Сми и Культура: задания по английскому языку к учебнику для будущих журналистов

A. Translate the following words and word-combinations from Russian into English using active vocabulary.

2. B. Translate the following sentences from Russian into English using active vocabulary.

1. 
   Компания Apple регулярно усовершенствует свои звукозаписывающие устройства.
   
2. 
   Появление телеграфа предвещало наступление новой эры в звукозаписи.
   
3. 
   Изобретение цифровых записей стало настоящим прорывом в музыкальной индустрии.
   
4. 
   Распространение формата MP3 привело к практике скачивания файлов из интернета.
   
5. 
   Предпочтения миллионов любителей музыки влияют на содержание радиоэфира.
   
6. 
   Если песня часто звучит в эфире, продажи ее записи возрастают.
   
7. 
   Современные музыкальные системы обладают высокой точностью воспроизведения звука.
   
8. 
   Кавер-музыка ‒ это повторное исполнение оригинальной песни другим артистом.
   
9. 
   Рок способствовал размыванию границ между «черной» и «белой» музыкой.
   
10. 
    Рок-исполнители боролись со многими расовыми и классовыми табу.
    
11. 
    Практика подкупа ди-джеев и радиоведущих для продвижения песен привела к принятию в США специальных запретительных законов.
    
12. 
    Рок-музыку обвиняли в том, что она способствует возникновению разногласий между родителями и детьми.
    
13. 
    Многие рок-исполнители пытались расширить возможности художественного самовыражения путем употребления алкоголя и наркотиков.
    
14. 
    В 1970е рок-музыка оказалась на распутье из-за трагической гибели многих выдающихся исполнителей, павших жертвой алкоголизма и наркозависимости.
    
15. 
    Этот кризис породил «белый» панк-рок и «черный» хип-хоп.
    
16. 
    Граница, разделяющая коммерческий успех и художественное самовыражение, давно потеряла четкость.
    
17. 
    Наряду с четырьмя крупнейшими игроками звукозаписи, существуют тысячи небольших звукозаписывающих компаний.
    
18. 
    Многие крупные супермаркеты привлекают покупателей значительным снижением цен на звукозаписи.
    
19. 
    Гонорары певца от продажи его дисков зависят от его контракта со звукозаписывающей компанией.
    
20. 
    Незаконное скачивание музыки в интернете, изготовление поддельных альбомов и нелегальная продажа незаконно добытых записей привели к созданию процветающего незаконного рынка звукозаписи.
    
21. 
    Популярная музыка часто ставит под сомнение общепринятые нормы и таким образом способствует распространению демократических идей.
    

96. 
    C. Translate the following text from English into Russian.