Раздел 1. Общие требования
1.5. Термины
1.5.3. Применяют настоящий пункт.
Конденсаторы класса X испытывают в соответствии с подклассом X2.
1.5.4. Применяют настоящий пункт.
1.6. Маркировка
Применяют перечисления a) и b).
Раздел 3. Порядок оценки качества
3.4. Приемочные испытания
3.4.3.2. Испытания
Таблицу 3 применяют следующим образом:
- группа 0 - 4.1, 4.2.1 и 4.2.5;
- группа 1A - 4.1.1;
- группа 2 - 4.12;
- группа 3 - 4.13 и 4.14;
- группа 6 - 4.17;
- группа 7 - 4.18.
Раздел 4. Методики испытаний и измерений
4.1. Визуальный осмотр и проверка размеров
Применяют настоящий подраздел.
4.2. Электрические испытания
4.2.1. Применяют настоящий пункт.
4.2.5. Применяют настоящий пункт.
4.2.5.2. Применяют только таблицу 11. Применяют значения для испытания A; однако для конденсаторов в #нагревательных приборах# применяют значения для испытаний B или C.
4.12. Влажное тепло, постоянный режим
Применяют настоящий подраздел.
##Примечание. Проверяют только сопротивление изоляции и электрическую прочность (см. таблица 15).##
4.13. Импульсное напряжение
Применяют настоящий подраздел.
4.14. Срок службы
Применяют 4.14.1, 4.14.3, 4.14.4 и 4.14.7.
4.14.7. &Дополнение&:
##Примечание. Проверяют только сопротивление изоляции и электрическую прочность (см. таблица 16), а также проводят осмотр на отсутствие видимых повреждений.##
4.17. Испытание на пассивную воспламеняемость
Применяют настоящий подраздел.
4.18. Испытание на активную воспламеняемость
Применяют настоящий подраздел.
Приложение G
(обязательное)
БЕЗОПАСНЫЕ РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ТРАНСФОРМАТОРЫ
Следующие изменения к настоящему стандарту применяют к #безопасным разделительным трансформаторам#.
7. Маркировка и инструкции
7.1. Трансформаторы для специального использования должны иметь маркировку с указанием:
- наименования, торговой марки или товарного знака изготовителя или ответственного поставщика;
- наименования модели или типа.
##Примечание. Определение трансформатора для специального применения приведено в IEC 61558-1.##
17. Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных
с ними цепей
&Безопасные при отказе трансформаторы должны соответствовать IEC 61558-1 (пункт 15.5).&
##Примечание. Данное испытание проводят на трех трансформаторах.##
22. Конструкция
Применяют IEC 61558-2-6 (пункты 19.1 и 19.1.2).
29. Зазоры, пути утечки и сплошная изоляция
29.1, 29.2 и 29.3. Применяют расстояния, указанные в IEC 61558-1 (таблица 13, перечисления 2a), 2b) и 3).
##Примечание. Применяют значения, установленные для степени загрязнения 2.##
Приложение H
(обязательное)
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
Выключатели должны соответствовать следующим разделам IEC 61058-1 с указанными ниже изменениями.
Испытания по IEC 61058-1 проводят при условиях, возникающих в приборе.
Перед началом испытания выключатели переключают 20 раз без нагрузки.
8. Маркировка и документация
Маркировка выключателей не требуется. Однако, если выключатель может быть испытан отдельно от прибора, на нем должны быть указаны наименование или торговая марка изготовителя и тип.
13. Механизм
##Примечание. Испытания допускается проводить на отдельном образце.##
15. Сопротивление изоляции и электрическая прочность
Подраздел 15.1 не применяют.
Подраздел 15.2 не применяют.
Подраздел 15.3 применяют для полного отключения и микроотключения.
##Примечание. Это испытание проводят непосредственно после влажной обработки по 15.3 настоящего стандарта.##
17. Износостойкость
&Соответствие проверяют на трех отдельных приборах или выключателях.
Для 17.2.4.4 число циклов приведения в действие, установленное в 7.1.4, составляет 10000, если не указано иное в 24.1.3 соответствующего стандарта части 2 IEC 60335.
