ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗЫ В АВСТРИЮ
ВНИМАНИЕ:
Все документы, прикрепляемые к пакету документов на визу, такие как справки с места учёбы, студенческие билеты, пенсионные удостоверения, свидетельства о рождении, браке и т.п., согласия на выезд ребёнка от родителей и др. необходимо предоставлять с переводом на немецком или английском языках. Переводы должны выполняться в компетентном переводческом бюро, заверенные печатью этого бюро. Неправильные или неточные переводы могут привести к отказу в визе. СПРАВКИ с места работы и выписки со счёта из банка должны быть на официальном бланке фирмы/банка с печатью и подписью этого учреждения.
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗЫ В АВСТРИЮ
1. ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ
(Срок действия паспорта должен превышать срок действия визы не менее, чем на 3 месяца)
В паспорте необходимо наличие подписи владельца.
Паспорт не должен содержать штампов отказов в выдаче шенгенской визы. Если до этого были отказы в консульствах стран Шенгенского Соглашения, вероятен новый отказ.
В паспорте не должно быть вырванных, склеенных или испорченных страниц. Обязательно должны быть две чистых страницы, не имеющих штампов и печатей.
В паспорте, сдаваемом на визу, не должно быть других действующих шенгенских виз совпадающих со сроком поездки.
Если у туриста есть аннулированный загранпаспорт, который действовал бы на данный момент (по дате на первой странице), то его оригинал также необходимо предоставить.
В случае отсутствия в действующем паспорте либо в аннулированном паспорте 3 предыдущих виз в страны Шенгенского Соглашения, необходимо предоставить выписку с банковского счёта на сумму эквивалентную не менее 1000 евро.
Если ребенок вписан в загранпаспорт родителей, то в паспорте должна быть вклеена его фотография, независимо от возраста ребенка.
Дети старше 14 лет должны иметь свой загранпаспорт.
Копии 3-х последних виз Шенгена (если есть) и первой страницы паспорта.
В случае наличия 2-х действующих паспортов, обязательно предоставление обоих.
ФОТОГРАФИИ
(Фотографии 2 шт. цветные, на светло-сером или светло-голубом фоне (строго!), размером 35 на 45 мм. Фотографии должны быть подписаны с обратной стороны, фотография должна предоставляться НА ВСЕХ ТУРИСТОВ, в том числе на детей (2 фотографии), вписанных в паспорт родителей)
3. АНКЕТНЫЕ ДАННЫЕ
опросник установленного образца на русском языке*
анкета установленного образца на немецком языке только с подписью в 37 пункте и на последней странице** (Подпись должна быть как в загранпаспорте.)
расписка от туриста о подлинности подписи*** (Подпись должна быть как в загранпаспорте.)
* в том числе и на вписанных детей
**за несовершеннолетних туристов расписывается один из родителей
*** перевод этой расписки не нужен
4. Копия свидетельства о браке+ перевод на англ/немецкий язык (даже если человек выезжает без супруга)
5. Копия свидетельства о рождении для несовершеннолетних детей +перевод на англ/немецкий язык
6. Выписка со счета в банке + перевод на англ./нем.язык
Выписка со счета в банке на минимальную сумму, эквивалентную 1000 евро (можно в $ США или в рублях) из расчета на 1 человека (действительна 2 недели со дня выписки).
Предоставляется в обязательном порядке для всех,кроме:
Туристов,у которых за последние 3 года есть минимум 3 шенгенские визы и он может предоставить их копии и зарплата минимум 25 тысяч рублей (но если з/п менее 25 тыс. рублей–это не освобождает туриста от предоставления выписки с банковского счета)
7. Справка с работы/сведения о доходах + перевод на англ./нем.язык
Для работающих:
справка с работы на фирменном бланке
с адресом и телефоном организации
заверенная печатью
подписана я руководителем фирмы. Если выезжает руководитель, справка должна быть подписана другим лицом
с указанием должности и оклада (не менее 25 тысяч руб. в месяц) только оригинал!
