Сми и Культура: задания по английскому языку к учебнику для будущих журналистов


НазваниеСми и Культура: задания по английскому языку к учебнику для будущих журналистов
страница8/68
ТипУчебник
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   68

(Internet. 24 Jan. 2009<www.englishclub.org.ru>.)



    1. D. Translate the following text from Russian into English.



    В 2008 году объем рекламы в интернет-изданиях догонит аналогичный показатель в традиционных СМИ.

    Роль Интернет-СМИ будет расти все больше. К ним будут перетекать рекламные деньги от традиционных СМИ. При этом интернет-издания будут взаимодействовать и сливаться с телевизионными, радио- и «бумажными» СМИ. Такой вывод следует по итогам круглого стола «Интернет против традиционных СМИ», проведенного сегодня в РИА «Новости» с участием Российской ассоциации по связям с общественностью и деловой газеты «Взгляд».

    Постоянных Интернет-пользователей в России меньше четверти, тогда как в Западной Европе, США, Австралии в Сети постоянно бывают почти все жители. У нас ситуация будет приближаться к западной, то есть и интернет-СМИ, и соответствующий рынок ждет большой рост.

    Интернет-аудитория в России своеобразна. Средний читатель Интернет-СМИ молод, хорошо образован (больше половины пользователей обладают высшим образованием), живет в крупном городе. По данным опросов, не более трех из ста граждан в возрасте за 55-60 лет посещали хотя бы однажды Интернет за последние полгода. Зато молодежь – от школьников до начинающих менеджеров – проводит время в Сети регулярно.

    Сам по себе Интернет лишь средство коммуникации, а не СМИ. Но его существование многое изменило, каждый сайт или блог фактически являются средством распространения информации. В России 37% руководителей и менеджеров среднего звена ведут Интернет-блоги, в них ежедневно публикуется 1,5 млн. сообщений. Люди редко знают имена соседей по лестничной клетке, но знакомятся и узнают много нового из форумов и блогов. Кстати, легкость, с которой можно учредить СМИ, не говоря уже об открытии аккаунта в блоге, порождает снижение качества материалов. Журналисты федеральных газет черпают отсюда материалы для публикаций, и иногда это приводит к курьезам – слишком много некорректной информации. Так, недавно в федеральных СМИ на полном серьезе прошла «утка» о смерти сына губернатора Матвиенко, запущенная в одном из блогов.

    Редактор телеканала Russia Today Алексей Николов отмечает, что бурно растущее количество новых СМИ в Интернете, к сожалению, не всегда сопровождается качеством. Уровень журналистики падает, а из вновь зарегистрированных интернет-СМИ через год «живы» не больше трети.

    Главный редактор деловой газеты «Взгляд» Алексей Гореславский подчеркнул, что сетевые источники превращаются в интернет-СМИ только после получения лицензии, и тогда на них распространяются те же законы, что регулируют деятельность обычных газет и телевидения. Распространение информации без лицензии, например, в блоге, никак не регламентируется, к публикациям таких «домашних СМИ» нужно относиться с осторожностью.

    По словам директора Всероссийского центра изучения общественного мнения Валерия Федорова, уровень доверия к сетевой информации порой больше, чем к официальным источникам, например, органам госвласти, а также бумажным газетам и ТВ. Ниша Интернет-СМИ уникальна и специфична, ее высоко оценивают издатели традиционных СМИ, неслучайно большинство газет и журналов имеют сайты с Интернет-версиями.

    Исполнительный директор Института развития прессы Ольга Карабанова подчеркивает, что противопоставлять Интернет традиционным СМИ некорректно, так как они взаимодополняют друг друга. Однако между ними идет экономическая конкуренция: бумажные газеты получают около 70% доходов от рекламы, но сейчас эти поступления замедляются, так как бурными темпами растет рекламная выручка интернет-изданий. Вопрос в естественных ограничениях, которые в Интернете не преодолеть. Например, продажи услуг в Сети эффективны, а продажи недвижимости невозможны. Впрочем, возможна реклама риелторских услуг.

