10. Особые условия
10.1. Кандидат старше 14 лет обязан иметь при себе паспорт(общегражданский) либо иной документ с фотографией, удостоверяющий личность, а Кандидат моложе 14 лет – справку ID ESOL Verification of Identity с фотографией Кандидата, предоставляемую Экзаменационным Центром по требованию Заказчика во время регистрации Кандидата. Справка должна быть заверена в установленном Экзаменационным Центром порядке.
10.2. Во время проведения Квалификационного тестирования Кандидату запрещается пользоваться электронными устройствами (мобильными телефонами, пейджерами и т.д.), разговаривать с другими кандидатами, использовать словари и шпаргалки, мешать другим кандидатам, использовать звуко - и видеозаписывающие устройства.
10.2. Услуги Экзаменационного центра считаются исполненными надлежащим образом при отсутствии письменных обоснованных жалоб/претензий от Заказчика в течение срока действия настоящего договора оферты и/или в течение 3 рабочих дней после даты окончания оказания услуг.
10.3. В исключительных обстоятельствах, при объективной невозможности обеспечить техническую исправность компьютерной техники, Квалификационное тестирование, проводимое с ее использованием, может быть отменено Экзаменационным центром. При этом Экзаменационный центр согласовывает дату нового тестирования с Заказчиком.
В отдельных исключительных случаях, Экзаменационный центр имеет право назначить повторное компьютерное Квалификационное тестирование, если организация Cambridge ESOL по техническим причинам не смогла обработать результаты компьютерного Квалификационного тестирования.
10.4. Все уведомления и сообщения в связи с настоящим договором офертой могут быть сделаны Экзаменационным центром, в том числе посредством электронной почты. При смене почтового или электронного адреса либо в случае иной невозможности получать сообщения на данные адреса Заказчик обязан незамедлительно уведомить об этом Экзаменационный центр, в противном случае, уведомления и сообщения, отправленные Экзаменационным центром по последним, известным ему адресам, считаются поданными надлежащим образом.
10.5. Все приложения к настоящему договору оферте являются его неотъемлемой частью.
Перечень приложений к настоящему договору:
Приложение 1 «Правила проведения тестирования Cambridge ESOL»
Приложение 2 «Стоимость тестирования и сроки регистрации»
11. Адреса и реквизиты Экзаменационного центра
НОЧУ ДО «ВКС-обучение без границ»
Юридический адрес: 129110, г. Москва, Проспект Мира, д.69, стр.1
ИНН 7702470867
Адрес для переписки: 101000, г. Москва, ул. Мясницкая, 24/7, стр. 1, подъезд 10, офис 104
Приложение № 1
к договору оферте на проведение квалификационного тестирования
по английскому языку Саmbridge ESOL – май-август 2013 г.
(тесты KET for Schools, КET, PET for Schools, PET, FCE for Schools, FCE, CAE, CPE, BEC Preliminary, BEC Vantage, BEC Higher, ILEC, ICFE, TKT, TKT KAL, TKT CLIL, TKT YL)
Правила проведения тестирования Cambridge ESOL
1. Регистрация на тестирование
В Квалификационном тестировании могут принять участие Кандидаты, для которых английский язык не является родным языком. На некоторые тесты возможны несколько экзаменационных сессий в месяц. Кандидатам можно зарегистрироваться только на одну сессию. В определенных случаях могут быть предоставлены специальные условия для Кандидатов с временными или постоянными физическими недугами.
В процессе регистрации необходимо:
- Выяснить даты тестирования до подачи документов на регистрацию;
- Получить банковские реквизиты и формы необходимых для регистрации документов;
- Произвести оплату Стоимости тестирования и предоставить Экзаменационному центру необходимые для регистрации документы;
Регистрация групп Кандидатов от образовательных учреждений проводится в соответствии с описанной выше процедурой, в этом случае за регистрацию кандидатов отвечает преподаватель/сотрудник или руководитель.
Сроки регистрации устанавливаются в Приложении 2.
2. Порядок проведения тестирования
2.1. Как правило, Квалификационное тестирование проходит в 2 дня. Письменные модули сдаются отдельно от устного модуля. Экзаменационный центр выдает Заказчику или Кандидату копию Notice to Candidates, в которой указаны правила поведения в процессе Квалификационного тестирования. Нарушение инструкций, указанных в Notice to Candidates может послужить основанием удаления Кандидата с Квалификационного тестирования.
