Скачать 0.7 Mb.
|
Тематика конкурса:
Особенно приветствуются междисциплинарные проекты. Гранты размером до $48 000 USD каждый будут присуждены совместным коллективам американских и российских ученых. Продолжительность гранта составляет 1 год с возможностью продления срока реализации проекта без дополнительного финансирования при условии окончания гранта не позднее 30 апреля 2015 г. В случае сомнения в отношении соответствия заявки тематике конкурса, CRDF Global настоятельно рекомендует обращаться за консультациями к менеджеру программы по адресу: researchpartnerships@crdfglobal.org Все участники конкурса должны соответствовать всем перечисленным требованиям:
CRDF Global оставляет за собой право ограничить участие любого человека или организации в своих программах. CRDF Global соблюдает законы и правила экспортного контроля США и участия иностранных граждан или организаций в его деятельности. Политика CRDF Global состоит в том, чтобы не иметь никаких отношений с организациями и лицами, к которым относится ограничительный режим, без соответствующего разрешения Правительства США. Если у вас есть вопросы по требованиям к участникам конкурса, CRDF Global настоятельно рекомендует обращаться за консультациями к менеджеру программы по адресу: researchpartnerships@crdfglobal.org А. Процесс оценки Вся информация о заявках и их содержании является конфиденциальной. CRDF Global проводит проверку поданных на конкурс заявок на соответствие требованиям. Рецензирование заявок проводится сформированным CRDF Global Экспертным Советом, в состав которого входят ученые, работающие в соответствующих областях. При принятии решений Экспертный Совет руководствуется критериями оценки, перечисленными в Разделе V.B. Экспертный Совет оценивает заявки на основе критериев, затем присваивает каждой заявке общий балл и выносит рекомендации по финансированию. CRDF Global рассматривает эти рекомендации и принимает окончательное решение по финансированию проектов. Результаты конкурса будут объявлены до четверга, 31 октября 2013 г. по электронной почте. Выделение грантов зависит от наличия средств, предоставленных организациями, спонсирующими данный конкурс. Все решения CRDF Global являются окончательными. Грантозаявители могут включить в заявку Списки рекомендуемых / нерекомендуемых рецензентов (Форма F). Данные списки могут включать рецензентов, которые, на взгляд грантозаявителей, обладают необходимой квалификацией для оценки их заявки, а также рецензентов, которых предпочтительно не привлекать (с указанием причины/обоснованием). Данная форма не является обязательной. CRDF Global самостоятельно принимает решение о привлечении рекомендованных грантозаявителями рецензентов и не сообщает им о своем решении. Рекомендованные рецензенты не будут привлекаться к оценке заявок, если у них есть конфликт интересов. Более подробная информация содержится в Разделе VI.C.3 B. Критерии оценки 1. Основные критерии оценки заявок. Эксперты CRDF Global используют следующие основные критерии при оценке заявок:
2. Дополнительные критерии: принятие решения о финансировании будет основываться, прежде всего, на оценке технических достоинств проекта и остальных критериях, перечисленных выше. Однако, в случаях, когда две или более заявок будут оценены экспертами как равноценные, для принятия решения будут использоваться дополнительные критерии:
CRDF Global настоятельно рекомендует всем претендентам изучить Часто задаваемые вопросы и Рекомендации по составлению заявки на грант на сайте CRDF Global: http://www.crdfglobal.org/focus-areas/research-partnerships/applicant-resources. Эти материалы включают образцы форм и примеры того, как можно избежать распространенных ошибок при подготовке заявки. А. Общие требования Каждая заявка должна быть подана в: 1) CRDF Global - в электронной форме через специальный раздел сайта CRDF Global - страницу электронной подачи заявок (EPS) (см. Раздел VIA1) 2) УрО РАН – по электронной почте и бумажный экземпляр по обычной почте не позднее понедельника, 1 августа 2013 (см. Раздел VIA2) . ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Заявки должны быть поданы в ОБЕ ОРГАНИЗАЦИИ: УрО РАН и CRDF Global в указанные сроки с соблюдений требований к формату. Заявки, которые не будут поданы в обе организации, не будут допущены к участию в конкурсе. Заявки, поданные после окончания срока приема заявок, не будут допущены к участию в конкурсе ни УрО РАН, ни CRDF Global. В исключительных случаях, когда возникают непредвиденные обстоятельства, препятствующие своевременной подаче заявки, руководитель проекта должен сообщить об этом менеджеру программы по электронной почте или телефону (researchpartnerships@crdfglobal.org или 1 703.526.9700) до окончания срока подачи заявок. В отношении таких заявок CRDF Global оставляет за собой право самостоятельно принимать решения, которые являются окончательными и обжалованию не подлежат. 1. Требования CRDF Global к подаче заявок: Заявка в CRDF Global должна подаваться на английском языке в электронной форме через специальный раздел сайта CRDF Global – страницу электронной подачи заявок (EPS) не позднее понедельника, 1 августа 2013 по следующему адресу: https://proposals.crdfglobal.org/URBRAS2013 Обратите внимание: предварительная регистрация не требуется. Заявка подается только ОДИН раз и только ОДНИМ руководителем проекта. Российский и американский руководители проекта должны совместно написать заявку и получить согласие от директора российской и представителя американской организаций. После этого они должны выбрать, кто из них будет подавать заявку в CRDF Global. После завершения процесса электронной подачи заявки оба руководителя проекта, как российский, так и американский, получат сообщение от CRDF Global, подтверждающее успешную подачу заявки. Копии сообщения будут также направлены директору российской и представителю американской организаций, которые будут указаны в заявке. Дополнительные инструкции по электронной подаче заявки приводятся на вышеуказанном сайте. 2. Требования к подаче заявки в УрО РАН Помимо подачи заявки в электронном виде через сайт CRDF Global, заявка должна подаваться и в УрО РАН на русском языке: 1. В электронном виде по адресу: fd@prm.uran.ru и 2. Бумажная копия (один экземпляр, прошитый скобками) направляется по почте или доставляется в Отдел внешних связей УрО РАН не позднее 1 августа 2013 г. (по штемпелю) по адресу: г. Екатеринбург, 620990, ул. Первомайская, 91, к. 511. Тел.: +7 (343) 362-33-23. Контактное лицо: Захарова Виктория Владимировна На конверте необходимо указать название конкурса, института, проекта и Ф.И.О. руководителя проекта. Региональный научно-технический центр выдает уведомление о получении документов. В случае, если такое уведомление не предоставлено, грантозаявителю необходимо обратиться в Конкурсную комиссию УрО РАН по электронной почте: mushnikov@prm.uran.ru и fd@prm.uran.ru. О ДАТЕ АКТИВАЦИИ САЙТА ЭЛЕКТРОННОЙ ПОДАЧИ БУДЕТ СООБЩЕНО ДОПОЛНИТЕЛЬНО НА САЙТАХ CRDF GlOBAL И УрО РАН Заявка должна быть подана только ОДИН раз и только ОДНИМ руководителем проекта. Российский и американский руководители проекта должны совместно написать заявку и получить согласие от директора российской организации и представителя американской организации. После этого они должны выбрать, кто из них будет подавать заявку в CRDF Global. После завершения процесса электронной подачи заявки оба руководителя проекта, как российский, так и американский, получат сообщение от CRDF Global, подтверждающее успешную подачу заявки. Копии сообщения будут также направлены директору российской организации и представителю американской организации, которые будут указаны в заявке. Дополнительные инструкции по электронной подаче заявки приводятся на вышеуказанном сайте. B. Требования CRDF Global к форматированию заявок. Только заявки, содержащие всю нижеперечисленную информацию и отвечающие требованиям к форматированию, будут допущены к оценке.