Для частных предпринимателей и для работающих на ЧП:
с1. справка с указанием рабочего адреса,телефона, зарплаты (не менее 25 тыс.рублей) и видом деятельности ЧП,заверенная подписью и печатью(если таковая имеется) +ее перевод
копия ИНН + перевод
копия регистрации как частного предпринимателя +перевод
Для детей, вписанных в паспорт:
для школьников справка с места учебы+ее перевод (во время школьных каникул справку можно не предоставлять, но обязательно указывать - № школы, адрес и телефон в опроснике).
заявлении о спонсорстве(только от родственника; в произвольной форме) и подтвердить это заявление справкой с места работы (оригинал!) с указанием з/п из расчета 25 тыс. рублей на спонсора+ 10 тыс.рублей на каждого вписанного- спонсируемого +их переводы
копия первой страницы паспорта спонсора (независимо от того едет спонсор или нет)
для детей, путешествующих в сопровождении одного из родителей, требуется заверенная нотариусом копия доверенности на выезд за границу +перевод
Для детей, имеющих собственный паспорт:
для школьников справка с места учебы+ее перевод (во время школьных каникул справку можно не предоставлять, но обязательно указывать - № школы, адрес и телефон в опроснике).
заявлении о спонсорстве(только от родственника; в произвольной форме) и подтвердить это заявление справкой с места работы (оригинал!) с указанием з/п из расчета 25 тыс. рублей на спонсора(независимо от того едет или нет) + 25 тыс.рублей на каждого спонсируемого+ их переводы
доказательства родства (копии+переводы);
копия первой страницы паспорта спонсора (независимо от того едет спонсор или нет) для детей, путешествующих без сопровождения родителей или в сопровождении одного из них, требуется заверенная нотариусом копия доверенности на выезд за границу +перевод
Для студентов:
справка с учебного заведения+ перевод( в дни каникул можно предоставить копию студ.билета вместо справки,но обязательно указать название учебного заведения,адрес и телефон в опроснике)
заявлении о спонсорстве (только от родственника; в произвольной форме) и подтвердить это заявление справкой с места работы (оригинал!) с указанием з/п из расчета 25 тыс. рублей на спонсора(независимо от того едет или нет) + 25 тыс.рублей на каждого спонсируемого + их переводы
доказательства родства (копии+переводы);
копия первой страницы паспорта спонсора (независимо от того едет спонсор или нет)
для несовершеннолетних студентов требуется заверенная нотариусом копия доверенности на выезд за границу +перевод
Для пенсионеров:
копия пенсионного удостоверения + перевод
выписка со счета в банке на сумму не менее 3000 евро (можно в $ США или в рублях) +перевод
или заявление о спонсорстве (только от родственника; в произвольной форме) и подтвердить это заявление справкой с места работы (оригинал!) с указанием з/п из расчета 25 тыс. рублей + 25 тыс.рублей на каждого спонсируемого + выписка с банковского счета+копия первой странички
паспорта спонсора+их переводы
доказательства родства (копии с переводом);
Транспортные средства
Авиабилеты (туда-обратно): четкая копия авиабилета (брони билетов не принимаются!); В случае предоставления электронных билетов любой авиакомпании билеты должны быть заверены печатью и подписью сотрудника турфирмы/авиакомпании. Турфирма должны быть уверена в подлинности авиабилета. В случае возникновения проблем в Консульстве с подлинностью авиабилета ответственность ложится на турфирму.
Ж/д билеты (туда-обратно): четкая копия (предоставляется коридор 1 день до поездки + 1 день после поездки)*;
Машина: (предоставляется коридор 1 день до поездки + 1 день после поездки);
копия водительского удостоверения
копия техпаспорта на машину
копия гринкарты
маршрут следования (по дням и странам)
8. Страховой полис (1 страничка – оригинал!), если заказан не в Асент Трэвел если турист выезжает не с целью катания на горных лыжах или в экскурсионный тур заполнить заявление
9. Дополнительные документы:
Когда человек ни разу не посещал страны Шенгенского соглашения заполнить заявление*
Если в предоставляемом паспорте нет Шенгенских виз, а также нет возможности предоставить копии предыдущего паспорта с шенгенскими визами заявление *
|
