Модуль 3 научная речь


НазваниеМодуль 3 научная речь
страница3/13
ТипУрок
filling-form.ru > Договоры > Урок
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13

Модуль 1.2 ЗАИМСТВОВАНИЯ




Учебные таблицы




Заимствования



4. Заимствования






Слова усвоенные и освоенные:

Бестия, август, аршин, плед.



Слова усвоенные, но не освоенные:

Кенгуру, такси, кашне, пенсне.



Семантичес-кая освоен-ность
_________

+


Морфологи-ческая освоен-

ность

________

+


Фонети-ческая освоен-

ность

________

+


Семантичес-кая освоен-ность


Морфологическая освоенность

Фонети-ческая освоенность


+ - +

такси, кенгуру

+ + -

[э] [э]

сленг, Кёльн, Тартарен

- + +

лизис, фрахт


Типы заимствований



Типы заимствований




Собственно

заимствованные:

иммигрант,

экспансия,

де-факто,

де-юре.





Кальки:

глагол,

прилагательное,

присутствие духа.


Параллельное

заимствование

и калькирование:

объект – предмет,

казус – падеж.



Причины заимствований




Причины заимствований






Военные

столкновения
Тюркские

Политические, экономические, культурные отношения

Скандинавские,

германские,

латинские,

греческие

Конфессиональные(принятие

Христианства)
Греческие,

старославянские



Близкое

соседство
Финно-угорские,

тюркские



УРОВНИ ЗАИМСТВУЕМЫХ ЕДИНИЦ



УРОВНИ ЗАИМСТВУЕМЫХ ЕДИНИЦ





Фонетический

Лексический

Морфологический

Синтаксический


Пути заимствований



Пути заимствований



Устный (баня, хрусталь)

Письменный (бальнеологический, кристалл)


Области заимствований



ОБЛАСТИ ЗАИМСТВОВАНИЙ





Топонимы: Дунай,

Дон,

Пермь


Личные имена: Софья,

Пётр,

Виктор

Слова, обслуживающие

религию:

Дьякон, апостол, архангел


Названия денежных единиц: Франк, йена

доллар

.




Должности, обозначения лиц, обращения, титулы:

Портье, мэр, месье, фрау, лорд, леди





Кушанья, напитки, предметы:

Шнапс, крем,

шорты

Термины:

Синтаксис,

философия, этнография

Философия,



Характерные приметы старославянизмов



Характерные приметы старославянизмов










Образование терминов




Образование терминов


Заимствованные:

  • из современных языков

(фок, грот, ют, портер, роликс)


  • использование словообразовательных моделей и элементов латинского и греческого языков


Одноязычные Двуязычные Двуязычные

Греч.+лат. Рус. + греч. или лат.
термометр, терминология антиобщественный,

эквивалент социология транссибирский


  • использование арабских элементов

(алкоголь, альдегид)



1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13

Похожие:

Модуль 3 научная речь iconОсновная мысль текста. Микротема текста
Речь и речевое общение. Речевая ситуация. Речь устная и письменная. Речь диалогическая и монологическая. Монолог и его виды. Диалог...

Модуль 3 научная речь iconКалендарно-тематическое планирование для 5 класс
Понимать в целом речь учителя по ведению урока; речь одноклассника в ходе общения с ним. Начинать, поддерживать и заканчивать

Модуль 3 научная речь iconИтоги научная деятельность
Научная работа в вузе ведется по 51 научному направлению. В 2014/2015 гг научные исследования проводились в приоритетных областях...

Модуль 3 научная речь iconОтчет о командировке (должность) (структурное подразделение) Ф. И....
Цель командировки: (участие в конференции, семинаре, выставке, рабочей встрече; научная работа; чтение лекций; научная стажировка;...

Модуль 3 научная речь iconУважаемые учебные ассистенты
Систентом на 2012-2013 учебный год, 3-4 модули (2 семестр). Образцы заполнения договоров прилагаются. Поясняю: кто работает с января...

Модуль 3 научная речь iconОтчет о деятельности гбук ао «Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской»
Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской – центральная библиотека региона, современный информационно-культурный...

Модуль 3 научная речь iconТехнология ведения тренинга речь
П88 Технология ведения тренинга. — Спб.: Издательство «Речь», 2005. 224 с: илл

Модуль 3 научная речь iconПрограмма «Модуль природопользователя»
Для формирования отчетов по форме №2 тп (отходы) используется только программа «Модуль природопользователя»

Модуль 3 научная речь iconРабочая программа спецкурса «практическая стилистика»
Первый – речь правильная, соответствующая нормам современного литературного языка, и второй – речь хорошая, «умелая, искусная» (Г....

Модуль 3 научная речь iconОвладение речью это сложный, многосторонний психический процесс;...
Но, имея даже достаточно развитый речевой аппарат, сформированный мозг, хороший физический слух, ребенок без речевого окружения никогда...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:


Все бланки и формы на filling-form.ru




При копировании материала укажите ссылку © 2019
контакты
filling-form.ru

Поиск