ИНСТРУКЦИЯ К ЗАДАНИЮ 2
Вам предлагается ситуация, относящаяся к официально-деловой сфере общения.
Ваша задача – написать текст официально-делового характера в соответствии с представленной ситуацией и предложенным заданием.
Время выполнения – 15 минут.
Объем текста: 50-70 слов.
Тренировочные задания
Вы не пришли на контрольную работу по русскому языку. Напишите объяснительную записку на имя преподавателя с указанием причины Вашей неявки.
Вы потеряли паспорт и визу. Напишите объяснительную записку на имя начальника Управления международных связей с описанием обстоятельств утери.
Вы хотите уехать домой на каникулы раньше, чем закончится сессия. Напишите заявление (на имя ректора университета) о досрочной сдаче сессии.
Вас пригласили на должность менеджера по продажам в компанию «Все компьютеры». Напишите заявление о приеме на работу (фамилия директора – Иванова Л.Н.).
Вы работаете агентом по недвижимости в риэлтерской компании «Вид». Вы уезжаете на стажировку в Москву и хотите, чтобы вашу зарплату за январь 2010 получил Ваш брат. Напишите доверенность.
Вы – начальник отдела по персоналу на крупном предприятии. Руководитель предприятия хочет назначить одного из Ваших подчиненных Вашим заместителем. Дайте официальную рекомендацию (характеристику) этому сотруднику. Опишите его личностные и деловые качества; оцените, соответствуют ли качества этого человека предполагаемой работе.
Вы живете в большом доме на 4 этаже. Ваши соседи с 5 этажа каждую ночь устраивают шумные застолья и мешают спать Вам и Вашей семье. Напишите на имя начальника районного отделения милиции жалобу на Ваших соседей.
Вы – директор крупной торговой компании «Альфа». Ваши деловые партнеры из компании «Омега» плодотворно с вами сотрудничают. Вы очень довольны Вашей совместной работой и хотите, чтобы Ваше сотрудничество продолжалось. Напишите официальное поздравление коллектива компании «Омега» с наступающим Новым годом.
Вы – председатель Совета директоров группы компаний по продаже офисной техники. Один из членов Совета – директор компании «Весна» Николаев Д.С. помог Вам решить очень важный для всех ваших коллег вопрос. Напишите официальную благодарность Николаеву Д.С.
Вы – сотрудник книжного магазина. Главный бухгалтер Цветкова А.С. Вам выдала 50 тысяч рублей для приобретения книг на оптовом книжном складе. Напишите расписку на имя главного бухгалтера в получении денег.
Вы хотите поменять работу. Составьте резюме для кадрового агентства.
Вы – студент университета. В течение месяца Вы проходили производственную практику. Напишите отчет о практике на имя заведующего кафедрой. (Все недостающие сведения придумайте сами – время и место прохождения практики, название кафедры, фамилию заведующего и т.д.).
Вы хотите продолжить изучение русского языка на летних курсах в Москве. Напишите письмо-запрос в летнюю школу и отправьте его по факсу. В письме задайте вопросы о продолжительности курсов, о количестве студентов в группе, об условиях проживания, о преподавателях, о стоимости, о культурной программе. В письме также сообщите о себе необходимую информацию: как Вас зовут, откуда Вы, Ваш возраст, где и сколько времени Вы учились, сколько времени Вы изучали русский язык, Ваши интересы и пожелания.
Вы хотите пригласить на свой юбилей директора Вашей компании. Напишите официальное приглашение.
Вы в библиотеке университета потеряли папку с документами и сотовым телефоном. Вы хотите, чтобы Вам вернули папку. Напишите объявление, в котором укажите, какую папку Вы потеряли, какие документы в ней были, на чьё имя, какой марки и какого цвета сотовый телефон. Укажите также, куда и к кому нашедший может обратиться.
Вы руководите кафедрой русского языка. Коллектив кафедры организует конкурс по русскому языку для иностранных студентов. Составьте информационный бюллетень, в котором укажите, когда будет проводиться конкурс, кто может принять в нем участие, каковы условия участия в конкурсе, как будут награждены победители, куда и к кому можно обращаться за дополнительной информацией.
ИНСТРУКЦИЯ К ЗАДАНИЮ 3
Вам предлагается ситуация, относящаяся к социально-бытовой сфере общения.
