороший подарок к Новому году
выбирать блюда самим в кафе самообслуживания
оплатить счет за ужин в дорогом ресторане
усовершенствовать качество автомобиля на заводе-изготовителе
получить уведомление о готовности товара к отгрузке по почте
очень ждать ответа на деловое предложение
иметь низкую производительность
открыть аккредитив во Владбанке до конца неделе
Грамматическая карточка N1
Translate the following sentences from Russian into English:
Мы должны быть в аэропорту к 10 часам.
Как только ты закончишь работу, мы поедем в кино.
Вчера в 4 часа дня мы обсуждали условия поставки и платежа.
Вчера я ходил в Большой театр.
– Ты сможешь пойти с нами в театр?
- К сожалению нет. Мне придется задержаться на работе.
Завтрак – первый прием пищи в день.
Мы изучаем каталоги с утра.
К 2 часам дождь прекратился, и мы отправились осматривать достопримечательности.
Какое количество книг вы собираетесь купить?
Директор фирмы надеялся, что их фирма сможет получить большую скидку.
Грамматическая карточка N2
Translate the following sentences from Russian into English:
Анна не ляжет спать, пока дети не вернутся из кинотеатра.
«Браун и Ко» - ведущий изготовитель компрессоров.
Вчера в 11 часов Иванов просматривал каталоги.
Театр ставит как классические, так и современные пьесы.
– Ты навестил Анну?
- Нет, мне пришлось остаться дома.
Моя дочь уже 2 года читает английские книги в оригинале.
Еда в этом ресторане хорошая, но обслуживание довольно плохое.
Я знаю, что г-на Лаврова не было вчера в офисе в 6 часов. Он закончил работу к половине шестого.
Мы знаем, что нам придется согласиться на условия фирмы.
Поезд прибывает (должен прибыть) в 11 утра.
Грамматическая карточка N3
Translate the following sentences from Russian into English:
Когда дождь перестанет, дети могут пойти в парк.
В прошлом году мы разместили заказ по 200 насосов у «Браун и Ко».
Вчера в 3 часа дня шел дождь, но в 4 часа он кончился.
– Какие у вас есть билеты на завтрашний спектакль?
- Могу предложить Вам 2 места в бельэтаже.
– Кто должен ехать в командировку в Москву?
- Г-н Колосов долен был поехать туда, но он плохо себя чувствует.
Надеюсь, костюм будет носиться хорошо.
Бизнесмены обсуждают цен и условия контракта с утра.
Моя дочь купила себе очень хорошее пальто в универмаге на Ленинском проспекте.
Мы заинтересовались телефонным оборудованием «Белл и Ко» после того, как увидели его в работе.
Мы улучшили качество станка недавно.
Грамматическая карточка N4
Translate the following sentences from Russian into English:
Если не будет дождя, мы пойдем осматривать достопримечательности города.
Вчера в 6 часов пошел сильный снег, и мы никуда не пошли.
Вчера в 3 часа дня у меня были переговоры.
Этот актер играет на сцене Малого театра
Если Майк поедет на выходные в Москву, он сможет сделать все покупки в субботу.
Я предпочитаю балет опере.
Дождь идет с 12 часов дня.
Мясо в этом ресторане очень хорошее.
Прежде чем купить телевизоры фирмы «Панасоник», мы побеседовали с главным инженером отдела продаж.
Служащий вокзала сказал, что поезд прибудет через 2 часа.
Грамматическая карточка N5
Translate the following sentences from Russian into English:
Я закажу номер в гостинице, прежде чем поеду в командировку.
Спросите господина Брауна, поедет ли он в аэропорт встречать президента.
Мы доставили товары в 2 партиях по 50 насосов в каждой.
– Я пришел в пятницу домой поздно.
- Что делал дети?
- Они читали.
Все актеры играли прекрасно, кроме актера, который исполнял роль Шарикова.
Мне придется заказать номер в гостинице для мистера Брауна.
Давай зайдем в билетную кассу и купим билеты на субботнее представление.
Г-жа Данн говорит по телефону уже 20 минут
Я бы хотел купить себе несколько каталогов.
Где вы работали до того, как начали работать в этой компании.
Грамматическая карточка N6
Translate the following sentences from Russian into English:
Я закажу номер в гостинице, прежде чем поеду в командировку.
Я не уверен, что нам удастся завершить поставки к концу года.
Вчера в 12 часов дня бизнесмены обсуждали предложение английской фирмы на оборудование для офиса.
