Правила размещения рекламных материалов на рекламных ресурсах Terms and Requirements for placement of advertising resources

Скачать 1.32 Mb.

Название	Правила размещения рекламных материалов на рекламных ресурсах Terms and Requirements for placement of advertising resources
страница	9/12
Тип	Документы

filling-form.ru > Договоры > Документы

1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Модули, размещённые в текстовом поле

ФОРМАТ	РАЗМЕРЫ (мм)
ФОРМАТ	Горизонтальный	Вертикальный
1/2 полосы	250 x 135
1/3 полосы	250 x 100
1/4 полосы	250x 68	123х143

Newspaper format: 270 х 330 mm

Printing: offset, rotation

Number of pages: 12, 16, 24

Paper: coated, 65g, covers – coated, 80g

Colors: 4/4 (CMYK)

Binding: 2 staples

Dimensions of ad modules in RBC daily business newspaper themed supplements

Modules with a 5mm bleed on all sides for trimming/gluing

FORMAT	DIMENSIONS (mm)
	Horizontal	Vertical
Double-page spread		540 х 330
Page		270 х 330
1/2 page		270 х 165	135 х 330
1/3 page		270 x 110
1/4 page		270 x 82

Modules in text fields

FORMAT	DIMENSIONS (mm)
FORMAT	Horizontal	Vertical
1/2 page	250 x 135
1/3 page	250 x 100
1/4 page	250x 68	123х143

ПРИНИМАЕМЫЕ ФОРМАТЫ ФАЙЛОВ:

ACCEPTABLE FILE FORMATS:

– Adobe Illustrator версии CS6 в формате AI, PDF (см. п. 1), п. 2), п. 5) Требований к принимаемым файлам);

– Adobe Photoshop в формате TIFF, PSD, (см. п. 1), п. 4), п. 6) Требований к принимаемым файлам);

– Принимаются PDF-файлы, выполненные по требованиям типографии (см. п. 1), п. 4), п. 5) Требований к принимаемым файлам).

– Adobe Illustrator, CS6 version in AI or PDF format (see Clause 1, 2 and 5 of Requirements for supplied files);

– Adobe Photoshop in TIFF, PSD format (see Clause 1, 4 and 6 of Requirements for supplied files);

– Only PDF files created on the basis of the printing house’s requirements (see Clause 1, 4 and 5 of Requirements for supplied files) will be accepted.

ТРЕБОВАНИЯ К ПРИНИМАЕМЫМ ФАЙЛАМ ОРИГИНАЛ-МАКЕТОВ РЕКЛАМНЫХ МАТЕРИАЛОВ:

REQUIREMENTS FOR SUPPLIED FILES WITH ADVERTISING LAYOUTS:

1) ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ОРИГИНАЛ-МАКЕТАМ:

– оригинал-макет не должен по форме напоминать редакционную страницу;

– в оригинал-макете должна присутствовать хорошо читаемая надпись «реклама» или «на правах рекламы», размер кегля не менее 7 pt. В случае отсутствия пометки «реклама» или «на правах рекламы» или несоответствия ее требованиям настоящего пункта, Исполнитель имеет право без дополнительного согласования с Рекламодателем включить в рекламный материал пометку «реклама» или «на правах рекламы», или откорректировать существующую пометку таким образом, чтобы она соответствовала требованиям настоящего пункта. При этом Исполнитель не несет перед Рекламодателем ответственности за искажения, неточности и иные изменения в рекламных материалах, вызванные такими дополнениями/изменениями;

– оригинал-макет должен иметь по 5 мм обрезных полей с каждой стороны полосы (Bleed=5 mm);

– все значимые элементы в оригинал-макете должны располагаться от обреза не менее чем на 5 мм;

– оригинал-макет не должен содержать никакой служебной информации на полях (обрезные метки, сводные кресты, название файла и т.п.) и лишних боксов;

– ограничение суммарного красочного покрытия для всех CMYK объектов зависит от параметров цветоделения конкретного Издания (см. рекомендованные профили цветоделения п. 4, п. 6) и составляет 300%.

GENERAL SPECIFICATIONS FOR ADVERTISING LAYOUTS:

– the layout shall not resemble the editorial page;

– the layout shall carry a notation “advertisement” or “sponsored statement” in 7 point size. If the notation “advertisement” or “sponsored statement” is absent or fails to comply with the requirements set forth in this section, the Contractor may without obtaining additional consent from the Advertiser add the notation “advertisement” or “sponsored statement” or revise the existing notation so that it complies with the requirements of this section. The Contractor shall not be responsible to the Advertiser for any distortions and other amendments to the advertising materials caused by such additions/ amendments:

– the layout shall have 5 mm bleed on each side (bleed=5 mm);

– all important parts of the layout shall be placed at least 5 mm away from the bleed on each side;

– the layout shall not include any service information in the margins (crop marks, collating marks, filenames, etc.) or extra boxes;

– the limit for the total paint coat for all CMYK objects shall depend on the color separation parameters for the given printing house (see the recommended color separation profiles in Clause 4 and 6) and shall not exceed 300%.