Ваша задача – написать неформальное (частное) письмо в соответствии с представленной ситуацией и предложенным заданием. Помните, что письмо должно включать обращение, введение, развертывание темы, заключение, подпись.
Время выполнения: 20 минут.
Объём текста: 100 – 150 слов.
Тренировочные задания
Директор бюро переводов «Лингва» – Петров Фёдор Сергеевич – ваш бывший начальник. Он просит вас порекомендовать кого-либо из ваших знакомых на должность начальника отдела. Вы хотите порекомендовать на это место Зайцеву Галину Ивановну. Охарактеризуйте в письме её личностные и деловые качества, вспомните наиболее важные факты или события из ее жизни, а также оцените, соответствуют ли ее качества предполагаемой работе.
Ваша подруга – директор туристического агентства. Она хочет назначить на должность менеджера Васильева Олега Борисовича. Подруга интересуется вашим мнением относительно того, может ли Олег Борисович занимать это место. Охарактеризуйте в письме личностные и деловые качества Васильева О.Б., а также оцените, соответствуют ли его качества предполагаемой работе.
Вы недавно посмотрели неинтересный фильм. Напишите своему другу письмо, в котором расскажите об этом неудачном походе в кино. Напишите, о чем этот фильм, какие актеры в нем играли, чем Вам не понравился этот фильм и почему Вы не советуете его смотреть.
Вы хотите познакомить свою сестру со своим другом. Напишите ей письмо и расскажите о друге: опишите его внешность и привычки. Охарактеризуйте личностные и деловые качества друга, приведите в качестве положительного примера какие-либо факты или события его жизни, которые привлекли ваше внимание. Объясните, почему вы рекомендуете познакомиться с этим человеком.
Приложение. Образцы документов
Заведующему кафедрой русского языка
профессору Николаеву П.Р.
преподавателя Ивановой О.П.
ОБЪЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Я, преподаватель Иванова О.П., 01.10.2005 опоздала на занятие в группе МХК 0307 на 40 минут, так как утром у моей дочери поднялась температура, и я должна была вызвать врача. Приношу свои извинения и обязуюсь провести это занятие во время, удобное для группы МХК 0307.
02.10.2009 Иванова О.П.
|
-
Кому (должность, фамилия, имя, отчество)
|
кого (должность, фамилия, имя, отчество)
|
ЗАЯВЛЕНИЕ
Прошу разрешить мне досрочную сдачу экзамена по микроэкономике в связи с отъездом на стажировку в Московский государственный университет.
Прошу предоставить мне академический отпуск с 01.09.09 г. по 30.06.10 г. в связи с рождением ребёнка.
Прошу предоставить мне отпуск с 15.04.09 г. по 28.04.09 г.
Прошу предоставить мне отпуск без сохранения содержания заработной платы с 10.08.09 г. по 17.08.09 г.
Прошу предоставить мне отгул 12.09.09 г.
Прошу принять меня на работу воспитателем с 01.10.09 г.
Прошу уволить меня по собственному желанию с 23.07.09 г.
Дата Подпись
|
ДОВЕРЕННОСТЬ
Владивосток, пятое января две тысячи десятого года.
Я, Антонова Мария Николаевна, проживающая в г.Владивостоке, ул. Полярная, д. 3, кв. 57, доверяю Петрову Дмитрию Сергеевичу, проживающему в г.Владивостоке, ул. Кизлярская, д.1, кв.2 (паспорт серии 0503, № 476879, выдан 14 марта 2001 г.) получить в кассе ОАО «Дальсервис» причитающуюся мне зарплату за декабрь две тысячи шестого года.
В получении за меня расписаться и выполнить все действия, связанные с данным поручением.
Антонова М.Н.
|
РАСПИСКА
Я, Федорова Ольга Николаевна, 24.01.2010 г. получила аванс в размере пяти тысяч рублей за изготовление макета рекламного буклета Института информатики.
24.01.2010 Федорова О.Н.
|
ХАРАКТЕРИСТИКА
студентки 2 курса Института туризма и культуры Волгиной А.Г.
Волгина Анна Геннадьевна является студенткой 2 курса Института туризма и культуры. За время учебы Волгина А.Г. показала себя как активная, творческая личность. Анна добросовестно относится к учебе, ответственно выполняет общественные поручения, проявляет инициативу в организации общественных мероприятий. Анна пунктуальна, коммуникабельна, решительна. Является лидером в коллективе. Пользуется уважением среди студентов и преподавателей. В течение 2009 года исполняла обязанности председателя студенческого совета.
