5. ТЕРМИНОЛОГИЯ ОГОРОДНИЧЕСТВА
Названия орудий обработки огорода и их частей (окучник, маркер, каток, картофелекопалка и др.).
Каким орудием окучивают картофель, капусту (мотыгой, загребалкой, тяпкой, царапкой, подбивалкой)?
Чем вытаскивают картофель из гнезда (копалкой, царапкой, царапалкой)?
Названия частей грабель:
а) ручка (граблевище);
б) зубья (грабельные, грабежные зубья).
Имеется ли в говоре слово пластина? Какой участок земли в огороде, каких размеров так называют?
Как называют черную, рассыпчатую землю, подсыпаемую на гряды, в лунки (материк)?
Как называют промежуток между грядами (борозда)?
Названия углублений для огуречных семян на грядках (лунка, бороздка).
Имеет ли название промежуток между лунками на огуречных грядах (пролунок, пробороздок)?
Имеется ли особое название для свежих овощей (свежье)?
Как называются овощи, высаживаемые в огород весной для получения семян (высадки)?
Названия различных сортов картофеля (роза, берлинка, американка, белая, скороспешка, скороспелка).
Общее название картофеля (картовь, картошки, картовки).
Название семян картофеля, образовавшихся после цветения (балаболки, шелаболки).
Как называют картофельную ботву (картовный бот, мякина)?
Как говорят: окучивать, подбивать, огребать, подгребать или как-нибудь иначе?
Что делают с землей до окучивания: пробивают, рыхлят, рушат?
Как говорят: царапать или рушить – пропалывать картофель?
Какие известны сорта огурцов (мурманцы, скороспелки и др.)?
Как называются огуречные листья (ботва) и вьющиеся стебли огурцов (плети, плетни, косы, усики)?
Название желтых пятен на огурцах (чать, чачина).
Названия процесса снятия огурцов (съём, руно, руна).
Есть ли особое название борозды, в которую накидано много огурцов при снятии их (склённая борозда)?
Как называют женщину, ухаживающую за огурцами (огуречница)?
Какие известны сорта лука (батун, сеенка, однолетник, многолетник)?
Названия частей лука (головка, перо, луковка).
Названия различных частей капусты (листья, кочень, кочан, вилок).
Какие сорта табака известны (маньчжурский и др.)?
Как называют цветы табака (детка)?
Как называют боковые ростки у табака, помидор, подсолнечника (пасынки)?
Есть ли слово пасынковать – обрывать пасынки?
Есть ли слова назём и назьмить?
Есть ли общее название для сорной травы (дурнина)?
Названия огородных сорняков (мокрица и др.)
Есть ли слово поливаться – поливать огород?
6. ЛЬНО-ПРЯДИЛЬНО-ТКАЦКАЯ ЛЕКСИКА
Названия волокнистых растений и процессов первоначальной обработки
Какие волокнистые растения сеяли и сеют (лён, коноплё)?
Как называется мужская особь конопли (жосконь)?
Как называются семенные коробочки конопли и льна (головка)?
Как называют стебель льняного растения (дыбочка)?
Как говорят, убирая лен: лен теребят, таскают, тянут, рвут, берут, дергают?
Есть ли особое название для работницы, которая берет лен (бралья)?
Известны ли льнотеребильные машины, как называются?
Как называется определенное количество льна, выдернутого за один раз (горсть, пучок)? Является ли горсть мерой льняного волокна, вытропанного и вычесанного?
Различают ли лен по качествам: токностебельный, крупностебльный и др.?
Как называется место, где рос лен (льнище)?
Название для только что выдерганного, сложенного горкой льна (кучка).
Название пучка льняных стеблей, которыми перевязан сноп (перевясло).
Как отделяют головки от стебля (счесывают, срезают, рыбят, околачивают)?
Чем молотят головки (вальками, льномолотилками или другими орудиями)?
Стлали или мочили лен? Как его называли при этом (стланцем или моченцем)?
Известен ли сорт льна с короткими, тонкими, мягкими волокнами (плыун)?
Как называется поле, где расстилаются обмолоченные стебли льна (стилище)?
Название водоема, где мочат лен (мочило, капанцы – водоем с непроточной водой).
Как называется маленький пучок льна, взятый для пробы (опуток, опытка)?
Как говорят: вылежался лен или улежал, когда костра легко отделяется от волокна?
