Краткий словарь издательских терминов 62
Скачать 0.88 Mb.
|
ОбложкаОСТ 7.4—95 не регламентирует перечень элементов выходных сведений, размещаемых на обложке, их место и порядок. Однако по издательской традиции на обложку выносят лишь наиболее важные элементы выходных сведений: сведения о серии; имя автора; основное заглавие; выходные данные, т. е. такие сведения, которые прежде всего определяют выбор читателя. Следует учитывать, что на обложку методических пособий имя автора не выносится.Т Титульный лист итульным листом называется первая страница издания, обычно содержащая более подробные, чем на обложке, сведения: название издающего учреждения; имя автора; полное название книги; номер тома, части, выпуска; вид издания; для сборника статей - под чьей редакцией он выходит, кто является ее составителем. Внизу на титульном листе обычно ставится место и год издания. (Образцы оформления титульного листа см. в приложении 2.) Иногда титульный лист полностью повторяет обложку. Без титульного листа выпускаются только небольшие брошюры (в нашем случае - программы). 14 На обороте титульного листа указываются:
• автор-составитель (ученая степень и звание, имя, отчество, фамилия) - только для методических пособий;
Образцы оформления см. в приложении 2. Следует учесть, что страницы, на которых расположены титульный лист, оборот титульного листа, входят в нумерацию, но номер страницы на них не ставится. С Аннотацияогласно ГОСТу 29.130-97, аннотацией называется краткая характеристика издания с точки зрения содержания, целевого назначения и читательского адреса, формы и других его особенностей. Средний объем аннотации - 500 печатных знаков.Аннотация в научной и учебной литературе должна быть объективно описательной, исключать какую-либо оценку содержания произведения. В аннотации научной монографии кроме общей характеристики содержания необходимо выявить характер разработки темы, ее глубину и дис-куссионность. В аннотации на сборник имеет смысл привести самую общую (в одной фразе) характеристику состава авторов, сформулировать основную проблематику статей, общий принцип отбора материала, подчеркнуть уровень подготовки текста документов (для сборника документальных материалов), другие тематические особенности сборника. О Оглавление. Содержание главление раскрывает внутреннее строение отдельно-го издания (на какие главы и/или другие рубрики оно делится) и, как правило, применяется в монографии, учебном 4  К научным изданиям относятся монографии, сборники статей, авторефераты диссертаций и т. п.15 пособии и т. п. Содержание раскрывает в первую очередь состав книги (какие произведения в ней содержатся) и используется в сборниках статей, публикациях материалов конференций и т. п. Традиционно оглавление/содержание располагают в конце издания. Однако многие исследователи настоятельно рекомендуют помещать содержание в начале издания, что, на их взгляд, дает возможность читателю сразу получить общее представление об издании и выборочно ознакомиться с наиболее важными для него разделами. Основное назначение оглавления/содержания:
С Предисловие. Вступительная статья. Послесловие огласно ГОСТу 7.23-80, предисловие содержит следующие сведения: задачи и характер издания; целевое и читательское назначение; принципы отбора и группировки материала; порядок выхода издания и внесенные по сравнению с предыдущими выпусками изменения; сведения о справочно-поисковом аппарате и использованных источниках. Предисловие - текст творческий. В отличие от схожих элементов аппарата -вступительной статьи в сборниках или авторского предисловия в произведениях художественной литературы, это элемент, необходимый практически для каждого издания, в том числе и для того, где есть вступительная статья. Предисловие может быть написано автором, редактором, переводчиком, издателем. В предисловии к монографии, предпочтительно авторском, обосновывают необходимость постановки вопроса. Предисловие к тематическому сборнику научного содержания может включать также обоснование того, почему выпущен именно сборник, а не монография. В предисловии не затрагиваются те вопросы, которые надлежит отметить во вступительной статье. Если ее почему-либо нет, то подчеркнуть значение темы или проблематики сборника, осветить историю проблемы и ее современное состояние, провести обзор работ, выполненных по ней, необходимо в предисловии. Здесь же дают характеристику работ разных авторов, статьи которых включены в сборник, и, если нужно, выражают согласие или несогласие с точкой зрения отдельных авторов. 