*Шрифт менее 10 pt может использоваться для математических формул и уравнений, рисунков, таблиц, диаграмм, также возможно использование шрифта Symbol меньшего размера для написания греческих букв и специальных знаков. Однако руководители проекта должны убедиться в том, что текст остается читаемым. С. Разделы заявки Грантозаявители должны использовать электронные шаблоны Форм A-F (на сайте CRDF Global и в конце документа). CRDF Global ожидает от грантозаявителей строгого соблюдения авторских прав. Ответственность за их использование в заявке лежит полностью на грантозаявителе. Все авторы, включая руководителей проекта и членов коллектива, должны быть перечислены в заявке (внизу последней страницы раздела «Описание проекта»). ПРИМЕР: Соавторы: ФИО (исследователь, российский руководитель проекта), Ms. Jane Michael (исследователь, член американского коллектива ученых) Патентуемые идеи, торговые секреты, специфическая, закрытая, конфиденциальная коммерческая или финансовая информация, раскрытие которой может причинить вред авторам, должна включаться в заявку только в случаях, когда это необходимо для понимания содержания деятельности по проекту. Данная информация должна сопровождаться текстом: «Следующая информация (является объектом авторского права или конфиденциальной) и не предназначена для открытого использования. (Название организации) просит использовать данную информацию только в целях оценки». Заявка должна включать все перечисленные ниже разделы. Не разрешается включать в заявку Приложения и вносить изменения в формат. 1. Титульный лист (Форма A). Титульный лист содержит основную информацию о заявке, российском руководителе проекта, директоре российского института, американском руководителе проекта и представителе американской организации. Представитель американской организации является физическим лицом, которое несет основную ответственность за договоренность о контрактных и финансовых условиях в случае получения гранта. Эта информация должна быть включена при подаче заявки. ВАЖНО: Форма А должна быть подписана как российским руководителем проекта, так и директором российской организации. 2. Аннотация. В одном коротком абзаце суммируйте важнейшие аспекты проекта, обратив особое внимание на его цели, методы и ожидаемые результаты. 3. Описание проекта (максимум 9 страниц, включая любые графики, диаграммы, фотографии и ссылки на литературу). В конце раздела должны быть перечислены все авторы. Данный раздел должен содержать:
4. Ссылки на литературу. Ссылки являются обязательными. Каждая ссылка должна содержать имена авторов (в той последовательности, в которой они указаны в публикации), название статьи и журнала, книги, номер журнала или книги, номер страницы и год издания. Если публикация в электронном виде, то следует включить адрес сайта. На ссылки нет ограничения по страницам, однако в данном разделе должны быть только библиографические ссылки. Не разрешается использовать данную информацию за пределами данного раздела. 5. План менторского сопровождения студента/аспиранта – если применимо. Каждая заявка, в которой запрашиваются средства на студентов или аспирантов, должна содержать план работы с ними. Данный план не должен превышать 1 страницу, в него должны быть включены все виды работы со студентами и аспирантами, как в российском, так и американском коллективе ученых. Это требование относится и к соисполнителям проекта. Данный план не должен быть использован для того, чтобы обойти требования по размеру разделов. 6. Резюме российского и американского руководителей проекта. Заявка должна содержать детальное резюме каждого руководителя проекта. Оно должно включать ФИО, должность, сведения об образовании, настоящее и предыдущие места работы с указанием дат, область специализации и научные публикации, имеющие отношение к проекту. Каждый руководитель проекта должен указать не менее 5 (пяти) публикаций по тематике, имеющей отношение к проекту (Если степень получена в течение последних 6 лет, достаточно 3 публикаций). 7. Сведения о российском и американском персонале (Форма B). Пожалуйста, заполните эту форму на каждого участника российского и американского коллектива, включая исследователей, инженеров, технический и научный вспомогательный персонал, аспирантов и студентов, административный и офисный вспомогательный персонал и участников исследования на субконтрактной основе. ВАЖНО:
8. Резюме российских и американских участников. В дополнение к Форме В в заявку должны быть включены резюме каждого российского и американского участника, которое должно содержать ФИО, должность, информацию об образовании, настоящем и предыдущих местах работы с указанием дат, области/специализации и последних научных публикациях, имеющих отношение к проекту. Резюме всех участников проекта - как российских, так и американских, должны быть собраны в один документ и поданы отдельно от заявки. 9. Бюджет (Форма C). Полные сведения о расходах по проекту должны быть предоставлены в соответствии с Формой С. Грантозаявители должны предоставить один бюджет (Форма С) на весь период гранта. Информация о расходах, которые могут быть включены в бюджет, содержится в Разделе VII «Допустимые расходы». 10. Описание бюджета. «Бюджет» (Форма С) должен сопровождаться подробным описанием всех статей бюджета на отдельной странице с названием «Описание бюджета». Грантозаявители должны: 1) Перечислить все оборудование, материалы и услуги, указав их стоимость за единицу; 2) Предоставить подробное обоснование запрашиваемого оборудования стоимостью свыше 1 000 долларов США; 3) Описать все расходы на поездки, указав цель, назначение и участников (российских или американских); 4) Рассчитать и перечислить все расходы по поездкам, включая суточные, проживание, стоимость авиабилетов и пр. 11. Заявление о других источниках финансирования (Форма D). Оба руководителя проекта должны заполнить Заявление о других источниках финансирования (Форма D), в котором указываются настоящие и ожидаемые источники финансирования всех их научных проектов, за исключением тех, что уже включены в бюджете в раздел «РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЗАТРАТ ИЗ ИСТОЧНИКОВ ВНЕ ФОНДА CRDF Global». Грантозаявители, имеющие гранты от американских правительственных организаций, например, от Национального института здравоохранения или Национального научного фонда, должны указать номер гранта, его продолжительность и объём занятости (процент) по данному гранту. Если руководитель проекта не имеет других источников финансовой поддержки, пожалуйста, отметьте ячейку «Никаких» в верхней части формы D и включите эту страницу в заявку. 12. Предыдущие гранты CRDF Global (Форма E) – если это применимо. Оба руководителя проекта должны заполнить Форму Е на каждый грант CRDF Global, полученный ранее, если его тематика непосредственно связана с тематикой данной заявки. Каждая форма не должна превышать одну страницу. 13. Форма F (не является обязательной). Грантозаявители могут предоставить список рекомендуемых/нерекомендуемых рецензентов с обоснованием. Обратите внимание, в данный перечень могут быть включены только американские ученые. Каждый список может включать не более 10 имен. CRDF Global самостоятельно принимает решение о привлечении рекомендованных рецензентов и не сообщает о нем грантозаявителям. Рекомендованные рецензенты не будут привлекаться, если у них есть конфликт интересов. 14. Заявление о партнерстве американского руководителя проекта. Американский руководитель проекта должен предоставить подписанное заявление на официальном бланке организации, которое подтверждает согласие на сотрудничество. Сканированная копия этого заявления должна быть включена в заявку при подаче ее в CRDF Global. Образец Заявления о партнерстве можно найти в Приложении 3. В процессе электронной подачи заявки Заявление загружается как отдельный документ.
VII. ДОПУСТИМЫЕ РАСХОДЫ Общий максимальный размер гранта составляет $48 000 USD: $31 000 USD от CRDF Global и эквивалент $17 000 USD в валюте Российской Федерации от УрО РАН. До $33 000 USD, включая административные расходы, могут быть израсходованы на российских участников проекта, и не более $15 000 USD – на расходы американских участников. Каждая Сторона будет самостоятельно выделять и администрировать средства. Все средства, запрашиваемые от УрО РАН, могут быть израсходованы ТОЛЬКО на индивидуальную финансовую поддержку российских участников.
Софинансирование: американские и российские коммерческие компании имеют право участвовать в конкурсе, но они должны софинансировать проект. Руководство по софинансированию содержится в Приложении 2.
По правилам CRDF Global допустимы следующие расходы: А. Расходы российских участников Объем расходов российского коллектива ученых не может превышать $33 000 USD. В бюджет заявок, подаваемых в CRDF Global, не должны включаться никакие российские налоги.
могут использоваться: 1) только на поддержку российских ученых; 2) только на индивидуальную финансовую поддержку.