Фильм довольно скучный.
Директор конторы сказал, что мы должны провести переговоры на этой неделе.
Цены компании очень высоки, поэтому мы попросили их дать нам скидку.
Воронин работает на этой фирме уж 2 года.
Мы очень хорошо повеселились на Новогодней вечеринке.
Ты видел директора или он уже ушел к тому времени, когда ты пришел?
Я спросил проводника, когда поезд прибудет на следующую станцию.
Грамматическая карточка N7
Translate the following sentences from Russian into English:
Мистер Томсон не знает, когда они отгрузят первую партию товара.
Кто-то звонил мне вчера, но меня не было дома.
Я буду обсуждать этот вопрос с заказчиками.
Я звонил тебе в 3 часа, но тебя не было дома.
Некоторые улицы Москвы – широкие, прямые с красивыми зданиями, другие – узкие, не очень чистые.
– Кто должен ехать в командировку в Петербург?
- Г-н Медведев должен был поехать, но придется поехать мне.
Вы собираетесь выступить на конференции?
Я читала эту книгу весь день, она очень интересная.
Я возьму грибной суп, затем жареного цыпленка с картофелем и салатом и мороженое на десерт.
Он никогда не был раньше в Лондоне и город произвел на него большое впечатление.
Грамматическая карточка N8
Translate the following sentences from Russian into English:
Я думаю, что мы отгрузим оборудование двумя партиями в течение сентября.
Никто не мог вспомнить адрес гостиницы, в которой мы остановились в прошлом году.
Вчера в 2 часа дня у нас были переговоры. Мы обсуждали условия контракта.
Состав исполнителей был очень хороший. Игра всех актеров была драматичной и убедительной.
Так как покупатель не может предоставить отгрузочные средства, продавцу придется доставить товары на условиях СИФ.
На Новом Арбате находятся большие современные магазины и почти все они – магазины самообслуживания.
Мы покупаем оборудование у этой фирмы уже полтора года.
Традиционный завтрак англичан состоит из яичницы с беконом и чая с молоком.
На прошлой неделе я звонил мистеру Блейку, чтобы сказать, что мы улучшили модель машин.
Этим станком легко управлять.
Грамматическая карточка N9
Translate the following sentences from Russian into English:
Он ничего не знает о достопримечательностях этого города.
Как только ты закончишь работу, мы пойдем в кино.
Вчера в 11 часов мы обсуждали условия поставки, отгрузки.
Мне предстоит поехать в аэропорт встречать г-на Брауна.
Какого размера костюм вы носите.
Я очень устала. Я ходила по магазинам и убирала квартиру.
Наши бизнесмены сами ездили на завод в Глазго, чтобы посмотреть продукцию фирмы.
Что бы вы хотели взять на десерт?
Я очень жду поездку в Лондон. Я там никогда не был раньше.
Мой брат сказал, что в нашем кинотеатре сегодня идет хороший фильм.
Грамматическая карточка N10
Translate the following sentences from Russian into English:
Если завтра будет дождь, мы не пойдем в Гайд-парк на прогулку.
Мы гарантируем, что доставим товары без задержки.
Вчера в час дня шел сильный снег.
Фирма могла предложить только 40 моторов с немедленной отгрузкой, а остальные 60 моторов фирма согласилась поставить тремя партиями по 20 моторов каждая через равные промежутки времени.
Я не навестил Анну вчера, так как мне пришлось остаться дома.
Пожалуйста, примерьте этот костюм для определения размера.
Мы изучаем каталоги с утра.
Осенью мы сможем купить различные виды фруктов (много) в наших магазинах.
Я не мог попасть в квартиру вчера, так как я забыл ключи в офисе.
Наши станки надежны в работе, поэтом пользуются большим спросом.
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Дальневосточный федеральный университет»
(ДВФУ)
ШКОЛА ЭКОНОМИКИ И МЕНЕДЖМЕНТА
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Дисциплина «Иностранный язык»
Специальность 080102.65«Мировая экономика»
Форма подготовки -очная
г. Владивосток
2009
Основная литература
Основной учебник “English for Businessmen”, Г.А. Дудкина, 1-2 части.
“Сборник контрольных работ” Л.А. Абрамова (к темам основного учебника).
Дополнительная литература
“Business English”, учебное пособие, Л.А. Абрамова.
“We Study English”, учебное пособие, Л.А. Абрамова.
“Интенсивный курс обучения иностранному языку”, учебное пособие, Л.А. Абрамова.