Выключатели, которые предназначены для работы без нагрузки и которые приводятся в действие только при помощи #инструмента#, не подвергают этим испытаниям. Испытаниям также не подвергают выключатели, приводимые в действие вручную, которые блокируются так, что они не могут работать под нагрузкой. Однако выключатели без такой блокировки подвергают испытанию по 17.2.4.4 в течение 100 рабочих циклов.
Пункты 17.2.2 и 17.2.5.2 не применяют. Температуру окружающей среды во время испытания принимают равной температуре, которая возникает в приборе при испытании по разделу 11 настоящего стандарта, как это определено в сноске b) к таблице 3.
По окончании испытаний превышение температуры зажимов не должно более чем на 30 К превышать значения, измеренные по разделу 11 настоящего стандарта.&
20. Зазоры, пути утечки, сплошная изоляция и покрытия
жестких печатных плат в сборе
Настоящий раздел применяют к #зазорам и путям утечки# по #функциональной изоляции# по полному отключению и микроотключению, как установлено в таблице 24.
Приложение I
(обязательное)
ДВИГАТЕЛИ С ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, КОТОРАЯ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ
НОМИНАЛЬНОМУ НАПРЯЖЕНИЮ ПРИБОРА
Следующие изменения к настоящему стандарту применяют к двигателям с #основной изоляцией#, которая не соответствует #номинальному напряжению# прибора.
8. Защита от контакта с частями, находящимися
под напряжением
8.1.
##Примечание. Металлические части двигателя считают оголенными #частями, находящимися под напряжением#.##
11. Нагрев
11.3. &Определяют превышение температуры корпуса двигателя; превышение температуры обмоток не определяют.&
11.8. &Превышение температуры корпуса двигателя в местах, где он соприкасается с изоляционным материалом, не должно быть больше значений, указанных в таблице 3 для соответствующего изоляционного материала.&
16. Ток утечки и электрическая прочность
16.3. &Изоляцию между #частями, находящимися под напряжением#, двигателя и другими его металлическими частями не подвергают этому испытанию.&
19. Ненормальный режим работы
19.1. &Испытания по 19.7 - 19.9 не проводят.
Приборы подвергают дополнительному испытанию по 19.101.&
19.101. &Прибор работает при #номинальном напряжении# с каждым из следующих условий неисправности:
- короткое замыкание зажимов двигателя, включая любой конденсатор, встроенный в цепь двигателя;
- короткое замыкание каждого диода выпрямителя;
- размыкание цепи питания двигателя;
- размыкание любого параллельного резистора во время работы двигателя.
Испытания проводят последовательно, каждый раз имитируют только одно условие неисправности.&
##Примечание. Неисправности имитируют, как показано на рисунке I.1.##
A - короткое замыкание зажимов двигателя; B - короткое
замыкание диода; C - размыкание цепи питания двигателя;
D - размыкание цепи параллельного резистора
Рисунок I.1. Имитация условий неисправности
22. Конструкция
22.101. В #приборах класса I# со встроенным двигателем, питающимся от цепи выпрямителя, цепь постоянного тока должна быть изолирована от #доступных частей# прибора #двойной# или #усиленной изоляцией#.
&Соответствие проверяют испытаниями, установленными для #двойной# и #усиленной изоляции#.&
Приложение J
(обязательное)
ПЕЧАТНЫЕ ПЛАТЫ С ПОКРЫТИЕМ
Испытание защитных покрытий печатных плат проводят по IEC 60664-3 со следующими изменениями.
5.7. Кондиционирование испытуемых образцов
Если используются серийные образцы, то испытывают три образца печатных плат.
5.7.1. Пониженная температура
Испытание проводят при температуре минус 25 °C.
5.7.3. Быстрое изменение температуры
Устанавливают степень жесткости 1.
5.9. Дополнительные испытания
Настоящий подраздел не применяют.
Приложение K
(обязательное)
КАТЕГОРИИ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ
Следующая информация о категориях перенапряжения приведена из IEC 60664-1.
