Изменение 1 (2000)
Изменение 2 (2002) <1>
--------------------------------
<1> Действует также объединенная редакция 1.2 (2002), включающая редакцию 1 и изменения 1 и 2.
IEC 60664-3:2003. Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution (Координация изоляции для оборудования низковольтных систем. Часть 3. Использование покрытий, герметизации или заливки для защиты от загрязнения)
IEC 60691:2002. Thermal-links - Requirements and application guide (Термозвенья. Требования и руководство по применению)
IEC 60695-2-11:2000. Fire hazard testing. Part 2-11. Glowing/hot-wire based test methods. Glow-wire flammability test method for end-products (Испытания на пожароопасность. Часть 2-11. Методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание готовых изделий раскаленной проволокой на горючесть)
IEC 60695-2-12:2010. Fire hazard testing - Part 2-12: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire flammability index (GWFI) test method for materials (Испытания на пожароопасность. Часть 2-12. Методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание материалов раскаленной проволокой на горючесть)
IEC 60695-2-13:2010. Fire hazard testing - Part 2-13: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire ignition temperature (GWIT) test method for materials (Испытания на пожароопасность. Часть 2-13. Методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание материалов раскаленной проволокой на воспламеняемость)
IEC 60695-10-2:2003. Fire hazard testing - Part 10-2: Abnormal heat - Ball pressure test (Испытания на пожароопасность. Часть 10. Руководство и методы испытаний для минимизации последствий ненормального нагрева электротехнических приборов, вызванного горением. Раздел 2. Метод испытания изделий, изготовленных из неметаллических материалов, на стойкость к нагреву с использованием метода давления шариком)
IEC 60695-11-5:2004. Fire hazard testing - Part 11-5: Test flames - Needle-flame test method - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance (Испытания на пожароопасность. Часть 11-5. Испытание игольчатым пламенем. Аппаратура, поверка и методика выполнения)
IEC 60695-11-10:2003. Fire hazard testing - Part 11-10: Test flames - 50 W horizontal and vertical flame test methods (Испытания на пожароопасность. Часть 11-10. Испытательное пламя. Методы испытаний горизонтальным и вертикальным пламенем мощностью 50 Вт)
IEC 60730-1:1999 <2>. Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General requirements (Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования)
--------------------------------
<2> Заменен на IEC 60730-1:2010.
Изменение 1 (2003) <3>
--------------------------------
<3> Действует также объединенная редакция 3.1 (2003), включающая редакцию 3 и изменение 1.
IEC 60730-2-8:2000. Automatic electrical controls for household and similar use; part 2-8: particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements (Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 2-8. Частные требования к электрическим водяным клапанам, включая требования к механическим характеристикам)
Изменение 1 (2002) <4>
--------------------------------
<4> Действует также объединенная редакция 2.1 (2003), включающая редакцию 2 и изменение 1.
IEC 60738-1:2006. Thermistors - Directly heated positive temperature coefficient - Part 1: Generic specification (Терморезисторы прямого подогрева с положительным ступенчатым температурным коэффициентом. Часть 1. Основные характеристики)
IEC 60906-1:2009. IEC system of plugs and socket-outlets for household and similar purposes - Part 1: Plugs and socket-outlets 16 A 250 V a.c. (Система МЭК штекеров и розеток для бытовых и аналогичных назначений. Часть 1. Штекеры и розетки на 16 А 250 В переменного тока)
IEC 60990:1999. Methods of measurement of touch current and protective conductor current (Методы измерения тока прикосновения и тока защитного проводника)
IEC 60999-1:1999. Connecting devices. Electrical copper conductors. Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units. Part 1. General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm2 up to 35 mm2 (included) (Устройства соединительные. Провода электрические медные. Требования безопасности для винтовых и невинтовых фиксирующих элементов. Часть 1. Общие и дополнительные требования к фиксирующим элементам проводников с поперечным сечением от 0,2 до 35 мм2 (включительно))
IEC 61000-4-2:2008. Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-2. Методы испытаний и измерений. Испытания на устойчивость к электростатическим разрядам)
IEC 61000-4-3:2006. Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-3. Методы испытаний и измерений. Испытания на устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю)
IEC 61000-4-4:2012. Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-4. Методы испытаний и измерений. Испытания на устойчивость к наносекундным импульсным помехам)
IEC 61000-4-5:2005. Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-5. Методы испытаний и измерений. Испытания на устойчивость к микросекундным импульсным помехам большой энергии)
IEC 61000-4-6:2008. Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-6. Методы испытаний и измерений. Устойчивость к воздействию кондуктивных помех, наведенных радиочастотными полями)
IEC 61000-4-11:2004. Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-11. Методы испытаний и измерений. Испытания на устойчивость к провалам, кратковременным прерываниям и изменениям напряжения)
IEC 61000-4-13:2002. Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-13: Testing and measurement techniques - Harmonics and interharmonics including mains signalling at a.c. power port, low frequency immunity tests (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-13. Методы испытаний и измерений. Испытание на помехоустойчивость к воздействию гармоник и межгармоник, включая передачу сигналов от сети питания переменного тока)
IEC 61032:1997. Protection of persons and equipment by enclosures - Probes for verification (Защита персонала и оборудования с помощью ограждений. Пробники для проверок)
IEC 61058-1:2000. Switches for appliances. Part 1. General requirements (Выключатели для электроприборов. Часть 1. Общие требования)
Изменение 1 (2001) <1>
--------------------------------
<1> Действует также объединенная редакция 3.1 (2001), включающая редакцию 3 и изменение 1.
