Учебное пособие Томск 2012 ббк 67. 0 Я 41 Язык и нормы судебной речи: учебное пособие / Л. И. Ермоленкина, Е. А. Костяшина, Н. В. Савельева. Томск: Изд-во фгу «Томский цнти»
Скачать 0.81 Mb.
|
| глава администрации Калужской области губернатор Санкт-Петербурга председатель правительства Санкт-Петербурга мэр Москвы премьер правительства Москвы вице-губернатор Санкт-Петербурга НО: Временная администрация на территории Республики Северная Осетия-Алания и Республики Ингушетия Общественные объединения Российский детский фонд Российский союз промышленников и предпринимателей Федерация обществ потребителей Федерация независимых профсоюзов (ФНПР) председатель Федерации независимых профсоюзов России Учреждения и организации Центральный банк Российской Федерации (Банк России) Сберегательный банк Российской Федерации (Сбербанк России) Банк внешней торговли Российской Федерации (Внешторгбанк) Торгово-промышленная палата Российская государственная страховая компания (Росгосстрах) Пенсионный фонд России Федеральный фонд обязательного медицинского страхования Российская академия наук Институт государства и права Российской академии наук Названия учебных заведений неединичного характера (школ, техникумов, училищ) пишутся со строчной букыв: медицинское училище № 1 московская средняя школа № 255 адвокатская контора № 7 Если в состав названия входит географическое определение или название носит единичный характер, то оно пишется с прописной буквы: Московская городская коллегия адвокатов Тульский машиностроительный завод В названиях предприятий, объединений, акционерных обществ, выделяемых кавычками, первое слово и имена собственные пишутся с прописной буквы: арендное предприятие «Ярославский комбинат технических тканей «Ярославец» научно-производственная фирма «Российская нефть» акционерное общество «Росхлебопродукт» Слова Государственный, Российский при названиях предприятий, объединений, акционерных обществ пишутся с прописной буквы: Государственная авиационная корпорация «Туполев» Российская государственная библиотека Географическое определение при выделяемом кавычками названии пишется со строчной буквы: сибирская агропромышленная корпорация «Агросиб» ставропольское промышленно-торговое обувное объединение «Кавказ» Указывающее на профиль предприятий название с номером или со словом имени пишется со строчной буквы: металлургический завод имени А.И. Серова фабрика детской книги № 1 Если название со словом имени начинается с географического определения, то первое слово пишется с прописной буквы: Орловский машиностроительный завод имени Медведева Названия должностей руководителей предприятий, учреждений, организаций, средств массовой информации пишутся со строчной буквы: президент Российской академии наук председатель Российского фонда фундаментальных исследований главный редактор «Российской газеты» председатель правления Пенсионного фонда Российской Федерации НО: Председатель Центрального банка Российской Федерации В международных договорах, соглашениях, конвенциях пишутся с прописной буквы: Договор Конвенция Соглашение Государственная граница Российской Федерации Написание названий государств – бывших республик СССР Азербайджанская Республика Республика Армения Республика Белоруссия Республика Молдавия Республика Узбекистан Украина Эстонская Республика Названия государств – бывших республик СССР, имеющие форму женского рода, не склоняются, т.е. не согласуются со словом Республика: делегация Республики Армения Правительство Республики Белоруссия Звания Высшее звание Российской Федерации пишется с прописной буквы: Герой Российской Федерации. Почетные звания Российской Федерации пишутся в кавычках и с прописной буквы при их установлении и присвоении. В других случаях почетные звания пишутся без кавычек и со строчной буквы: установить почетное звание «Народный артист Российской Федерации» присвоить почетное звание «Народный художник Российской Федерации» НО: наградить народного артиста Российской Федерации Воинские звания, ученые степени и звания, персональные звания пишутся со строчной буквы: генерал армии адмирал действительный член Российской академии наук, академик член-корреспондент Российской академии наук доктор технических наук лауреат Государственной премии Российской Федерации государственный советник налоговой службы III ранга Государственные награды Государственные награды Российской Федерации орден «За заслуги перед Отечеством» орден Мужества орден «За военные заслуги» орден Почета орден Дружбы медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» медаль «За отвагу» медаль Суворова медаль «За отличие в охране общественного порядка» знак отличия «За безупречную службу» Праздники и знаменательные даты В названиях праздников и знаменательных дат с прописной буквы пишутся первое слово и имена собственные: Новый год Международный женский день День российской печати День Государственного флага Российской федерации НО: День Победы Праздник Весны и Труда Если начальное порядковое числительное в таком названии написано цифрой, то с прописной буквы пишется следующее за ним слово. Порядковое числительное при этом не имеет наращения: 8 Марта 1 Мая Условные имена собственные В особом стилистическом употреблении (в заявлениях, обращениях, приветственных адресах) с прописной буквы пишутся слова Родина, Отчизна, Человек и другие. Со строчной буквы пишется первое слово в следующих словосочетаниях: государственная граница Российской Федерации государственная награда Российской Федерации Слово Государственный пишется с прописной буквы в следующих словосочетаниях: Государственный герб Российской Федерации Государственный гимн Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации Названия организаций (предприятий) при изменении формы собственности: Товарищество с ограниченной ответственностью «Ключ» с 2007 года именуется обществом с ограниченной ответственностью «Ключ». В судебных текстах можно использовать такие формулировки: Товарищество с ограниченной ответственностью «Ключ» (далее – ТОО «Ключ»), предшественник общества с ограниченной ответственностью «Ключ» (далее – ООО «Ключ»), обратилось в арбитражный суд... Общество с ограниченной ответственностью «Ключ» (далее ООО «Ключ», до 2007 года – товарищество с ограниченной ответственностью «Ключ»)... Товарищество с ограниченной ответственностью «Ключ» (в настоящее время – общество с ограниченной ответственностью «Ключ», далее – ООО «Ключ»)... Аббревиатуры При использовании стандартных аббревиатур (ЗАО, ГУП и т.п.), в которых нет падежных окончаний, нежелательно строить фразу так, чтобы они следовали друг за другом: Здание, переданное КУГИ ЗАО «Весна»... В таких случаях лучше изменить предложение, используя предлог, либо перестроить его таким образом, чтобы аббревиатуры не стояли рядом: Здание, купленное ЗАО «Весна» у КУГИ... Здание, которое КУГИ передал ЗАО «Весна»... Приложение 2. Лексическое значение заимствованных слов Альянс – союз на основе договорных обязательств. Ареал – область распространения на земной поверхности какого-либо явления. Аудит – проверка ведения бухгалтерского учета на предприятиях и в учреждениях с токи зрения его достоверности и справедливости. Афера – мошенничество. Бартер – прямой товарообмен между контрагентами. Ваучер – именной приватизационный чек. Вексель – письменное долговое обязательство. Верификация – проверка документов, расчетов. Гарант – поручитель: лицо, государство, учреждение, дающее в чем-либо гарантию. Дебитор – должник. Дезавуировать – заявить о несогласии с действиями своего доверенного лица или о том, что данное лицо не уполномочено действовать от имени заявляющего. Депозиты – вклады в банки на хранение. Дивиденд – часть прибыли компании, распределяемая между акционерами в зависимости от числа акций. Дилемма – необходимость выбора из двух возможностей. Дилер – лицо или фирма, занимающаяся продажей. Дискредитация – подрыв авторитета. Инсинуация – клевета. Инцидент – происшествие, недоразумение, столкновение. Канон – правило; то, что стало традиционным и общепринятым. Коммюнике – официальное сообщение (в СМИ) о важных событиях. Консенсус – общее согласие по спорным вопросам. Конформизм – приспособленчество. Конфронтация – противоборство. Копирайт – авторские права, защищенные законом. Котироваться – иметь ту или иную оценку. Легитимный – законный. Лимит – предельное количество (норма) чего-либо. Лоббизм – практика давления на законодателей, государственных чиновников, правительственные решения со стороны каких-либо организаций. Маркетинг – система, направленная на обеспечения максимального сбыта продукции и расширение рыночной зоны фирмы. Менеджмент – искусство управлять интеллектуальными, финансовыми, сырьевыми ресурсами в целях наиболее эффективной производственной деятельности. Мораторий – отсрочка исполнения обязательств. Мониторинг – специально организованное систематическое наблюдение за состоянием каких-либо объектов. Новация – прекращение обязательств по соглашению сторон путем замены его новым обязательством. Ноу-хау – не защищенные охранными документами знания или опыт научно-технического, производственного, коммерческого и другого характера. Остракизм – изгнание, гонение. Паллиатив – полумера. Парафирование – форма подтверждения согласия с текстом договора – нанесение представителями сторон своих инициалов в конце или на каждой странице текста. Протекционизм – 1) поддержка, оказываемая влиятельным лицом кому-либо в устройстве дел; 2) экономическая политика государства, направленная на ограждение национальной экономики от иностранной конкуренции. Реноме – репутация. Сертификат – письменное свидетельство; документ, удостоверяющий какой-либо факт. Статус – правовое положение, состояние. Статут – устав, положение о правах и обязанностях каких-либо лиц или органов. Форс-мажор – чрезвычайные, непредотвратимые обстоятельства (например, стихийные бедствия), освобождающие от исполнения обязательств по договору. Холдинговая компания – компания, использующая капитал для приобретения контрольных пакетов акций других компаний. Экспансия – расширение сферы влияния. Экстраполяция – распространение выводов, полученных из наблюдения над одной частью явления, на другую его часть. Эмбарго – запрет на ввоз или вывоз из страны товаров или валюты как средство экономического воздействия га другое государство. Юрисдикция – сфера полномочий данного государственного органа. Приложение 3. Устойчивые глагольно-именные словосочетания Вывод делать обосновывать подводить (к выводу) приводить (к выводу) приходить (к выводу) (о чем?) Заключение выступать (за заключение) выступать (против заклюение) поддерживать предлагать приходить (к заключению) Итоги анализировать отражаться (на итогах) подводить итоги (чего?) приходить (к каким?) итогам Мнение аргументировать выражать высказывать держаться (чего?) излагать иметь обосновывать подкреплять Представление давать (о чем?) изменять (о чем?) иметь (о чем?) составлять (о чем?) сохранять (о чем?) Нести вахту (чего? какую?) дежурство (где? какую?) жертвы (во имя чего? где? какие?) нагрузку (где? какую?) наказание (за что? какое?) обязанности (кого? чьи? какие?) ответ (перед кем? за что?) ответственность (за что? перед кем? в соответствии с чем? какую?) поражение (от кого? где? какое?) потери (в чем? от чего? какие?) расходы (за что? какие?) службу (по чему? где? чего? какую?) убыток (от чего? какой?) урон (в чем? какой) утрату (в чем? в лице кого? какую?) угрозу (кому? чему? какую?) ущерб (в чем? какой?) Носить звание (кого? чего? какое?) имя (кого? чье? какое?) название (чего? какое?) печать (чего?) следы (чего?) характер (чего? какой?) Оказывать влияние (на кого? на что? какое?) внимание (кому? чему? какое?) воздействие (на кого? на что? чем? какое?) гостеприимство (кому? какое?) давление (на кого? на что? чем? какое?) действие (на кого? что? какое?) доверие (кому? чему? в чем? какое?) любезность (кому? чему? какую?) нажим (на кого? на что? чем? какой?) поддержку (кому? чему? чем? в чем? какую?) покровительство (кому? какое?) помощь (кому? чему? в чем? какую?) почести (кому? какие?) почет (кому? какой?) почтение (кому? какое?) предпочтение (кому? чему? какое?) прием (кому? где? какой?) противодействие (кому? чему? в чем? какое?) содействие (кому? чем? в чем? какое?) сопротивление (кому? чему? какое?) услугу (кому? чему? чем? в чем? для чего? какую?) честь (кому? чем? какую?) Предпринимать действия (против кого? чего? для чего? где? какие?) инициативу (в чем? какую?) меры (для чего? какие?) попытку (чего? какую? что (с)делать?) усилия (по чему? для чего? к чему? какие?) шаги (по чему? в интересах кого? в чем? для чего? какие?) Принимать во внимание (кого? что?) за образец (что? чего? за какой?) за правило (за какое? что делать?) к исполнению (что? к какому?) к сведению (что? к чьему?) меры (к кому? к чему? для чего? на случай чего? по чему? чем? какие?) на веру (что?) на вооружение (что?) оборот (какой?) обязательства (какие? что (с)делать?) обязательства на себя (в чем? какие?) поправку (к чему? кого? чью? Какую?) размеры (где? какие?) старт (где? какой?) сторону (в чем? кого? чью?) точку зрения (на что? кого? чью? какую?) удар на себя (в чем? кого? чего? какой?) участие (в чем? в ком? какое?) характер (чей? какой) Проводить аналогию между (чем и чем? какую?) борьбу (против чего? с чем? за что? какую?) в жизнь (что? для чего? как?) взгляды (на что? как? какие?) встречу (кого? какие?) кампанию (чего? где? какую?) курс (на что? чего? какой?) линию (на что? в чем? кого? чего? чью? какую?) меры (для чего? какие?) |
Похожие:
 | С 894 Суицидология: учебное пособие / И. Л шелехов, Т. В. Каштанова, А. Н. Корнетов, Е. С. Толстолес – Томск: Сибирский государственный... | | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Национальный исследовательский... |
 | Учебное пособие основано на характеристике учебного урока и типологии уроков, методов, технологических карт, также представлены подробные... | | Г75 Грачева Е. Ю., Соколова Э. Д. Финансовое право: Учебное пособие. 2-е изд., испр и доп. М.: Юриспруденция, 2000. 304 с |
| Учебное пособие предназначено в качестве материала для практических занятий в аудитории по курсу «Русский язык и культура речи» | | Хрестоматия по культурологии: учебное пособие / Под ред. Е. Я. Букиной. Новосибирск: Изд-во нгту, 2008 |
| Безопасность жизнедеятельности / Под редакцией д-ра экон наук, проф. С. Г. Плещица. Часть 1: Учебное пособие.– Спб.: Изд-во Спбгэу,... | | Учебное пособие предназначено для студентов, магистрантов и аспирантов, которые хотят овладеть основами научного стиля на английском... |
| Современные проблемы борьбы с преступностью. Материалы межрегиональной научно-практической конференции. Изд-во: Томский цнти, 2011... | | «Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых» |