Категория перенапряжения обозначается цифрой, определяющей условие переходного перенапряжения.
Оборудование категории перенапряжения IV предназначено для использования в первичных сетях электроустановок.
##Примечание 1. Примерами такого оборудования являются счетчики электроэнергии и оборудование первичной защиты от перегрузок по току.##
Оборудование категории перенапряжения III - это оборудование для стационарной установки и оборудование для применения в случаях, когда надежность и работоспособность оборудования являются предметом специальных требований.
##Примечание 2. Примерами такого оборудования являются выключатели в стационарных установках и оборудование для промышленного применения с постоянным присоединением к стационарной проводке.##
Оборудование категории перенапряжения II - это энергопотребляющее оборудование, питаемое от стационарной проводки.
##Примечание 3. Примерами такого оборудования являются приборы, переносные инструменты и другие бытовые и подобные нагрузки.##
Если надежность и работоспособность такого оборудования являются предметом специальных требований, то применяют категорию перенапряжения III.
Оборудование категории перенапряжения I - это оборудование для присоединения к цепям, в которых приняты меры для ограничения переходных перенапряжений до достаточно низкого уровня.
##Примечание 4. Примерами такого оборудования являются защищенные электронные цепи.##
Приложение L
(справочное)
РУКОВОДСТВО
ПО ИЗМЕРЕНИЮ ЗАЗОРОВ И ПУТЕЙ УТЕЧКИ
L.1. При измерении #зазоров# применяют следующее.
Определяют #номинальное напряжение# и категорию перенапряжения (Приложение K).
##Примечание. Обычно приборы относятся к категории перенапряжения II.##
#Номинальное импульсное напряжение# определяют по таблице 15.
Если применима степень загрязнения 3 или прибор относится к #классу 0# или #0I#, #зазоры# по #основной# и #функциональной изоляции# измеряют и сравнивают с минимальными значениями, указанными в таблице 16. В других случаях могут быть проведены испытания импульсным напряжением, если выполняются требования 29.1, в противном случае применяют значения, указанные в таблице 16.
#Зазоры# по #дополнительной# и #усиленной изоляции# измеряют и сравнивают с минимальными значениями, указанными в таблице 16.
┌────────────┐
│#Номинальное│
│напряжение# │
└──────┬─────┘
┌──────────────┐ ┌──────┴─────┐
│ Категория │ │#Номинальное│
│перенапряжения├────────────┤ импульсное │
└──────────────┘ │напряжение# │
│(таблица 15)│
└──────┬─────┘
┌───────┴─────┐
Нет │ Применимая │
┌──────────────────┤ степень │
│ │загрязнения 3│
┌─────────┴───────┐ └───────┬─────┘
┌─────┴────┐ ┌───┴────┐ │
│ #Приборы │ │#Приборы│ │ Да
│классов I,│ │классов │ │
│ II, III# │ │ 0, 0I# │ │
┌────────────────┐ └────┬─────┘ └───┬────┘ │
│ #Основная │ │ │ │
│и функциональная│ │ │ │
│ изоляции# ├────────────┤ ├──────────────────┘
│(жесткие части) │ │ │
└──────┬─────────┘ ┌──────┴─────┐ ┌─────┴──────┐
│ │Минимальный │ │Минимальный │
│ │ #зазор# │ │ #зазор# │
│ │(таблица 16)│ │(таблица 16)│┌────────────────┐
│ └──────┬─────┘ └─────┬──────┘│Зажимы трубчатых│
│ │ │ │ нагревательных │
┌──────┴──────┐ │ │ │ элементов │
│ Испытание │ │ │ │ в оболочке │
│на импульсное│ │ │ │ (степень │
│ напряжение │ │ │ │ загрязнения 1) │
│ (раздел 14) │ │ │ └──────────┬─────┘
└──────┬──────┘ │ │ │
└──────────────────────┴────────┬─────────┴──────────────────┘
┌───┴───┐
│#Зазор#│
└───────┘
Рисунок L.1. Последовательность для определения зазоров
L.2. При измерении #путей утечки# применяют следующее.