IEC 61180-1:1992. High-voltage test techniques for low-voltage equipment; part 1: definitions, test and procedure requirements (Технические высоковольтные испытания для низковольтного оборудования. Часть 1. Определения, испытания и требования к процедурам)
IEC 61180-2:1994. High-voltage test techniques for low-voltage equipment - Part 2: Test equipment (Технические высоковольтные испытания для низковольтного оборудования. Часть 2. Оборудование для испытания)
IEC 61558-1:1997 <2>. Safety of power transformers, power supply units and similar - Part 1: General requirements and tests (Безопасность силовых трансформаторов, блоков питания и аналогичных устройств. Часть 1. Общие требования и испытания)
--------------------------------
<2> Заменен на IEC 61558-1:2005.
Изменение 1 (1998) <3>
--------------------------------
<3> Действует также объединенная редакция 1.1 (1998), включающая редакцию 1 и изменение 1.
IEC 61558-2-6:1997 <4>. Safety of power transformers, power supply units and similar - Part 2: Particular requirements for safety isolating transformers for general use (Безопасность силовых трансформаторов, блоков питания и аналогичных устройств. Часть 2. Частные требования к безопасным разделительным трансформаторам общего применения)
--------------------------------
<4> Заменен на IEC 61558-2-6:2009.
IEC 61770:2008. Electric appliances connected to the water mains - Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets (Приборы электрические, соединенные с системами водоснабжения. Предотвращение обратного сифонирования и повреждения гибких шлангов)
IEC 62151:2000. Safety of equipment electrically connected to a telecommunication network (Безопасность оборудования, электрически соединенного к телекоммуникационным сетям)
ISO 2768-1:1989. General tolerances; part 1: tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications (Общие допуски. Часть 1. Допуски на линейные и угловые размеры без специального обозначения допуска)
ISO 7000-DB:2004 <5>. Graphical symbols for use on equipment - Index and synopsis (Графические символы, наносимые на оборудование. Перечень и сводная таблица)
--------------------------------
<5> Заменен на ISO 7000:2012.
ISO 9772:2001 <1>. Cellular plastics. Determination of horizontal burning characteristics of small specimens subjected to a small flame (Пористые пластмассы. Определение характеристик горения горизонтально расположенных небольших образцов в слабом пламени)
--------------------------------
<1> Заменен на ISO 9772:2012.
Изменение 1 (2003).
3. Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
Алфавитный указатель терминов на русском языке приведен в конце настоящего стандарта.
3.1. При отсутствии иных указаний под терминами "напряжение" и "ток" подразумевают их среднеквадратические значения.
3.1.1. #Номинальное напряжение# (rated voltage): напряжение, установленное изготовителем для прибора.
3.1.2. #Диапазон номинального напряжения# (rated voltage range): диапазон напряжения, установленный изготовителем для прибора, выраженный верхним и нижним пределами.
3.1.3. #Рабочее напряжение# (working voltage): максимальное напряжение, под которым находится рассматриваемая часть при #нормальном режиме работы# прибора и #номинальном напряжении# питания.
