Паппа заппа


НазваниеПаппа заппа
страница75/78
ТипДокументы
filling-form.ru > Туризм > Документы
1   ...   70   71   72   73   74   75   76   77   78


Вечер воспоминаний о школьных проделках и юности незабываемой, с ее надеждами и планами. Ворох черно-белых карточек из тумбочки забытой. Гляди, гляди – вот Бобби Заппа на гитарке тренькает, а тут братишки Уильямсы, с картиной знаменитой соплями по стеклу. Здесь Фрэнки дирижирует оркестром, а тот, что смутно виден за стеклом там, сбоку, Пол Бафф, записывает музыку к фильму Run Home Slow. Чтец-декламатор с бумажкою в руках Ван Влит, а вот на этой фотке он же поет. Так, так, а это уже Фрэнк с какими-то парнями играет джазик, настроение отличное.

Смотри, еще, еще какие-то картинки. Ага, тут уже и проявляли и закрепляли как следует. Фотограф набил руку. Руфь, Иэн, Понти, блажает от души пропитый, проспиртованный Рик Ланселотти, еще бы, песенка-то Wonderful Wino. А это, что за диво семнадцать на двенадцать?

Это? Sharleena! Пятая версия, но какая! Всем версиям версия со скрипкой, специально извлеченного для дела из тюряги под залог Кэйна Шугар Харриса.

Господи, а полароидное-то фуфло откуда здесь? I Don’t Wanna Get Drafted? Черт его знает. Но, если, приглядеться, тоже ничего. То есть, в том смысле, что Томми Марс по клавишам довольно славно проходится, туда-сюда, туда-сюда.

Прекрасный, милый альбомчик для посиделок в кругу своих. Составленный, смикшированный еще Фрэнком, но вышедший лишь через полтора года после ухода мастера. Любопытно и то, что этой работе, предназначенной вроде бы, для узкой-узкой компании самых верных и дорогих любителей, суждено было в душе народной вызвать отклик, симпатию, так сказать. Верный признак чего до сей поры у нас в стране – есть циркуляция состряпанных по быстрому болгарских копий.



Ronnie Sings?

Поет Ронни?






Ronnie Williams (vocals)

Ронни Уильямс (вокал)

Frank Zappa (guitar)

Фрэнк Заппа (гитара)






(cough)

(кашель)

FZ:

ФЗ:

What key do you wanna do it in?

Какую ты хочешь тональность?

Ronnie:

Ронни:

Try maybe, uh, D Flat.

Попробуем, что ли, эээ, ре-бемоль.

Uh, do it in C, do it in C!

До, давай До!

Uh, do it, do it slop.

До, давай с душой.

do-do-dat-dat, do-do (clap-clap)

Ду-ду-дат-дат, ду-ду (хлоп-хлоп)

(snork)

(мычанье)

Yeah, that’s pretty good.

Да, замечательно.






Ba-ba-ba-Bump,

Ба-ба-ба-Бам,

Ba-ba-ba-Bah-bahdily-bum-bow.

Ба-ба-ба-Ба-Бадили-бум-бау.

Bo-do-do-diddly-dow,

Бо-до-до-дидли-дау,

Bung-bow-do-bom-bom.

Банг-бау-до-бам-бам.

(laugh)

(смех)

Bo-do-dung-dow-dodee-do-do-do-do-do

Бо-бо-да-дау-дудии-до-до-до-до,

Do-do-do-dodn-dada

До-до-до-додн-дада,

Doo-doo-da-da,

Ду-ду-да-да,

Dadn-dadn-da-da

Дадн-дадн-да-да,

Da-dadl-da-da-da

Да-дадл-да-да-да,

Dadn-diddly-dadn-diddly-dung-

Дадан-дидли-дадн-диддли-дан-

De-dong-bong-bom-de-diddly-dung-dung

Ди-дон-дон-дом-ди-дидли-дан-дан,

Ba-badn-boooo,

Ба-бадн-бууу,

Rum-pum-badn-rum-pum-bung-bung-bung

Рум-пум-бадн-рум-пум-бан-бан-бан.

61. LATHER 24/09/96

(‘Original’ release of what later came to be the bulk of "Zappa In New York"

[23], "Studio Tan" [24], "Sleep Dirt" [25] and "Orchestral Favorites" [27].)


Re-gyptian Strut

[from 25]

Naval Aviation In Art?

[from 27]

A Little Green Rosetta

[29,31]

Duck Duck Goose




Down In De Dew




For The Young Sophisticate

[30]

Tryin’ To Grow A Chin

[26,46,54]

Broken Hearts Are For Assholes

[26]

The Legend If The Illinois Enema Bandit

[from 23]

Lemme Take You To The Beach

[from 24]

Revised Music For Guitar & Low Budget Orchestra

[from 24]

RDNZL

[from 24]

Honey, Don’t You Want A Man Like Me?