Директор Института туризма и культуры Варов Р.О.
|
Коменданту общежития ВГУЭС № 1
Иванову В.П.
Коротковой Д.П.,
проживающей в комнате № 356,
ЖАЛОБА
Довожу до Вашего сведения, что мои соседи, проживающие в комнате № 355, каждую ночь шумят, слушают громкую музыку и кричат. Они мешают мне отдыхать и не обращают внимания на мои просьбы. Прошу вас принять соответствующие меры.
Короткова Д.П.
|
Официальное поздравление
Уважаемый Егор Степанович!
Сердечно поздравляем Вас с юбилеем! Желаем Вам долгих лет жизни, семейного счастья, успехов в делах и процветания! Желаем Вам взаимопонимания с коллегами и удачи во всех Ваших начинаниях!
Коллектив ЗАО «Новости»
|
Директору магазина № 135
Сидоровой Н.Н.
постоянной покупательницы
Ситник Н.Д.
БЛАГОДАРНОСТЬ
13.11.2009 я забыла в Вашем магазине свою сумку с документами. Ваши служащие Иванова П.К. и Петров В.Т. были так внимательны и добры, что в тот же вечер позвонили мне по телефону и сообщили, где я могу найти сумку. Примите мою искреннюю благодарность!
14.11.2009 Ситник Н.Д.
|
|
И
фото
ВАНОВА МАРИЯ СЕРГЕЕВНА
(01.08.1983г.)
Домашний тел. 45-45-47
Сотовый тел. 89026524232
e-mail: maria@mail.ru
Цель: Получить работу, которая соответствовала бы моим знаниям и умениям, приносила мне удовлетворение, помогала реализовать имеющиеся у меня навыки и способности
Образование:
2003 - 2008 Дальневосточный государственный университет
Институт менеджмента и бизнеса
Факультет мировой экономики
Специальность «мировая экономика»
Специализация «международный бизнес»
Квалификация «экономист»
Тема дипломного работы: «Становление мировой экономической системы»;
Основные дисциплины: мировая экономика, английский язык, экономический анализ, экономика стран АТР
Средний балл (диплом): 4.8 (*планирую получить красный диплом)
Дополнительное образование:
2007 Тренинги (психологический центр ДВГУ):
«Эффективная коммуникация», «Адаптация к стрессу».
2003 - 2005 Профессиональный лицей №3, оператор ЭВМ
Опыт работы:
Июль – август 2008 Банк «Приморье» (производственная практика).
Обязанности: помогала главному экономисту в составлении бухгалтерской отчетности, планировании бюджета и анализе прибылей и убытков прошлых периодов.
2003 – 2007 Бар «Ночь» - официантка.
2001 – 2002 Агентство «Радуга» - промоутер.
Основные обязанности: продвижение товара покупателям. Состояла в базе данных наиболее перспективных сотрудников.
Дополнительная информация:
Владение ПК: Word, Excel, Internet, Power Point
Иностранный язык: английский – свободное владение письменной и устной речью;
японский – базовый уровень
Навыки работы с оргтехникой: сканер, ксерокс, принтер, факс
Водительское удостоверение: категория «В», практический стаж – 2 года.
Семейное положение: Не замужем, детей
Личностная характеристика:
Активная, целеустремленная, наделена лидерскими способностями, легко нахожу общий язык с людьми.
13.03.2006
|
ОТЧЕТ
о прохождении учебной практики студента 3 курса Института окружающей среды ДГУ
Канаева Евгения Юрьевича.
Я, Канаев Е.Ю., в период с 05.09.2009 по 30.10.2009 проходил учебную практику в Уссурийском лесном хозяйстве.
В течение всего периода практики в мои обязанности входило ... (указать виды работ).
Мною выполнено (с указанием количества затраченного времени):
1………………………………………………………………………………………………………….
2………………………………………………………………………………………………………….
3………………………………………………………………………………………………………….
На выполнение данной работы мною затрачено 457 часов рабочего времени.
01.11.2009
Студент Канаев Е.Ю.
Руководитель практики Петров А.А.
|
Письмо-запрос
01.10.2009
О проведении конференции Институт русского языка ВГУЭС
Уважаемые коллеги!
27.09.2009 г. в нашу организацию поступило информационное письмо о научной конференции «Русский язык в современном мире», которую Ваш Институт планирует провести весной 2010 года.