##Примечания
1. Учитывают различные положения органов управления и переключателей.
2. В #рабочем напряжении# учитывают резонансные напряжения.
3. При определении #рабочего напряжения# не принимают во внимание влияние переходных напряжений.##
3.1.4. #Номинальная потребляемая мощность# (rated power input): потребляемая мощность, установленная изготовителем для прибора.
3.1.5. #Диапазон номинальных потребляемых мощностей# (rated power input range): диапазон потребляемых мощностей, установленный изготовителем для прибора, выраженный верхним и нижним пределами.
3.1.6. #Номинальный ток# (rated current): ток, установленный изготовителем для прибора.
##Примечание. Если ток для прибора не указан, то #номинальным током# считают:
- для #нагревательных приборов# - ток, рассчитанный по #номинальной потребляемой мощности# и #номинальному напряжению#;
- для #электромеханических# и #комбинированных приборов# - ток, измеренный при работе прибора, питаемого #номинальным напряжением#, и при #нормальном режиме работы#.##
3.1.7. #Номинальная частота# (rated frequency): частота, установленная изготовителем для прибора.
3.1.8. #Диапазон номинальных частот# (rated frequency range): диапазон частот, установленный изготовителем для прибора, выраженный верхним и нижним пределами.
3.1.9. #Нормальный режим работы# (normal operation): условия нормальной эксплуатации прибора, присоединенного к сети питания.
3.1.10. #Номинальное импульсное напряжение# (rated impulse voltage): напряжение, получаемое из #номинального напряжения# и категории перенапряжения прибора, характеризующей установленную сопротивляемость его изоляции напряжению переходного процесса.
3.1.11. #Опасное срабатывание# (dangerous malfunction): непреднамеренное поведение прибора, снижающее его безопасность.
3.1.12. #Дистанционный режим работы# (remote operation): управление прибором посредством команд, поступающих на прибор при использовании таких средств, как телекоммуникационные системы, системы управления звуком или системы передачи информации.
##Примечание. Считается, что управление инфракрасным излучением само по себе не является #дистанционным режимом работы#. Однако оно может являться составной частью таких систем, как телекоммуникационная система, система управления звуком или система передачи информации.##
3.2.
3.2.1. #Съемный шнур# (detachable cord): гибкий шнур для питания или межсоединения, предназначенный для соединения с прибором посредством соответствующего приборного ввода.
3.2.2. #Межсоединительный шнур# (interconnection cord): внешний гибкий шнур, входящий в комплект прибора и служащий для иных целей, чем подключение к сети питания.
##Примечание. #Межсоединительными шнурами# являются, например, шнуры для ручного дистанционного переключающего устройства, наружного соединения двух частей прибора, подключения к прибору вспомогательного оборудования или отдельной цепи сигнализации.##
3.2.3. #Шнур питания# (supply cord): гибкий шнур, предназначенный для подачи питания, который закреплен на приборе.
3.2.4. #Крепление типа X# (type X attachment): способ крепления #шнура питания#, при котором он может быть легко заменен.
##Примечание. #Шнур питания# может быть специально подготовлен и находиться только у изготовителя или его представителя по обслуживанию. Специально подготовленный шнур может включать часть прибора.##
3.2.5. #Крепление типа Y# (type Y attachment): способ крепления #шнура питания#, при котором он может быть заменен только изготовителем, его представителем по обслуживанию или соответствующим квалифицированным персоналом.
3.2.6. #Крепление типа Z# (type Z attachment): способ крепления #шнура питания#, при котором он не может быть заменен без разрушения или повреждения прибора.
3.2.7. #Провода питания# (supply leads): комплект проводов, предназначенных для подключения к стационарной проводке и расположенных в отсеке, который находится внутри прибора или прикреплен к нему.
3.3.
3.3.1. #Основная изоляция# (basic insulation): изоляция #частей, находящихся под напряжением#, обеспечивающая основную защиту от поражения электрическим током.
3.3.2. #Дополнительная изоляция# (supplementary insulation): независимая изоляция, дополняющая #основную изоляцию# для обеспечения защиты от поражения электрическим током в случае повреждения #основной изоляции#.
3.3.3. #Двойная изоляция# (double insulation): система изоляции, состоящая из #основной# и #дополнительной изоляции#.
|