16 В предисловии к учебному пособию отражается, на основе какой программы оно составлено, как соотносится его содержание с ней, с программами других учебных заведений, с другими учебными и методическими пособиями по курсу (хрестоматиями, сборниками задач и упражнений и т. п.); объясняется методика построения и изложения материала. Вступительная статья помогает читателю лучше воспринять произведение, публикуемое в издании. Она шире, чем предисловие. Это анализ, осмысление работы в целом. В сущности, вступительная статья - самостоятельное историко-литературное, историко-научное или теоретическое произведение. Как правило, она не принадлежит автору книги. Послесловие близко по значению к вступительной статье с той лишь разницей, что его автор оперирует материалом произведения в расчете на знакомство с ним читателя. Предисловие, вступительная статья и послесловие оформляются обычно более мелким шрифтом, чем основной текст. Б Биолиографиче- ский аппарат иблиографический аппарат издания включает в себя библиографические ссылки и прикнижные или пристатейные библиографические списки, а также списки рекомендуемой литературы, информирующие о литературных источниках произведения и о литературе на его тему. Если на цитаты, приведенные в книге или статье какого-либо автора, даны ссылки на издания, из которых они взяты, то в конце этой книги или статьи составляется библиографический список цитируемых изданий. Эти издания нумеруются согласно номерам ссылок, представленных в тексте. Если в работе ссылки на издания отсутствуют, то в конце ее необходимо привести список литературы, способствующей углубленному изучению темы. Каждая из работ, приведенных в библиографическом списке, дается с абзаца и при этом не нумеруется. Библиографические списки и списки литературы подразделяются на: алфавитные (фамилий авторов или заглавий), хронологические (их задача - показать, как литература отражала развитие научной или иной мысли); тематические (применяются тогда, когда список содержит относительно большое число библиографический записей); смешанные. Кроме того, они составляются по видам изданий (книги, статьи, учебная, документальная, справочная литература); характеру содержания (от общих работ к частным, от основополагающих к менее значительным, от простых к сложным); языку библиографического описания (что дает возможность быстро отбирать литературу на доступных читателю языках). Библиографический аппарат призван выполнять две задачи: 1) справочную - дает возможность найти источники цитат, заимствований, обсу- 17 ждаемые автором в тексте работы; 2) информационную - знакомит с литературой на тему книги, рекомендует литературу для углубленного изучения освещаемой в книге темы или проблемы. Библиографический аппарат издания составляется в соответствии с правилами библиографического описания, определенными ГОСТ 7.1-84. В библиографическом описании помимо пунктуационных знаков, применяемых в соответствии с современными нормами русского языка, перед элементами описания ставят условно-разделительные знаки (УРЗ): . - точка и тире; ., точка, запятая; : двоеточие; ; точка с запятой; / косая черта; // две косые черты; () круглые скобки; [ ] квадратные скобки. ГОСТ 7.1-84 разрешает в библиографических ссылках знак «точка и тире» (. -) заменять знаком «точка» (.). Например: вместо Мильчин А. Э. Издательский словарь-справочник. -М.:Юристъ, 1988.-472 с. писать Мильчин А. Э. Издательский словарь-справочник. ML: Юристь, 1988. 472 с. По месту расположения относительно основного или дополнительного текста библиографические ссылки делятся на следующие виды:
Деление ссылок на эти виды существенно с точки зрения их оформления и употребления: меняется место расположения ссылки - приходится менять оформление, т. е. формы связи ссылки с основным текстом и даже порядок элементов, правила употребления кавычек и т. д. Ссылки на один и тот же источник могут повторяться. При повторе ссылок на один источник ссылки делятся на первичные, т. е. такие, в которых описание источника дается в данном издании, и повторные, т. е. такие, в которых описание источника повторяется. Повторные ссылки оформляются иначе, чем первичные: в них применяют различные приемы воспроизведения описания в сокращенной форме. 18 Например: Первичная ссылка Кузнецов И. С. Советский тоталитаризм: Очерк психоистории. Новосибирск, 1995. 156 с. Повторная ссылка Кузнецов И. С. Советский тоталитаризм. С. 25. Если ссылка полностью повторяет предыдущую, вместо полного названия пишется Там же (англ. Ibid.). Образцы библиографического описания различных видов изданий приведены в приложении 3. Если текст цитируется не по первоисточнику, а по другому изданию или по иному документу, то ссылку следует начинать словами Цит. по: либо Цит. по кн.: (при ссылке на книгу) или Цит. по ст.: (при ссылке на статью). Например: Цит. по кн.: Чехов и его среда. Л., 1930. С. 420. Если от текста, к которому относится ссылка, невозможно совершить логический переход к ссылке, то рекомендуется пользоваться словами См., например {см., напр.); См, также; См. об этом и т. п. Наименование издательства или издающей организации приводится в именительном падеже в сокращенной форме. Например: Новосибирск: Изд-во НГУ Томск: Изд-во Том. ун-та Киев: Наук, думка Согласно ГОСТу 7.1-84, существуют следующие сокращения мест издания: Москва - М. Ленинград (с 1924 г.) - Л. Петербург (до 1914 г.) - Пб. Петроград (1914-1924) ~-Пг. Санкт-Петербург- СПб. Нижний Новгород (до S932 г.) - Н. Новгород Ростов-на-До ну - Ростов н/Д London- L.;New York-N. Y.; Paris-P. При наличии двух мест издания приводят названия обоих и отделяют их друг от друга точкой с запятой. Например: М.;Л. М; Новосибирск Томск; Иркутск 19 При наличии двух издательств приводят наименования обоих, каждому предшествует двоеточие. Например: М: Мол. гвардия: Музыка Если книга выпушена двумя издательствами, находящимися в разных городах, сведения о каждом месте издания и издательстве приводят в соответствии с установленными правилами. Второму месту издания предшествует точка с запятой. Например: М: Прогресс; София: Нар. культура Основные заглавия периодических изданий сокращаются по общим правилам, например: Вестн. МГУ. Сер. 9, История. 1967. № 3; Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. 1959. Т. 18, вып. 4; Вопр. лит. 1984. № 7; Лит. газ. 1984. 12 сент.; Тр. по рус. и слав, филологии. Вып. 21, Литературоведение; Журн. эксперим. физики. Сокращение слова до одной начальной буквы допускается только для общепринятых сокращений: век-в. карта- к. год - г. страница - с. ГОСТ 7.12-93 предусматривает общие правила и требования сокращения слов на русском языке. При сокращении слов применяют усечение, стяжение или сочетание этих приемов. Независимо от используемого приема при сокращении должно оставаться не менее двух букв. Например: иллюстрация - ил. институт - ин-т типография - тип. Прилагательные и причастия, оканчивающиеся на
сокращают отсечением этой части слова. 20 Прилагательные, оканчивающиеся на -графический, -логический, -номический, сокращают отсечением следующих частей слова: -афический, -огический, -омический. Например: географический - геогр. биологический - биол. экономический - экон. Если отсекаемой части слова предшествует буква «и» или гласная буква, при сокращении необходимо сохранить следующую за ней согласную. Например: крайний - крайн. ученый - учен. Если отсекаемой части слова предшествует буква «и», то при сокращении слово должно оканчиваться на стоящую перед ней согласную. Например: польский - пол. сельский- сел. Если отсекаемой части слова предшествует удвоенная согласная, при сокращении следует сохранить одну из согласных. Например: классический - клас. металлический - метал. доллар - дол. член-корреспондент - чл.-кор. В приложении 4 приведены особые случаи сокращения слов и словосочетаний, часто встречающихся в библиографической записи. П Примечания Комментарии римечания и комментарии - это пояснения или до- полнения к основному тексту, когда он может не быть понят читателем во всем объеме или когда в основном тексте нет возможности или необходимости поместить какой-либо материал. Примечания - это краткая справка к слову (словам), а комментарии - толкование текста в целом с той или иной стороны (историко-литературной, текстологической, издательской) или его фрагментов. Иногда примечания и комментарии к фрагментам текста идут в одном ряду, тогда эту часть аппарата лучше озаглавливать «Примечания и комментарии». Примечания и комментарии по принадлежности тому, кто их написал, могут быть авторскими и издательскими; по месту расположения -внутритекстовыми (помещенными между строками основного текста, но выделенными из него шрифтами или заголовками «Примечание»), подстрочными (внизу полосы) и затекстовыми (в конце основного текста). Требования к примечаниям и комментариям: • пояснять и толковать текст не общесправочно, а так, чтобы он был понят точно под углом зрения контекста; 21