2). ТРЕБОВАНИЯ К ВЕКТОРНЫМ ФАЙЛАМ:

– все растровые объекты в векторных файлах должны быть встроены и соответствовать требованиям, предъявляемым к растровым файлам (см. п. 3);

– цветовая модель документа CMYK, использование Spot Color не допустимо;

– шрифты должны быть переведены в кривые;

– недопустимо использование формата EPS из-за отсутствия его полноценной поддержки программой InDesign. Используйте формат AI.

2). REQUIREMENTS FOR VECTOR FILES:

– all bitmap objects in vector files shall be embedded and comply with the requirements for bitmap files (see Clause 3);

– the document’s color model shall be CMYK; using Spot Color is not acceptable;

– all fonts must be converted to curves;

– EPS format is not acceptable due to the lack of its full support by the InDesign program. AI format shall be used.

3). ТРЕБОВАНИЯ К РАСТРОВЫМ ФАЙЛАМ:

растровые цветные изображения должны быть в цветовом охвате CMYK и поделены рекомендованными типографией профилями (см. п. 4);
рекомендуемое разрешение 250-300 dpi для CMYK и Grayscale, 600-1200 dpi для Bitmap и контурных объектов;
в файле должны быть удалены неиспользуемые обтравки и альфа-каналы;
все слои слиты.

3). REQUIREMENTS FOR RASTER FILES:

all raster color images shall be in the CMYK colors and shall be made on the basis of the profiles recommended by the printing house (see Clause 4);
recommended resolution: 250-300 dpi for CMYK and Grayscale; 600-1,200 dpi for bitmap and outline objects;
unused clipping paths and alpha channels shall be deleted from the file;
all layers shall be merged.

4). ТРЕБОВАНИЯ К ГОТОВЫМ PDF-ФАЙЛАМ:

– PDF-файл должен соответствовать спецификации PDF/X–1a:2003;

– версия PDF не выше 1.3 (Acrobat 4.0);

– размер файла должен быть: обрезной формат Издания + по 5 мм под обрез с каждой стороны полосы;

– оригинал-макет не должен содержать никакой служебной информации на полях (обрезные метки, сводные кресты, название файла и т.п.);

– в PDF должны быть включены все используемые шрифты;

– в PDF должен быть встроен соответствующий Изданию и расположению рекламного материала (блок или обложка) профиль:

Пример профиля размещен на сайте www.rbc.ru в разделе Реклама.

– PDF должен быть получен путем прямого экспорта из программы верстки InDesign в соответствие со следующими требованиями типографии:

4.1. Основной учётной единицей для передачи файлов на печать служит цифровой электронный документ полосы Издания, записанный в формате PDF, структуры PDF/X-1а формата версии 2003г, имеющий разметку по ICC профилю печати в соответствии с ISO 15930−4:2003. Применение данного формата не требует дополнительных процедур обработки и проверки для дальнейшей обработки информации в рабочем потоке Исполнителя и получения требуемых результатов. Файл PDF/X-1а является цифровым эквивалентом цветоделённых форм и представляет собой спецификацию Adobe Portable Document Format v1.3, которая ограничивает содержание PDF документа, до объёма непосредственно необходимого для высококачественного воспроизведения при печати.

4.2. Файл формата PDF/X-1а в версии 2003 года с разметкой по ICC-профилю печати рекомендуется получать прямым экспортом данных из программ вёрстки. Процедура экспортирования в PDF/X файл v1.3 в программах QuarkXPress v7.х или InDesign является обязательной встроенной функцией.

4.3. В случае передачи PDF файлов иной версии и/или структуры, данная структура приводится в структуре файла формата PDF/X-1а в версии 2003 года с разметкой по соответствующему ICC-профилю Исполнителем в соответствии с требованиями п. 4.1.

4.4. Приемка электронных оригинал-макетов, изготовленных в прикладных, так называемых «открытых» форматах (например, для программ QuarkXPress, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop), возможна, исключительно по предварительному письменному согласованию.

4). REQUIREMENTS FOR FINISHED PDF FILES:

– the PDF file shall comply with the PDF/X–1a:2003 specification;

– the version of the PDF shall not be higher than 1.3 (Acrobat 4.0);

– the file size shall be as follows: the trim box of the publication + 5 mm bleed all round;

– the layout shall not include any service information in the margins (crop marks, collating marks, filenames, etc.);

– all utilized fonts must be included in the PDF file;

– the profile matching the publication and positioning of the layout (block or cover):

Sample profiles can be found on www.rbc.ru in the Advertising section.