Просим Вас сообщить, какова тема запланированной конференции. Мы хотели бы знать, какова конкретная дата проведения мероприятия, а также на каких условиях наши сотрудники могут принять в ней участие.
Заранее благодарны.
Директор Института развития и связей с общественностью Стоков А.Г.
|
Официальное приглашение
Многоуважаемый Александр Васильевич!
Будем искренне рады видеть Вас в качестве почетного гостя на банкете по случаю юбилея нашей компании. Помощь и поддержка, оказанные Вами на этапе становления, позволили нам не только успешно конкурировать с предприятиями-производителями аналогичной продукции в регионе, но и войти в десятку крупнейших компаний России. Мы уверены, что Вы не откажетесь разделить с нами радость в этот знаменательный день.
Приглашаем Вас с супругой в ресторан «Ариго» 16 февраля 2010 г. в 19 часов.
С уважением,
Директор ЗАО «Весна» Иванов П.Д.
|
Объявления
Внимание!
02.12.2009 состоится экскурсия иностранных студентов в Сафари-Парк диких животных. Отправление в 8.00, возвращение во Владивосток – в 20.00. Желающие могут записаться у секретаря кафедры русского языка до 30.11.2009.
Внимание!
01.10.2009 в аудитории № 1206 была потеряна черная кожаная сумка. Прошу нашедшего вернуть сумку за вознаграждение. Тел.25-78-90, Елена.
Внимание!
11.11.2009 в кафе «Лилия» был найден сотовый телефон марки Самсунг. Владелец может обратиться на кафедру русского языка, ауд.5620, спросить Ольгу Ивановну.
|
Информационный бюллетень
Уважаемые студенты!
30.03.2010 г. В Институте международного туризма будет проводиться Олимпиада по английскому языку. К участию в Олимпиаде приглашаются студенты 3-4 курсов, имеющие хорошие оценки по английскому языку. Желающие участвовать в Олимпиаде должны подать заявку на кафедру туризма. Заявки принимаются до 20.03.2009 г. Участие в Олимпиаде бесплатное. Победители будут награждены ценными призами.
По всем вопросам обращаться в ауд. 2610 или по тел.47-02-87.
Администрация.
Письмо-рекомендация 1
Здравствуйте, уважаемый Сергей Петрович!
Вы спрашивали меня, может ли Серова Инна Петровна выполнять обязанности начальника отдела кадров. У меня есть некоторые соображения на этот счет.
Я считаю, что Инна Петровна решительна, активна, энергична. Она целеустремлённая личность. Серова И.П. достаточно коммуникабельна, настойчива и умна. В то же время молодой возраст, а также отсутствие опыта, специальных знаний и не очень большой авторитет среди коллег на дают ей возможности занять данную должность в ближайшие 2-3 года. Я могла бы порекомендовать Вам время от времени привлекать Инну Петровну к административной работе при её заинтересованности в карьерном росте и обучении.
Благодарю Вас за то, что обратились ко мне за советом. Хочу надеяться на то, что моё мнение будет важным для Вас и Вы сможете принять правильное решение.
Всего Вам доброго!
С уважением, Игорьков С.Б.
19.01.2010
Письмо-рекомендация 2
Здравствуй, дорогой Миша!
Как твои успехи?
Ты спрашивал меня, в каком районе города тебе луче купить квартиру.
Я могу тебе порекомендовать район «Улисс». Это далеко от центра, но ты будешь доволен. Это чистый, тихий район. С одной стороны море – бухта Улисс, а с другой стороны – лес. А если ты купишь квартиру на высоком этаже, то у тебя из окон будет прекрасный вид на остров Русский.
Надеюсь, что мой совет тебе поможет с выбором.
На этом заканчиваю. Жду от тебя ответ. Передавай привет Кате.
Удачи тебе в делах!
До встречи!
12.12.2009 Александр.
Учебное издание
Коновалова Юлия Олеговна
Практический курс русского языка
Практикум
для иностранных студентов
В авторской редакции
Компьютерная верстка
Подписано в печать Формат Бумага писчая. Печать офсетная. Усл. печ. л. Уч.-изд. л. Тираж … экз. Заказ
Издательство Владивостокского государственного университета
экономики и сервиса
690600, Владивосток, ул. Гоголя, 41
Отпечатано в типографии ВГУЭС
|