«Технические правила набора». В Вспоиога- тельный указатель спомогательный указатель - это поисковый аппарат, «путеводитель» по относительно мелким элементам текста. Главная задача указателя - помочь тому, кто использует книгу выборочно, быстро разыскать внутри сплошного текста интересующие его сведения. Указатель помогает также понять, о каких предметах, явлениях, лицах можно найти информацию в тексте издания. По объектам поиска различают указатели:
Как правило, на первое место ставится слово, по которому наиболее вероятен поиск. К Колонтитул олонтитул - справочная строка над текстом страницы (иногда сбоку и редко - под ним), определяющая содержание страницы: какое произведение какого автора расположено на странице в сборнике; какой параграф какой главы - в моноиздании; какая статья или статьи - в словаре. Правильно составленные колонтитулы служат хорошим подспорьем при ознакомительном просмотре книги. Нецелесообразен постоянный, так называемый «мертвый» колонтитул -- один и тот же на всех страницах. Он не несет никакой функциональной нагрузки. От колонтитулов требуется, чтобы они менялись не чаще, чем через 2-3 страницы, и не реже, чем через 8—10 страниц, иначе они либо отразят не все рубрики, либо отразят те, что недостаточно конкретны. Выпускные данные Место выпускных данных - в конце книги, ибо они характеризуют изданиес производственной и технико-экономической стороны. Однако их размещают до посторонних для основного произведения элементов издания, например до рекламных объявлений. 22 На выпускных данных вверху помещают фамилию и полностью имя, отчество автора (авторов), заглавие книги, вид издания, сведения об участниках (редакторах, корректорах и т. д.). Выпускные данные готовит РИЦ (образцы см. в приложении 2). К Расположение элементов аппарата омпоненты аппарата могут предшествовать основному тексту (предтекстовоп аппарат), находиться внутринего (внутритекстовой аппарат), следовать за ним (затекстовой аппарат). На практике утвердился такой порядок расположения компонентов предтекстового аппарата: предисловие издательства; список сокращений и условных обозначений; предисловие редактора; предисловие автора, посвящение; эпиграф (последние два - элементы основного текста). Внутри основного текста (чаще всего под строкой, т. е. внизу полосы) принято размещать примечания автора и переводы иноязычных текстов. К построению компонентов затекстового аппарата преобладают два подхода: первый - чем сильнее связь компонента с основным текстом, тем ближе к последнему его надо расположить; второй - чем чаще читатель вынужден обращаться по ходу чтения к компоненту затекстового аппарата, тем целесообразнее размещать его ближе к концу книги, где его легченайти. ТЕКСТВ |
Похожие:
 | Словарь включает 5270 терминов и понятий лингвистики. Он адресован широкому кругу пользователей: студентам, аспирантам, преподавателям,... |  | А][ б ][ в ] [ г ][ д ][ е ] [ ж ][ з ][ и ] [ к ][ л ][ м ] [ н ][ о ][ п ] [ р ][ с ][ т ] [ у ] |
| Словарные статьи содержат толкования терми нов, иллюстрации их употребления и лримеры. В при ложении даны основ ные понятия теории... | | Краткий словарь делового человека [Текст] // old kspu ru/ffec/rlang/glossary html |
| Аккредитив — документ, содержащий распоряжение одного кредитного учреждения другому о выплате держателю указанной в нем суммы | | Порошина а. Г, студентка 2 курса дневной формы обучения специальности 40. 02. 01 «Право и организация социального обеспечения» |
| «Бархатная революция» (мирная революция) – бескровное свержение коммунистического режима в ряде восточноевропейских стран в конце... | | Заявление участника егэ о нарушении установленного порядка проведения егэ по общеобразовательному предмету и (или) о несогласии с... |
| Заявление участника егэ о нарушении установленного порядка проведения егэ по общеобразовательному предмету и (или) о несогласии с... | | Адресат (получатель) человек или организация, которым адресованы почтовое отправление, почтовый перевод денежных средств, телеграфное... |