CRDF Global, так и УрО РАН), но дополнительно должны внести вклад денежными средствами, материалами и в неденежной форме в размере 5-10% от общей запрашиваемой суммы расходов российской группы ученых. Принимаются следующие виды неденежных вкладов: стоимость использования оборудования, заработная плата персонала, расходы на поездки, накладные расходы и другие разрешенные расходы. Дополнительная информация по вопросам софинансирования для коммерческих компаний содержится в Приложении 2. Коллективы российских ученых, победившие в конкурсе, будут финансироваться CRDF Global и УрО РАН отдельно на возмещаемой основе. Допустимые расходы включают: а) Индивидуальная финансовая поддержка. Индивидуальная финансовая поддержка (IFS) определяется как выплаты, производимые отдельным участникам проекта за работу, выполненную по проекту (например, трудозатраты). CRDF Global рассчитывает индивидуальную финансовую поддержку на основе трудозатрат и профессиональной квалификации каждого участника. Месяц для персонала, работающего полный рабочий день, составляет 20 дней из расчета 8 часов в день. Заявки на индивидуальную финансовую поддержку в бюджете должны отражать трудозатраты каждого участника. Фактические заявки на индивидуальную финансовую поддержку должны основываться на объёме и продолжительности работы, но не должны превышать максимальный размер оплаты, установленный для каждой категории участников проекта в месяц (см. ниже). Объём работ, планируемых для руководителя / директора проекта и исследователей/инженеров, не может превышать 75% полного рабочего времени на протяжении всего периода работы по гранту. Поэтому для годичного гранта индивидуальная финансовая поддержка, планируемая для этих позиций, в бюджете не может превышать 180 дней или 1 440 часов. Ниже приведен диапазон допустимых почасовых ставок для расчета индивидуальной финансовой поддержки сотрудников нескольких профессиональных уровней. Пожалуйста, принимайте во внимание эти ставки, а также географические факторы, стоимость жизни и другие обстоятельства, при расчете индивидуальной финансовой поддержки для персонала проекта.
* Стипендии аспирантов могут включать дополнительные выплаты или оплату обучения. Если участие аспиранта планируется, но кандидатура еще не определена, тем не менее, необходимо прописать предполагаемое участие и объём финансовой поддержки в разделе «Описание бюджета». В бюджете (Форма С) такой аспирант должен фигурировать как «Планируемый аспирант». b) Оборудование, расходные материалы и услуги. Сюда входит финансирование приобретения научного оборудования: компьютеры и телекоммуникационное оборудование, реагенты и другие материалы, используемые в исследовательской работе, и/или услуг и подписка на научные журналы. Для любого предмета/оборудования стоимостью выше $1 000 USD необходимо отдельное обоснование в Разделе «Обоснование бюджета». В бюджет (Форма C) должна быть включена стоимость товара или услуги за единицу. Можно также запрашивать средства на подготовку документов, публикаций, на публикацию или любые другие способы тиражирования результатов или продуктов проекта. Если в заявке предполагается использовать услуги профессиональных консультантов или провайдеров (юристов, патентных консультантов или др.), то эти услуги должны быть детально описаны и их необходимость для успешной реализации проекта – обоснована в разделе «Описание бюджета». с) Поездки. Транспортные расходы и суточные для поездок российского персонала должны быть включены в раздел «Описание бюджета». Настоятельно рекомендуются международные поездки в лаборатории партнеров по проекту. Средства могут использоваться и для внутренних поездок по России. Ограниченная поддержка также предоставляется для посещения международных научных мероприятий. При составлении бюджета следует руководствоваться следующими правилами:
d) Организации-соисполнители проекта - организации, которые будут принимать участие в проекте и получать финансирование от CRDF Global, но не те, в которых работают российский или американский руководители проекта и которые будут выступать в качестве основных организаций-исполнителей проекта. Организации-соисполнители могут принимать участие в проекте как субподрядчики, в их бюджет можно включать любые из перечисленных в данном разделе допустимых расходов. Все расходы и весь персонал организаций-соисполнителей должны быть указаны в заявке, а в разделе «Описание бюджета» должно быть включено обоснование по каждому субподрядчику. Все субподрядчики должны быть гражданами России и проживать на ее территории (подробнее см. Раздел IV). e) Накладные расходы организации. Российские грантополучатели должны включать в свои бюджеты средства на накладные расходы организации в размере 10% от общих расходов российского коллектива ученых. Эти средства в сумме с расходами российских участников не должны превышать общую сумму финансирования от CRDF Global. Например, прямые расходы + накладные расходы = общая сумма запрашиваемых средств. f) Непосредственный руководитель - руководитель директора/руководителя проекта, который/ая работает в том же отделе, лаборатории или подразделении, что и директор/руководитель проекта. CRDF Global не приветствует включение в заявку непосредственного руководителя в проект в роли, которая предусматривает индивидуальную финансовую поддержку. По вопросам включения непосредственного руководителя в проект, см. Руководство CRDF Global на сайте: http://www.crdfglobal.org/focus-areas/research-partnerships/applicant-resources В. Расходы американских участников Расходы американских участников не должны превышать $15 000 USD. 1. Средства могут запрашиваться американскими коллективами ученых из университетов, некоммерческих или правительственных организаций США. 2. Коллективы ученых из американских компаний не имеют права запрашивать от CRDF Global какие-либо средства на свои расходы. В соответствии с Приложением 2 компании должны покрывать все расходы американской группы и оплачивать 10% расходов российской группы в денежной или неденежной форме (материалы, товары). Эти расходы и их объём должны быть включены в бюджет (Форма С) и в Раздел «Описание бюджета». 3. Американским ученым присуждаются гранты с фиксированными обязательствами (ГФО). Американские ученые должны ознакомиться с инструкциями для оформления необходимых документов (см. ниже): а) Поэтапный план. Помимо описания проекта, американский руководитель проекта должен включить в заявку Поэтапный план. См. Приложение 4 – образец документа. Американский руководитель проекта должен определить и описать этапы реализации проекта. Сотрудники CRDF Global и рецензенты будут оценивать данный План с точки зрения его соответствия запланированным работам, Плану-графику и возможности документального подтверждения достигнутых результатов. При составлении Плана, пожалуйста, обратите внимание на следующее:
VIII. ОЖИДАНИЯ CRDF GLOBAL ОТ ГРАНТОПОЛУЧАТЕЛЕЙ Грантозаявители должны понимать, что после объявления результатов финалисты конкурса не смогут приступить к реализации проекта или расходовать средства из части бюджета, финансируемой CRDF Global, до тех пор, пока не будет подписано Соглашение о гранте. Подготовка всех необходимых документов и заключение Соглашения занимает до 3 месяцев с момента объявления результатов конкурса. Это следует учитывать при составлении плана-графика выполнения работ по проекту. Ожидается, что получатели гранта:
Кроме того, CRDF Global поощряет участие грантополучателей в международных научных конференциях и деятельность по распространению результатов проекта. Средства для этого можно включить в бюджет заявки. |
Уральское отделение ран совместный конкурс проектов в области фундаментальных научных исследований 2014 г. «Новые материалы, рациональное... | Стороны являются самостоятельными организациями, действующими независимо друг от друга. Ни одна из Сторон не вправе способствовать... | ||
Аннотированный перечень важнейших результатов исследований по «базовым проектам», завершенных в 2010 Г | Ипи ран (ппо ипи ран) оказывается из средств профбюджета в соответствии с годовой сметой бюджета профсоюзной организации ипи ран,... | ||
Ит со ран, доходов от распоряжения долями (акциями) в уставных капиталах хозяйственных обществ, участником (акционером) которых является... | Цбс со ран в целом; необходимые для библиотек документы по организации, управлению и взаимосвязи структурных подразделений цбс со... | ||
Организаторы Конкурса − Администрация города Сургута, Местное отделение Политической партии «Единая Россия», Фонд поддержки предпринимательства... | Я, фамилия, имя, отчество, согласен баллотироваться кандидатом в действительные члены ран (в члены-корреспонденты ран) по Отделению... | ||
Шувалов В. А. академик, директор Института фундаментальных проблем биологии ран, председатель президиума Пущинского научного центра... | Дво ран, – осуществление финансирования научно-исследовательских работ, направленных на создание опережающего научно-технического... |
Поиск Главная страница   Заполнение бланков   Бланки   Договоры   Документы    |