Амурское региональное общественное учреждение ЦЕНТР ГУМАНИТАРНЫХ ПРОГРАММ «ДАУРИЯ»  675027 г. Благовещенск, ул. Игнатьевское шоссе 21, копр. 7. к. 107. E-mail: romario16@mail.ru; т. 8 (4162)54-42-48
При реализации проекта использованы средства государственной поддержки, выделенные в качестве гранта Институтом общественного проектирования по итогам II Конкурса «Проблемы развития современного российского общества» в соответствии с распоряжением Президента Российской Федерации от 14 апреля 2008 года № 192-рп»
Проект (грант) № 122
ОРГАНИЗАЦИЯ-ГРАНТОПОЛУЧАТЕЛЬ:
Амурское региональное общественное учреждение «Центр гуманитарных программ «Даурия»
ТЕМА ПРОЕКТА (ГРАНТА):
«Русские и китайцы: проблемы и перспективы этнического взаимодействия в приграничных районах Дальнего Востока России»
г.Благовещенск
Ноябрь 2009 г.
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
|
3
|
1. Русские и китайцы: встреча на рубеже культур
|
6
|
2. Политические и экономические трансформации в конце XX – начале XXI в. Трансграничная миграция в контактной зоне России и КНР
|
10
|
3. Китайский опыт диаспоризации. Перспектива диаспоризации китайцев в Приамурье
|
56
|
4. Современные модели межэтнического взаимодействия русских и китайцев. Аккультурация мигрантов: перспектива формирования маргинальных этнических групп и культур
|
78
|
5. Этническое сознание и этнокультурные константы как фактор русско-китайских отношений
|
88
|
6. Образ Китая и китайцев в сознании русских
|
110
|
7. Образ России и русских в сознании китайцев
|
121
|
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
|
131
|
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
133
|
ВВЕДЕНИЕ
Работа по проекту велась в строгом соответствии с заявкой на выполнение проекта, с целями и задачами, поставленными исследованием. Так на первом этапе главным являлось формирование эмпирической базы путем проведения социологического исследования. Для осуществления этого была разработана, уточнена и верифицирована программа социологического исследования «Русские и китайцы: проблемы и перспективы этнического взаимодействия в приграничных районах Дальнего Востока России». Программа включала два раздела (две подпрограммы): 1) программу социологического исследования «Китай и китайцы в этническом сознании русских»; 2) программу социологического исследования «Россия и русские в этническом сознании китайцев».
В соответствии с Программой были разработаны анкеты на русском языке для опроса русскоязычного населения Дальнего Востока, на русском языке для подготовки опроса представителей китайских мигрантов на территории Дальнего Востока России и перевод данной анкеты на китайский язык для опроса представителей китайских мигрантов на территории Дальнего Востока России. Для осуществления успешного выполнения сбора анкет был осуществлен инструктаж интервьюеров, разработаны маршрутные листы. В соответствии с графиком был осуществлен сбор анкет. Общий объем выборочной совокупности (полученных анкет) составил – 1935 экз. Респонденты представляли разные регионы Дальнего Востока. Осуществлен анализ специфики сбора социологической информации среди китайцев.
В дальнейшем, был проведен анализ контроля качества формирования эмпирической базы исследования по соответствующим анкетам собранными интервьюерами. Анализ осуществлялся путем телефонного звонка и адресного контроля. Анализ показал добросовестность интервьюеров.
Заполненные китайцами анкеты на китайском языке предварительно переводились путем заполнения русскоязычного аналога китайской анкеты с идентичной маркировкой номеров. Для преодоления ошибок, перевод строго согласовывался с лингвистами и носителями китайского языка. Только после этой предварительной работы переведенные и промаркированные китайские анкеты на русском языке, принимались для внесения в электронный массив компьютерной программы (SPSS 11.0.).
Осуществлена обработка полученных анкет в программе SPSS 11.0. Получены следующие частотные массивы русскоязычных респондентов:
- Опрос «Благовещенск» 500 респондентов;
- опрос «Уссурийск» 178 респондентов;
- опрос «Владивосток» 100 респондентов;
- опрос «Хабаровск» 100 респондентов;
- опрос «Полиэлита» - 34 респондента.
Получены следующие частотные массивы респондентов-китайцев:
- опрос «Хуа-Фу» 100 респондентов;
- опрос «Диаспора Амур» 500 респондентов;
- опрос «Диаспора ДВ» 423 респондента.
Полученные данные социологического исследования позволили осуществить главную стратегическую цель проекта - реконструкцию современного состояния, проблем и перспектив развития межэтнического взаимодействия русских и китайцев в приграничных районах Дальнего Востока России.
Достижение цели было сопряжено с решением следующих задач проекта:
- определение особенностей этнического самосознания русских и китайцев как основного фактора межэтнического взаимодействия;
- определение степени этнокультурной восприимчивости (конвергентности) и толерантности двух тесно контактирующих этносов;
- реконструкция особенностей этнического сознания китайской диаспоры в аспекте выявления присущих ему коллективных представлений о России и русских, а также построенных на этих представлениях поведенческих мотиваций и социальных ожиданий;
- установление основных этносоциальных характеристик китайской диаспоры на Дальнем Востоке России (половозрастная структура, профессиональная структура, уровень образования, принадлежность к определенному землячеству, религиозные ориентации и т.д.).
Основные результаты анализа проблемы заявленной в проекте нашли свое отражение в подготовленной монографии (см. Приложение). Ряд важнейших аспектов исследования представлено ниже.
Работа над монографией и данным аналитическим отчетом строилась не только на основании проведенного социологического исследования по проекту. Принимались во внимания и использовались данные других социологических опросов, данные органов государственной власти, материалы научных исследований.
Эмпирическую основу исследования составили:
– архивные источники;
– документы административных ведомств и статистические отчеты по Амурской области, Хабаровскому и Приморскому краям;
– контент-анализ печатных СМИ;
– данные социологических опросов.
Подготовлены аналитические записки в органы государственной власти Дальнего Востока России о межэтнических отношениях русских и китайцев в регионе. Отдельные аспекты проекта получили свое освещение в электронных и печатных СМИ (на канале Альфа-ТНТ; ГТРК «Амур»; СТС- Амур и т.д.).
|