“Грамматика английского языка, TOEFL”, учебное пособие, Л.А. Абрамова.
“Управление персоналом и производственные отношения”, методические рекомендации, Л.А. Абрамова.
“Деловой этикет”, методические рекомендации, Л.А. Абрамова.
Сборник контрольных работ по темам учебника “Английский язык для делового общения”, Л.А. Абрамова.
“Сборник текстов для обучения аудированию” Л.А. Абрамова.
“Staying Ahead” – методическая разработка учебного видеофильма, Л.А. Абрамова.
11) “Customs and Traditions”, методические рекомендации, Н.В. Сорока, Н.А. Русакова.
12) “Sports”, методическая разработка, Н.В. Сорока.
13) “Conference”, методическая разработка видео-фильма, Н.В. Сорока, О.Р. Оганесова.
14) “Halloween”, методическая разработка (для воспитательной работы со студентами), Е.Н. Учайкина.
15) “Индивидуальное чтение”, методическое пособие, С.Д. Трофимец.
16) “The Russian Far East. A Business Reference Guide”, методическое пособие, О.В. Лепетюха.
17) “Everyday English”, методическое пособие, Н.Б. Бауло, Н.А. Русакова.
18) “Сборник контрольных заданий для самостоятельной работы”, методическое пособие, Л.А. Абрамова, Г.В. Андреевой.
Электронные ресурсы
Идиомы и фразовые глаголы в деловом общении (английский язык): Учебное пособие / З.В. Маньковская. - М.: ИНФРА-М, 2011. - 184 с. http://www.znanium.com/bookread.php?book=205580
English for Business Communication. Английский язык для делового общения: Учебное пособие / Т.А. Яшина, Д.Н. Жаткин - М.: Флинта: МПСИ, 2009. - 112 с. http://www.znanium.com/bookread.php?book=212214
Грамматический справочник по английскому языку с упражнениями: Учебное пособие / О.В. Полякова. - М.: Флинта: Наука, 2011. - 160 с. http://www.znanium.com/bookread.php?book=320794
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Дальневосточный федеральный университет»
(ДВФУ)
ШКОЛА ЭКОНОМИКИ И МЕНЕДЖМЕНТА
ГЛОССАРИЙ
по дисциплине «Иностранный язык»
специальность «Мировая экономика»
г. Владивосток
2009
GLOSSARY
about (prep)
|
о; насчет, относительно
|
(adv)
|
приблизительно, около
|
above (adj)
|
вышеупомянутый, вышеприведенный
|
(prep)
|
над, выше
|
abroad (adv)
|
за границей, за границу
|
accept (v)
|
принимать
|
acceptable (adj)
|
приемлемый, подходящий
|
accommodation (n)
|
помещение, номер в гостинице
|
achievement (n)
|
достижение, успех
|
active (adj)
|
активный, деятельный, энергичный
|
activity (n)
|
деятельность, активность
|
action (n)
|
1. действие; 2. поступок
|
actor (n)
|
актер
|
actress (n)
|
актриса
|
actually (adv)
|
фактически, на самом деле
|
advantage (n)
|
преимущество, превосходство
|
advertise (v)
|
рекламировать
|
advertisement (/?)
|
реклама
|
advertising (n)
|
рекламирование
|
advise (v)
|
1. советовать; 2. извещать
|
after (prep)
|
после
|
afternoon (n)
|
время после полудня
|
again (adv)
|
снова, опять, еще раз
|
against (prep)
|
против
|
age (n)
|
возраст
|
agency (n)
|
агентство
|
ago (adv)
|
тому назад
|
agree (v)
|
соглашаться; договариваться, давать согласие
|
agreement (n)
|
соглашение, договор; согласие
|
agriculture (n)
|
сельское хозяйство
|
air (n)
|
воздух
|
air-conditioner (n)
|
кондиционер
|
airport (n)
|
аэропорт
|
all (adj)
|
1. весь, вся, все, целый; 2. всякий, любой
|
all over (adv)
|
повсюду, везде
|
almost (adv)
|
почти, едва не
|
alone (adj)
|
один, одинокий
|
along (prep)
|
вдоль (по)
|
already (adv)
also (adv)
although (conj)
always (adv)
amusing (adj)
ancient (adj)
angry (adj)
be angry
announcement (n)
another (adj)
answer (n)
(v)
any (adj)
(prori)
anyway (adv)
|
уже
также, тоже
хотя, несмотря на то что
всегда, постоянно
забавный, смешной
античный, древний; старинный
сердитый
сердиться
объявление, извещение, сообщение
(по радио)
другой, еще один
ответ
отвечать
какой-нибудь (в вопр. предл.)