– the PDF file shall be generated by means of direct export from InDesign in accordance with the following requirements of the publishing house:

4.1. The key item for submitting files for printing shall be a digital document with the publication’s page saved as PDF, PDF/X-1a format, version 2003, which has ICC profile mapping compliant with ISO 15930−4:2003. The use of this format does not require any additional processing procedures or test for further processing of information in the Contractor’s work and achieving desired results. The PDF/X-1а file is a digital equivalent of split-color forms and is a specification of Adobe Portable Document Format v1.3, which limits the content of the PDF document to the value directly required for high-quality printing.

4.2. The PDF/X-1а file, 2003 version with ICC profile mapping shall be received by means of direct data export from layout software. The exporting procedure into PDF/X v1.3 file in the inDesign program shall be a mandatory embedded function.

4.3. In the event that PDF files are submitted in a different version and/or of a different structure, the said structure shall be converted by the Contractor into PDF/X-1a version 2003 file with ICC profile mapping compliant with the requirements stipulated in Clause 4.1.

4.4. Digital layouts produced in the so-called “open” format (e.g., for QuarkXPress, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop) shall only be possible subject to a prior written consent of the Parties.

5). ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ ТИПОГРАФИИ К ЭЛЕМЕНТАМ ДИЗАЙНА:

– минимально допустимая толщина одноцветной линии 0,25 pt, состоящей более чем из одного цвета – 0,5 pt (при максимальных допусках несовмещения, при печати многоцветной линии менее 0,5 pt из одной линии может получиться несколько отдельных);

– минимально допустимая толщина белой линии 1 pt;

– минимально допустимый шрифт: 100% черный – 6 pt;

минимально допустимый белый и многокрасочный шрифт – 8 pt;
черный текст меньше 12 pt должен быть покрашен в 100% Black и идти Overprint;

– для черных плашек и текста свыше 12 pt рекомендуем использовать составной черный CMYK с содержанием Black не выше 99%;

– не допускается использование опции Overprint на объектах белого цвета, так как это автоматически делает объекты непечатаемыми;

– рекомендуем осторожно использовать различные опции прозрачности для объектов, так как, к примеру, эмуляция опции Overprint в различных программах не всегда совпадает с реальностью при печати.

5). printing house’s technical requirements for design elements:

– minimum permissible width of a one-color line: 0.25 pt, line consisting of more than one color: 0.5 pt (in case of maximum off-register allowances, when a multi-color line of less than 0.5 pt is printed, there may be several separate lines);

– minimum permissible width of a white line: 1 pt;

– minimum permissible font size:100% Black, 6 pt;

minimum permissible font size in the white color and a multicolor font: 8 pt

– black font less than 12 pt shall be 100% Black or Overprint;

– for black full tone areas and texts over 12 pt we recommend using a composite black CMYK color with the contents of Black not exceeding 99%;

– the Overprint option on white objects shall not be permissible due to it making the objects unprintable by default;

– we recommend using different transparency options for objects with caution because, for example, emulation of the Overprint option in different software packages does not always match the actual result in print.

1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12

	Регламент согласования размещения рекламных конструкций в границах... Фку «Поволжуправтодор» по контролю за исполнением и соблюдением выданных технических условий и требований на размещение рекламных...		Правила установки и эксплуатации рекламных и информационных конструкций... Правила установки и эксплуатации рекламных и информационных конструкций на территории муниципального образования Кстовский муниципальный...
	Республики тыва Об утверждении административного регламента по предоставлению муниципальной услуги «Выдача разрешений на установку рекламных конструкций,...		Административный регламент «Выдача разрешений на установку рекламных конструкций на соответствующей территории, аннулирование таких разрешений, выдача предписаний...
	Проект административного регламента «Выдача разрешений на установку рекламных конструкций, аннулирование таких разрешений, выдача предписаний о демонтаже самовольно...		Регламент определяет порядок, сроки и последовательность действ «Выдача разрешений на установку рекламных конструкций на соответствующей территории, аннулирование таких разрешений, выдача предписаний...
	К постановлению администрации Административный регламент по предоставлению муниципальной услуги «Выдача разрешений на установку рекламных конструкций на соответствующей...		Предоставления муниципальной услуги Выдача разрешений на установку... «Выдача разрешений на установку и эксплуатацию рекламных конструкций на соответствующей территории, аннулирование таких разрешений,...
	Форма типовой технологической схемы Раздел «Общие сведения о государственной услуге» Выдача разрешений на установку рекламных конструкций на соответствующей территории, аннулирование таких разрешений, выдача предписаний...		Наименование административного регламента Зато г. Железногорск по предоставлению муниципальной услуги «Выдача разрешений на установку рекламных конструкций на соответствующей...

Правила размещения рекламных материалов на рекламных ресурсах Terms and Requirements for placement of advertising resources

Похожие: