Предприятие имеет право:
Приступить к проведению операций с использованием карт с даты подписания Сторонами Акта об установке оборудования (п.4.1.1. Условий) и Акта о проведении инструктажа персонала Предприятия (п. 4.1.2 Условий).
Ссылаться на возможность обслуживания карт в собственных рекламных материалах. Предварительно письменно согласовав с Банком, выпускать рекламную продукцию с торговыми марками платежных систем, при условии, что торговая марка используется только в качестве уведомления об обслуживании карт.
Получать информацию в порядке инструктажа в Банке по вопросам эксплуатации электронных терминалов, правилам проведения операций по картам, а также расчетам по операциям, совершенным с использованием карт.
ОПЛАТА УСЛУГ БАНКА
За выполнение расчетов по операциям оплаты товаров/услуг с использованием банковских карт в соответствии с условиями Договора Банк взимает с Предприятия плату в соответствии с Тарифами Банка. Плата за выполнение расчетов НДС не облагается (п.3 ст. 149 Налогового кодекса Российской Федерации).
Оплата Предприятием услуг Банка за выполнение расчетов по операциям оплаты товаров/услуг с использованием банковских карт производится путем удержания Банком суммы вознаграждения из суммы перевода в зачет обязательств Предприятия, указанных в п. 5.1.1. Договора в размере, указанном в Заявлении о присоединении. При этом обязательство Держателя карты перед Предприятием по оплате товаров/услуг, предоставленных Предприятием Держателю карты, признается исполненным Предприятием в размере стоимости приобретаемого Держателем карты товара/услуги. В случае взимания платы за сервисное обслуживание электронных терминалов Предприятие ежемесячно не позднее 5 рабочего дня месяца, следующего за отчетным периодом, оплачивает Банку сумму в размере, указанном в Заявлении о присоединении, за каждое терминальное устройство в валюте Российской Федерации. Плата за сервисное обслуживание электронных терминалов производится путем списания со Счета Предприятия денежных средств на основании заранее данного Клиентом акцепта.
За осуществление расчетов по операциям «возврат покупки», «возврат платежа» и реверсивным транзакциям Банк не взимает плату за выполнение расчетов. В этом случае плата, удержанная Банком при обработке первоначальной операции, не возвращается.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с условиями Договора и законодательством Российской Федерации.
Банк не несет ответственности по спорам и разногласиям, возникающим между Предприятием и Держателями карт во всех случаях, когда такие споры и разногласия не относятся к предмету Договора, а также по спорам в отношении товаров/услуг, оплаченных с использованием карт.
Банк не несет ответственности за задержки перевода денежных средств на счет Предприятия, если задержки произошли не по вине Банка.
Банк не несет ответственности за несвоевременное перечисление сумм операций по причине проведения расследования Банком при подозрении на проведение операции с нарушением требований Договора.
Предприятие полностью несет ответственность за действия своего персонала, связанные с нарушением правил, установленных Договором, Приложениями к Договору и инструктивными материалами, предоставленными Банком.
ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
Сторона освобождается от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших в результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые Сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. К таким обстоятельствам чрезвычайного характера относятся стихийные бедствия, аварии, пожары, массовые беспорядки, забастовки, революции, военные действия, а также любые другие обстоятельства вне разумного контроля Сторон.
При возникновении указанных обстоятельств срок исполнения договорных обязательств соразмерно откладывается на время действия соответствующего обстоятельства.
При наступлении обстоятельств, указанных в п. 8.1 Условий, Сторона, для которой создалась невозможность исполнения ее обязательств по Договору, должна в течение суток известить о них в письменной форме другую Сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также, по возможности, оценку их влияния на возможность исполнения Стороной своих обязательств по Договору и предполагаемый срок исполнения обязательств. При невозможности исполнения обязательств в срок свыше 3-х месяцев каждая из Сторон имеет право расторгнуть Договор.
УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ
Урегулирование споров Сторон совершается в претензионном порядке.
Претензии рассматриваются Сторонами в течение десяти календарных дней с даты их получения.
Споры, не урегулированные в претензионном порядке, подлежат разрешению в арбитражном суде по месту заключения Договора-конструктора в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И ПОРЯДОК ЕГО РАСТОРЖЕНИЯ
Договор вступает в силу с даты подписания Заявления на заключение договора Сторонами и действует в течение 1 (одного) года.
Срок действия Договора ежегодно продлевается на срок 1 (один) год на тех же условиях, если ни одна из Сторон не сообщает о своем намерении расторгнуть Договор путем направления письменного уведомления другой Стороне не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до истечения срока действия Договора. Количество пролонгаций не ограничено.
Любая Сторона по Договору вправе его досрочно расторгнуть в одностороннем внесудебном порядке, письменно уведомив об этом другую Сторону не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до даты расторжения, за исключением случаев, предусмотренных п. 4.2.6. Условий.
При расторжении Договора Банком в одностороннем внесудебном порядке в случаях, предусмотренных в п. 4.2.6. Условий, Договор считается расторгнутым с даты, указанной в письменном уведомлении Банка о расторжении Договора.
В случае расторжения Договора Стороны в двухмесячный срок с даты расторжения полностью производят все взаиморасчеты и платежи.
Стороны осуществляют расчеты/взаиморасчеты в течение 18 месяцев с даты расторжения Договора. Предприятие выплачивает Банку суммы операций, совершенных с использованием карт на Предприятии в порядке, установленном п. 4.2.2 Условий.
ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
Стороны соглашаются, что источниками правового регулирования отношений Сторон в рамках Договора являются Договор, действующее законодательство Российской Федерации, правила, стандарты и рекомендации платежных систем при условии их не противоречия действующему Российскому законодательству.
Любые условия и положения Договора, которые противоречат положениям правил платежных систем (как известных в момент заключения Договора, так и разработанных в будущем), должны быть приведены в соответствие с правилами.
Информация, полученная Предприятием в рамках исполнения Договора (номера карт, Ф.И.О. Держателей карт, суммы операций по картам и т.д.), является конфиденциальной и не подлежит передаче третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации или Договором.
Стороны обязуются не разглашать полученные в ходе исполнения Договора сведения, включая:
описание защитных элементов карт;
технологию проведения операций с использованием карт;
информацию об управлении, финансовой и иной деятельности Сторон;
иную информацию, разглашение которой может привести к возникновению убытков или негативно повлиять на деловую репутацию сторон.
Предоставление указанной информации допускается только при согласии обеих Сторон.
Данное положение не отменяет п. 4.2.4.Условий.
Все Приложения к Договору являются его неотъемлемой частью.
Предприятие заверяет, что реализация товаров и услуг в торгово-сервисных точках Предприятия осуществляется в соответствии с требованиями действующего законодательства Российской Федерации.
Ни одна из Сторон не вправе передавать свои обязанности и/или права по Договору третьим лицам без письменного согласования с другой Стороной, за исключением случая реорганизации одной из сторон.
В случае реорганизации одной из Сторон обязательства по Договору в полном объеме переходят к правопреемнику. В случае ликвидации одной из Сторон имущественные требования одной из Сторон удовлетворяются за счет имущества ликвидируемой Стороны в установленном законодательством Российской Федерации порядке.
Инструктивные материалы, касающиеся предмета Договора, включая дополнения и изменения Приложения №1 к Условиям, становятся обязательными к исполнению со следующего рабочего дня за днем получения их Предприятием, если не указаны иные сроки их ввода в действие.
Стороны обязаны сообщать друг другу в письменной форме информацию об изменении своих банковских реквизитов, адреса, номеров телефонов в трехдневный срок от даты указанных изменений.
Информация, указанная в Заявлении на заключение договора, изменяется путем оформления корректирующего Заявления на заключение договора и действует с даты его подписания Сторонами. Данное положение не отменяет п. 4.2.11. Условий.
К Условиям прилагаются:
Приложение №1 – «Порядок проведения операций с использованием карт в торгово-сервисных точках»5;
Приложение №2 - «Отчет об изъятии карты»6;
Приложение №3 - «Расписка об изъятии карты»7;
4) Приложение №4 - «Заявка на отмену операции, совершенной на электронном терминале»8.
5) Инструктивные материалы Банка9, содержащие следующую информацию:
а) Описание проверки карт платежных систем Visa International, MasterCard Worldwide, карт ПРО100 (в т.ч. описание защитных элементов карт);
б) руководство по использованию электронного терминала.
Приложение № 2
к Условиям проведения расчетов по операциям,
совершенным с использованием банковских карт (эквайринг)
Отчет об изъятии карты.
PICK - UP CARD REPORT
Тип карты: ______________________________________________________________________________________
Card type
Номер карты:________________________________________________________________ _________
Card number
Срок окончания действия карты:_________________________________________________________
Card expiration date
Держатель карты:________________________________________________________________________________
Cardholder name
Причина изъятия: ______________________________________________________________________________________
Recovery reason
Дополнительная информация: _____________________________________________________________________________________
Additional information
Подпись Держателя карты: ___________________________________________________________________________
Cardholder signature
Дата и время изъятия карты: “___”____________20__г. ____:____
Date & time of card capture
..................................................................................................................................................
Отчет составлен:
Reported by
наименование подразделения Сбербанка России/ наименование Предприятия: ______________________
branch of the Savings Bank of the Russian Federation/ company name
_________________________________________________________________________________________
Ф.И.О. ___________________________________________________________________________________
Name
Телефон: ______________________________________
telephone
Подпись: ______________________________________
Signature
Дата составления отчета: “____”_____________20__г.
Date of report
……только для формы отчета, используемого в ПВН……………………………………………………………………
Информация по Отчету передана в УБК.
Дата и время передачи информации в УБК “___”____________20__г. ____:____
Принял оператор ________________
(номер оператора)
Подпись ______________”.
Приложение № 3
к Условиям проведения расчетов по операциям,
совершенным с использованием банковских карт (эквайринг)
Расписка об изъятии карты.
РАСПИСКА ОБ ИЗЪЯТИИ КАРТЫ
RECEIPT
Наименование подразделения / Наименование Предприятия _____________________________________________
Branch of the Savings Bank of the Russian Federation/ Company name
______________________________________________________________________________________
Адрес подразделения/торгово-сервисной точки ______________________________________________________________________________________
Located in
Карта (тип карты)__________________№____________________________________________________________
Card №
изъята у: (ФИО) ___________________________________________________________________________________
Picked up from
выпущена на имя: _________________________________________________________________________________
issued for the name
срок действия карты до: ____________________________________________________________________________
expiry date
Пожалуйста, свяжитесь со своим банком для решения вопроса о возможности дальнейшего использования счета карты.
Pleased get in touch with your issuer for all the information as for the further use of your account.
Выражаем свое сожаление в связи со сложившейся ситуацией.
We regret such a situation occurred.
Должность
|
Подпись
|
Фамилия
|
|
|
Дата/Date: “____”___________ 20__г.
|
|
|
Время/Time: _____:______
|
|