2.2. Спустя 40 дней после окончания Срока регистрации Заказчик или Кандидат должны получить расписание теста (в Экзаменационном центре или по почте), где будут указаны дата, место и время проведения каждой части теста. Заказчик или Кандидат обязаны проверить наличие/получение расписания за 1 неделю до первой даты экзамена, при отсутствии такого расписания Заказчик или Кандидат должны незамедлительно сообщить об этом в Экзаменационный центр. Заказчик или Кандидат должны проверить написание имени Кандидата в расписании, если в имени допущена ошибка, Заказчик или Кандидат сообщает об этом в Экзаменационный центр. Кандидат должен прибыть на тестирование за 30 минут до времени, указанного в расписании. Кандидат должен иметь при себе расписание, а также паспорт или справку ID ESOL Verification of Identity. Кандидату не разрешается иметь при себе пеналы, учебники, бумагу, словари, мобильные телефоны, пейджеры и т.д.
2.3. Изменение уровня (например, с САЕ на FCE) или сессии не допускается.
3. Результаты тестирования и сертификаты
3.1. Проверка тестов и определение результатов Квалификационного тестирования, а также изготовление сертификатов осуществляется организацией Cambridge ESOL. Все ответы кандидатов являются собственностью Cambridge ESOL и не возвращаются
3.2. Результаты теста могут быть получены Заказчиком или Кандидатом в течение 6-8 недель после даты Квалификационного тестирования посредством Интернета (согласно инструкциям Экзаменационного центра, передаваемым Заказчику или Кандидату посредством электронной почты, или предоставляемым в день тестирования) либо по почте (необходимость отправки результатов по почте указывается в Заявке). Бланки результатов содержат общую оценку за тест, а также шкалу соотношения результатов отдельных частей. Результаты теста не сообщаются по телефону. В случае регистрации групп Кандидатов от образовательных учреждений или компаний, преподаватель или менеджер могут получить результаты в письменном виде, указав это предварительно в Заявке. Результаты теста и сертификаты предоставляются только в случае, если Кандидат присутствовал на всех модулях Квалификационного тестирования.
3.3. Сертификаты могут быть получены Заказчиком или Кандидатом либо в Экзаменационном центре при предъявлении паспорта, либо по почте (при указании этой необходимости в Заявке). Сертификаты замене не подлежат. В случае утери сертификата и необходимости предоставить результат, Заказчик или Кандидат может подать заявку на документ, который официально подтверждает его результат (платная услуга).
3.4. Кандидат имеет право подать апелляцию на результаты тестирования. Cambridge ESOL принимает два вида апелляций:
а) техническая проверка точности проставления результатов (платная услуга);
б) повторная оценка письменных работ с привлечением эксперта (платная услуга);
Первый вид апелляции принимается в течение 3 недель после публикации результатов, второй вид апелляции принимается в течение 1 недели после получения результатов первого вида апелляции. Апелляции могут быть поданы только через офис Экзаменационного центра.
4. Особые условия
4.1. Кандидата могут попросить заполнить документ «Информация о Кандидате». Это является частью исследований Cambridge ESOL по качеству экзаменов. Информация используется строго конфиденциально. Кандидата могут попросить заполнить тест (anchor test). Эта информация необходима Cambridge ESOL как часть программы по контролю качества и никак не отразится на результатах Квалификационного тестирования. Тест Кандидата по разговорной речи могут записать для Cambridge ESOL как часть программы по контролю качества, но только с его согласия.
4.2. Заказчик дает согласие либо гарантирует предоставление такого согласия Кандидатом либо его родителем/законным представителем на фотографирование Кандидата Экзаменационным центром в день проведения одной из частей Квалификационного тестирования (по выбору Экзаменационного центра). Фотографии Кандидата могут быть использованы Экзаменационным центром для целей настоящего договора оферты.
Приложение № 2
к договору оферте на проведение квалификационного тестирования
по английскому языку Саmbridge ESOL – май-август 2013 г.
(тесты KET for Schools, КET, PET for Schools, PET, FCE for Schools, FCE, CAE, CPE, BEC Preliminary, BEC Vantage, BEC Higher, ILEC, ICFE, TKT, TKT KAL, TKT CLIL, TKT YL)
Стоимость тестирования и сроки регистрации
Название экзамена
|
Стоимость экзамена (руб.)
|
Сроки
регистрации
|
Дата письменного модуля
|
Дата устного модуля
|
Стоимость апелляции
(Вид 1), руб.
|
Стоимость апелляции
(Вид 2), руб.
|
Штраф за позднюю регистрацию (Вид 1), руб.
|
Штраф за позднюю регистрацию (Вид 2), руб.