Определяют #рабочее напряжение#, степень загрязнения и группу материала.
#Пути утечки# по #основной# и #дополнительной изоляции# измеряют и сравнивают с минимальными значениями, указанными в таблице 17. Затем каждый #путь утечки# сравнивают с соответствующим #зазором# из таблицы 16 и при необходимости увеличивают для того, чтобы он не был меньше #зазора#. Для степени загрязнения 1 допускается применять уменьшенное значение #зазора#, основанное на испытании импульсным напряжением. Однако #пути утечки# не могут быть меньше значений, указанных в таблице 17.
#Пути утечки# по #функциональной изоляции# измеряют и сравнивают с минимальными значениями, указанными в таблице 18.
#Пути утечки# по #усиленной изоляции# измеряют и сравнивают с удвоенными минимальными значениями, указанными в таблице 17.
┌───────────┐ ┌──────────┐ ┌───────────┐
│ #Рабочее │ │ Группа │ │ Степень │
│напряжение#├──────┤материалов├────┤загрязнения│
└───────────┘ └─────┬────┘ └───────────┘
┌───────────────────┬───────────────┼────────────────┐
┌──────┴─────┐ ┌──────────┴────┐ ┌───────┴───────┐ ┌─────┴────┐
│ #Основная │ │#Дополнительная│ │#Функциональная│ │#Усиленная│
│ изоляция# │ │ изоляция# │ │ изоляция# │ │изоляция# │
│(таблица 17)│ │ (таблица 17) │ │ (таблица 18) │ │ (29.2.4) │
└──────┬─────┘ └──────────┬────┘ └───────┬───────┘ └─────┬────┘
┌─────┴──────────┐ │ │ │
┌──────┴────┐ ┌───────┴─────┐ │ │ │
│ Испытание │ │ #Зазор# │ │ │ │
│ #зазора# │ │по таблице 16│ │ │ │
│импульсным │ └─────────┬───┘ │ │ │
│напряжением│ │ │ │ │
└──────┬────┘ │ │ │ │
┌───┴──────────┐ │ │ │ │
┌─────┴─────┐┌───────┴─────┐ │ │ │ │
│ Степени ││ Степень │ │ │ │ │
│загрязнения││загрязнения 1│ │ │ │ │
│ 2, 3 │└───────┬─────┘ │ │ │ │
└──────┬────┘ │ │ │ │ │
┌──────┴──────┐ │ │ │ │ │
│ #Зазор# │ │ │ │ │ │
│по таблице 16│ │ │ │ │ │
└──────┬──────┘ │ │ │ │ │
└─────────────┴───────┴──────┴─┬─────────────┴────────────────┘
┌───────┴─────┐
│#Путь утечки#│
└─────────────┘
Рисунок L.2. Последовательность для определения
путей утечки
Приложение M
(обязательное)
СТЕПЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ
Следующая информация о степенях загрязнения приведена из IEC 60664-1.
#Загрязнение#
Микросреда определяет степень загрязнения изоляции. Однако при рассмотрении микросреды следует принимать во внимание макросреду.
Для снижения степени загрязнения рассматриваемой изоляции могут эффективно использоваться такие средства, как кожухи, герметизация и заливка. Такие средства для уменьшения загрязнения могут оказаться неэффективными, если оборудование подвержено конденсации или если при нормальной эксплуатации оно само вырабатывает загрязняющие вещества.
Малые #зазоры# могут быть полностью перекрыты твердыми частицами, пылью и водой, поэтому минимальные зазоры устанавливают в тех случаях, когда в микросреде может присутствовать загрязнение.
##Примечания
1. При наличии влажности загрязнение может стать токопроводящим. Загрязнение, вызванное загрязненной водой, сажей, металлической или угольной пылью, само по себе является проводящим.
2. Проводящее загрязнение ионизированными газами и металлическими отложениями имеет место только в особых случаях, например в дуговых камерах или коммутационных или управляющих устройствах, и не рассматривается в IEC 60664-1.##
#Степени загрязнения в микросреде#
С целью оценки путей утечки установлены следующие четыре степени загрязнения в микросреде:
|