[23,49,54]

The Black Page #1

[from 23]

Big Leg Emma

[from 23]

Punky’s Whips

[23,35]

Flambe

[from 25]

The Purple Lagoon

[from 23]

Pedro’s Dowry

[from 27]

Lather

[from 23]

Spider Of Destiny

[from 25]

Duke Of Orchestral Prunes

[from 27]

Filthy Habits

[from 25]

Titties N’ Beer

[23,35]

The Ocean Is The Ultimate Solution

[from 25]

The Adventures Of Greggery Peccary

[from 24]

Regyptian Strut (1993)

[from 25]

Leather Goods




Revenge Of The Knick Knack People




Time Is Money

[25]



Легендарное творение в своем первозданном виде. Впрочем, нет, вместо четырех дисков из черной смолы имеем три алюминиевых блестящих, плюс в результате долива более чем приемлемых премиальных вещей двадцать шесть номеров оригинала превратились в тридцать переиздания.

В остальном же, спасибо Гейл и детям за возвращенный народу безусловный шедевр. И дело не в музыке, которая, вне всякого сомненья, превосходна, а именно в единстве, торжестве концептуальной идеи мастера о неразнимаемой вселенной звука, где рок’н’ролльные кометы хвостами задевают джазовые астероиды, те, что острыми краями со свистом вспарывают атмосферу парниковую классических планет.

Великолепно!

Кстати, буклетик открывается заметками Миссис Заппа, с порога, строго, веско отвергающей столь долго в среде любителей бытовавшее убеждение о ходе процесса творческого. Публика была уверена, да и факты за это говорили, все началось со скандала по поводу Zappa In New York, а закончилось тройкой неавторизированных дисков Studio Tan, Sleep Dirt, Orchestral Favorites и незаконным Leather, Мадам же настаивает сурово на обратном, сначала скандал с не принятым к изданию Leather, а уж вслед за ним и New York, и Studio, и все прочее. Для маловеров приведена копия студийного рабочего плана, но дата, решающее, так сказать, доказательство, а) приписана, б) подтерта резинкой.

Уууу, можете себе представить, какой тут шум поднялся, какие споры разгорелись с новой силой...

И ради Бога, ради Бога... Мытьем ли, катаньем, какая, братцы, разница в конце концов, свершилось главное – альбомчик, чудо из чудес, он с нами! FOR REAL!



Introduction to

Интродукция к

Tryin’ To Grow A Chin

Попытке Заиметь Усы






Leather!...

Кожа!....

ungh...ungh...ungh...

нуууу..уууу...нууу...

unnh-ooh-oooh...

нуууу...оооо....

Leather!...

Кожа!...

What?...

Что?...

Leather!...

Кожа!...

62. FRANK ZAPPA PLAYS THE MUSIC OF FRANK ZAPPA 31/10/96

A Memorial Tribute


Black Napkins

[22,52,54]

Black Napkins "Zoot Allures" Album Version




Zoot Allures

[22,42,49,50]

Merely A Blues In A




Zoot Allures "Zoot Allures" Album Version




Watermelon In Eastern Hay

[29,45]

Watermelon In Eastern Hay "Joe’s Garage" Album Version












Трогательный альбом, смикшированный сыном Двизилом к третьей годовщине исчезновения отца. Шестиугольник из трех самых красивых соло на оси простого блюза. Все черное, и коробочка, и диск, но на обложку уже прилеплены смешные невероятно, плюшевые усы с подгубником империал.

Ага... И от этого светлее...



Watermelon In Eastern Hay

Дыня В Пасхальном Сене

"Joe’s Garage" Album Version

версия альбома «Гараж Джо»






Central Scrutinizer:

Главный Судила:

This is the

Это

CENTRAL SCRUTINIZER...

ГЛАВНЫЙ СУДИЛА...

Joe has just worked himself

Джо только что довел себя

into an imaginary frenzy

до воображаемого иступления

during the fade-out of his

в финале своей

imaginary song...

воображаемой песни...

He begins to feel depressed now.

И теперь он подавлен.

He knows the end is near.

Он знает, финал уже близок.

He has realized at last

Он осознал наконец-то,

that imaginary guitar notes

что воображаемые звуки гитары

and imaginary vocals exists

и воображаемый вокал существуют

only in the imagination

исключительно в воображении

of The Imaginer... and...

Воображающего... и...

ultimately, who gives

в высшей степени, кого

a fuck anyway... so... (hah-hah)

это ебет, вообще говоря...

so... (hah-hah)

поэтому... (ха-ха)

so... (hah-hah)

поэтому... (ха-ха)

Excuse me

Извините.

(hah-hah)

(ха-ха)

So... (hah-hah)

Поэтому... (ха-ха)

Who gives the fuck anyway?

Кого это ебет, вообще говоря?

So he goes back to his ugly

Поэтому он возвращается в свою

little room

мерзкую маленькую комнату

and quietly dreams

и в тишине ему грезится

his last imaginary

его последнее

guitar solo...

воображаемое гитарное соло...
1   ...   70   71   72   73   74   75   76   77   78

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:


Все бланки и формы на filling-form.ru




При копировании материала укажите ссылку © 2019
контакты
filling-form.ru

Поиск