никакой, ни один (в отриц. предл)
всякий, любой (в утверд. предл.)
1. кто-нибудь, что-нибудь (в вопр. предл.)
никто, ничто (в отриц. предл.)
всякий, любой (в утверд. предл.)
во всяком случае, как бы то ни было
|
appear (v)
appetite (n) application (n)
appoint (v)
appointment (n)
architect (n) architectural (adj) architecture (n) armchair (n)
arrange (v)
arrangement (n))
arrive (v)
artist (n)
as (conj)
as... as
as well
Asia
Asian
|
появляться, показываться
аппетит
1. применение, использование; 2. заявление
назначить (на пост), утверждать (в должности)
назначение (на пост, на должность);
свидание, встреча
архитектор
архитектурный
архитектура
кресло
договариваться, уславливаться;
устроить договоренность
меры, приготовления
прибывать, приезжать
художник
1. так как, поскольку; 2. в качестве
так же как ...; такой же как
также
Азия
Азиатский
|
ask (v)
assembly (n)
assemble (v)
at (prep)
at least (adv)
attention (n)
attract (v)
attractive (adj)
audience (n)
authorize (v)
autumn (n)
available (adj)
average (adj)
|
1. спрашивать; 2. (по)просить
сборка, монтаж
монтировать, собирать (техн.)
на, в (в каком-либо месте) в (в какое-либо время) 2. по, с, на (о цене, количестве и т.д.)
по крайней мере
внимание
привлекать
привлекательный, заманчивый
зрители, публика, аудитория
1. разрешать; 2. уполномочивать
осень
наличный, имеющийся в наличии
средний
|
back (adv)
|
назад, обратно
|
bacon (n)
|
Бекон
|
bad (adj)
|
Плохой
|
balance (n)
|
остаток (фин.)
|
balcony (n)
|
балкон, балкон 1-го яруса (театр.)
|
ball (n)
|
Мяч
|
ballet (n)
|
Балет
|
ballet-dancer (n)
|
артист балета
|
bank (n)
|
Банк
|
bar (n)
|
Бар
|
barbecue (n)
|
1. пикник с шашлыком; 2. шашлык
|
bathroom (n)
|
ванная (комната)
|
be (v)
|
быть, находиться
|
be about to do (v)
|
собираться, намереваться сделать что-либо
|
be afraid (v)
|
бояться, опасаться
|
be born (v)
|
Родиться
|
be ill (v)
|
Болеть
|
be in a hurry
|
спешить, торопиться
|
be in touch (v)
|
иметь контакт
|
be interested (v)
|
быть заинтересованным, интересоваться
|
be on (v)
|
идти (о фильме, спектакле)
|
be over (v)
|
Окончиться
|
be pleased (v)
|
быть довольным
|
be present (v)
|
Присутствовать
|
be sorry (v)
be surprised (v)
be through (v)
beach (n)
beat(v)
beautiful (adj)
because (conj)
become (v)
bedroom (n)
beer(n)
bedding (n)
before (adv)
(prep)(conj)
begin (v)
believe (v)
belong (v)
below (prep)
benefit (n)
besides (adv)
between (prep)
big (adj)
bill (n)
bill of lading (n)
bit (adv)
birthday (n)
black (adj)
block of flats (n)
blow (n)
blue (adj)
board (n)
boarding pass (n)
boiled (adj)
book (v)
|
сожалеть, жалеть
быть удивленным, удивляться
закончить
пляж
бить, ударять
красивый
потому что, так как
становиться
спальня
пиво
постельные принадлежности раньше
до, раньше (предшествование во времени)
прежде чем, до того как
начинать, начинаться
думать, полагать
принадлежать
ниже
выгода, польза
кроме того
между
большой, крупный
счет
коносамент
немного, чуть-чуть, небольшое количество
день рождения
черный
жилой многоквартирный дом
удар
голубой, синий, лазурный
борт (судна, самолета)
посадочный талон
вареный, кипяченый
заказывать (билет, место)
|
booking office (n)
bookshelf (n)
boring (adj)
both ... and ...
bottle (n)
box(n)
boxer(n)
boxing (n)
|
касса
книжная полка
скучный
и ... и ...
бутылка
ящик
боксер
бокс
| |