|
KET/PET
|
4600
|
10 января - 14 апреля
|
31 мая
|
24 мая-3 июня
|
1000
|
2600
|
1250
|
2900
|
KET/PET
|
4600
|
10 января - 21 апреля
|
6 июня
|
31 мая-10 июня
|
1000
|
2600
|
1250
|
2900
|
KET/PET
|
4600
|
29 апреля - 9 июня
|
25 июля
|
19-29 июля
|
1000
|
2600
|
1250
|
2900
|
KET / PET (компьютерный вариант)
|
4600
|
8 — 21 июля
|
10 августа (суббота)
|
3 — 11 августа
|
1000
|
2600
|
1250
|
2900
|
KET/PET for Schools
|
4600
|
10 января - 31 марта
|
16 мая
|
10-20 мая
|
1000
|
2600
|
1250
|
2900
|
KET/PET for Schools
|
4600
|
10 января - 7 апреля
|
25 мая
|
17-27 мая
|
1000
|
2600
|
1250
|
2900
|
KET/PET for Schools
|
4600
|
10 января - 14 апреля
|
1 июня
|
24 мая-3 июня
|
1000
|
2600
|
1250
|
2900
|
FCE
|
7250
|
10 января - 17 марта
|
11 мая
|
26 апреля-12 мая
|
1000
|
3700
|
1250
|
2900
|
FCE
|
7250
|
10 января - 7 апреля
|
8 июня
|
24 мая-16 июня
|
1000
|
3700
|
1250
|
2900
|
FCE
|
7250
|
22 апреля - 9 июня
|
26 июля
|
19-28 июля
|
1000
|
3700
|
1250
|
2900
|
FCE
|
7250
|
20 мая — 7 июля
|
22 августа (четверг)
|
16 — 25 августа
|
1000
|
3700
|
1250
|
2900
|
FCE for Schools
|
7250
|
10 января - 24 марта
|
19 мая
|
3-19 мая
|
1000
|
3700
|
1250
|
2900
|
FCE for Schools
|
7250
|
10 января - 21 апреля
|
15 июня
|
31 мая-16 июня
|
1000
|
3700
|
1250
|
2900
|
CAE
|
7500
|
10 января - 17 марта
|
11 мая
|
3-12 мая
|
1000
|
3700
|
1250
|
2900
|
CAE
|
7500
|
10 января - 7 апреля
|
8 июня
|
24 мая-16 июня
|
1000
|
3700
|
1250
|
2900
|
CAE
|
7500
|
15 апреля - 26 мая
|
13 июля
|
5-14 июля
|
1000
|
3700
|
1250
|
2900
|
CAE
|
7500
|
27 мая — 7 июля
|
23 августа (пятница)
|
16 — 25 августа
|
1000
|
3700
|
1250
|
2900
|
CPE
|
8200
|
10 января - 17 марта
|
11 мая
|
3-12 мая
|
1000
|
3700
|
1250
|
2900
|
CPE
|
8200
|
10 января - 7 апреля
|
13 июня
|
24 мая-16 июня
|
1000
|
3700
|
1250
|
2900
|
BEC Preliminary
(комп. вариант)
|
4600
|
3-16 июня
|
6 июля
|
29 июня-7 июля
|
1000
|
2600
|
1250
|
2900
|
BEC Preliminary
|
4600
|
10 января - 31 марта
|
18 мая
|
10-20 мая
|
1000
|
2600
|
1250
|
2900
|
BEC Vantage (комп. вариант)
|
7250
|
3-16 июня
|
6 июля
|
29 июня-7 июля
|
1000
|
3700
|
1250
|
2900
|
BEC Vantage
|
7250
|
10 января - 31 марта
|
1 июня
|
10 мая-3 июня
|
1000
|
3700
|
1250
|
2900
|
BEC Higher (комп. вариант)
|
7700
|
3-16 июня
|
6 июля
|
29 июня-7 июля
|
1000
|
3700
|
1250
|
2900
|
BEC Higher
|
7700
|
10 января-31 марта
|
25 мая
|
10-27 мая
|
1000
|
3700
|
1250
|
2900
|
ILEC
|
8100
|
10 января-24 марта
|
11 мая
|
3-13 мая
|
1000
|
3700
|
1250
|
2900
|
ICFE
|
7900
|
10 января-24 марта
|
11 мая
|
3-13 мая
|
1000
|
3700
|
1250
|
2900
|
TKT
(комп. вариант)
|
2000
(1 модуль)
|
13 мая-16 июня
|
6 июля
|
-
|
1000
|
-
|
1250
|
2900
|
TKT
|
2000
(1 модуль)
|
10 января-31 марта
|
26 мая
|
-
|
1000
|
-
|
1250
|
2900
|
TKT
|
2000
(1 модуль)
|
10 января-28 апреля
|
22 июня
|
-
|
1000
|
-
|
1250
|
2900
|
TKT
|
2000 (1 модуль)
|
6 мая — 9 июня
|
3 августа (суббота)
|
-
|
1000
|
-
|
1250
|
2900
|
TKT Practical
|
4700 (выездной экзамен)
|
За 2 месяца до предполагаемой даты экзамена
|
Определяется Кандидатом и Центром
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