    Президент Российской ассоциации по связям с общественностью (РАСО) Владимир Мединский также указал на специфику Интернет-СМИ. Граждане США делают до 30% покупок, ознакомившись с отзывами о товарах в блогах. Компании отреагировали – начали распространять информацию о себе в блогах с помощью агентов, которые хвалят товары под видом частных потребителей. Интернет проник в повседневную жизнь очень глубоко. Это же касается россиян. Для информации в Интернете нет преград. Здесь простор не только для рекламщиков и коммерсантов, но и, к примеру, для политтехнологов. К тому же российское законодательство пока почти не регулирует отношения в Сети.

    Будущее Интернет-СМИ в России одновременно радужно и непредсказуемо. Никто не знает точно, какую роль информация в Сети будет играть через несколько лет. Но по некоторым данным уже в 2008 году объем рекламы в интернет-изданиях догонит аналогичный показатель в традиционных СМИ.

    Василий Печко
    (Взгляд. 13.07.2006.17.07.2006 ttp://wciom.ru/novosti/publikacii-v-smi/publikacija/single/42890.html.)


    Chapter 3: Exercises
    Sound Recording

    and popular music
  • 1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   68

    Похожие:

    Сми и Культура: задания по английскому языку к учебнику для будущих журналистов iconТексты и задания для проверки чтения по-английскому языку
    Тексты и задания для проверки чтения по-английскому языку для 2-го класса к учебнику М. З. Биболетовой “

    Сми и Культура: задания по английскому языку к учебнику для будущих журналистов iconПояснительная записка к рабочей программе по английскому языку для...
    Рта основного общего образования (приказ мо и нрф 05. 03. 2004 №1089), примерных программ по английскому языку (письмо Департамента...

    Сми и Культура: задания по английскому языку к учебнику для будущих журналистов iconК рабочей программе по английскому языку в 9 классе (базовый уровень)
    М. З. Данная программа рекомендована Министерством образования РФ для общеобразовательных классов, соответствует стандарту основного...

    Сми и Культура: задания по английскому языку к учебнику для будущих журналистов iconГбпоу «Суражский педагогический колледж им. А. С. Пушкина» Контрольные...
    Методические указания и контрольные задания по английскому языку для студентов-заочников 1 курса

    Сми и Культура: задания по английскому языку к учебнику для будущих журналистов iconКонтрольная работа №1
    Задания для самостоятельной работы по иностранному языку для студентов заочного отделения специальностей«организация сурдокоммуникации»,...

    Сми и Культура: задания по английскому языку к учебнику для будущих журналистов iconРабочая программа по английскому языку для 5-9 классов составлена...
    Счастливый английский ру для 5-9 классов общеобразовательных учреждений, К. И. Кауфман, М. Ю. Кауфман. Обнинск: Титул, 2014г., а...

    Сми и Культура: задания по английскому языку к учебнику для будущих журналистов iconРабочая программа по английскому языку составлена на основе авторской...
    Рабочая программа по английскому языку составлена для 9 классов на основе Федерального компонента государственного стандарта, примерной...

    Сми и Культура: задания по английскому языку к учебнику для будущих журналистов iconРабочая программа по английскому языку 3 класс Пояснительная
    Н. Рабочая программа ориентирована на использование учебника М. З. Биболетовой, а также дополнительных пособий: для учителя (книга...

    Сми и Культура: задания по английскому языку к учебнику для будущих журналистов iconИнструкция по выполнению работы Письменная часть экзаменационной...
    Государственная (итоговая) аттестация 2013 года (в новой форме) по английскому языку обучающихся, освоивших основные общеобразовательные...

    Сми и Культура: задания по английскому языку к учебнику для будущих журналистов iconРабочая программа по английскому языку для 9 класса составлена в...
    Рабочая программа предназначена для обучения учащихся 9 класса английскому языку в общеобразовательных учреждениях, является продолжением...

    Вы можете разместить ссылку на наш сайт:


    Все бланки и формы на filling-form.ru




    При копировании материала укажите ссылку © 2019
    контакты
    filling-form.ru

    Поиск