Употребляется ли глагол снимать – убирать разостланный лен?
Как называются вымоченные и отлежавшиеся льняные стебли (треста)?
Лексика, связанная с обработкой льняного волокна
Как отделяют костру от волокна (лен мнут)? Известно ли слово мятьё?
Название твердых обломков стебля льна: костра, кострика, кострига, омелье, кострица?
Каким орудием мнут лен (мялкой)? Части мялки: столбики, щеки, язык, било или нож, ручка (у ножа)?
Говорят ли о гнилом льне: ушел под мялку?
Ломают ли стебли льна перед мятьем специальным орудием ломалкой?
Как называют процесс выбивания костры из льна специальным орудием (трепанье)? Есть ли глагол трепать?
Какие применяются орудия для трепания льна (трепало, чепель, грядка)? Различают ли части трепала: лопаточку и ручку?
Название горсти льна, которую треплют трепалом (повесть, повесма, кербь).
Встречается ли слово кукла – вязанка льна в 20 фунтов?
Складывают ли лен в бунты?
Чем вычесывают изо льна остаток костры и обрывки волокна (чесальный гребень, гребенка, щеть, щетка)?
Различают ли редкие щетки, частухи и щетинные. Делают ли щетки из гвоздецй?
Есть ли глагол мыкать – приготовлять лен для прядения?
Название перевязанного пучка льна, готового для прядения?
Как говорят: куделька или кужель (пучка льна, предназначенный для прядения)?
Название отбросов льна после мятья и трепания (охлопья, отрепья).
Как называют отбросы льна после первого чесания (изгребье, верховья) и окончательного чесания (очески, пачеси)? Не называют ли пачесями лучшее волокно?
Встречается ли слово пенька и что оно обозначает?
Не встречаются ли другие названия отходов льна, например, пакля – отходы льна, непригодные даже для грубых ниток?
Лексика, связанная с прядением и приготовлением пряжи для тканья
Как называют работницу, которая прядет лен (пряха, прялья)?
Как называют орудие для прядения (прялка, пряселко, самопряха)? Устройство прялки: а. цельная, вытесанная из ствола и корня дерева, верхняя часть – лопасть, б. нижняя – копыл или донце?
Различают ли части самопряхи (самопрялки): колесо, шнур, винт, подножка, вилки, коляска, столбики?
Как называется орудие, на которое при прядении наматывается пряжа (веретено, веретёшко)?
Называют ли саженью или по-другому часть готовой нитки между куделью и веретеном?
Название веретена с намотанными на него нитками (початок, простень).
Одевается ли на веретено специальный кружок при прядении (пресленок, преслешок)?
Как называют нитки, напряденные на веретено (прядено ли как-нибудь иначе)?
Различают ли различные сорта пряжи:
а) беленая, белевая – пряжа из лучшего волокна, вымытая и позоленная в мотках;
б) суровая – из грубых хлопьев;
в) вареная – прокипяченная в воде?
Встречается ли слово талька и сто оно обозначает:
а) моток ниток;
б) трубочку, на которую сматывают пряжу;
в) мотовило для намота пряжи в моток?
Как называется орудие, на которое сматывается пряжа с веретен (моталка, рогач, мотовило или др.)? Его устройство.
Названия единиц измерения пряжи (чисменка, пасно, перечетина)?
Известно ли слово пасменник – веревочка для перевязывания пасм?
Как называют пряжу, смотанную на мотовило (моток, полумоток, мот)?
Как называется орудие для разматывания мотков пряжи (воробы, вьюха, мотальня, размотник)?
Различают ли части вороб:
а) баба, вьюха, воробы-треног из корня дерева, на котором укрепляется крестовина;
б) крестовина, вьюха, перья – две дощечки, на которые наматывается моток;
в) гвоздь, стержень;
г) гвоздики или веретена?
На что сматывается пряжа с вороб (на тюрик, катушку, трубицу)? Различают ли части тюрика: крестовинки или чубурки, стержень или кол?
Каким образом производится основание основы и как называетмя орудие основания (сновка, сновально, сновалка, самосновы)? Сновали ли на стене?
Знают ли названия частей сновалки (сновальная рама или барабан, столбик, гнездо, скоба, бруски и др.)?
Известно ли выражение увязывать петлей – увязывать основу до надевания ее на стан, для того чтобы основа не спуталась.
Название орудия для наматывания пряжи на цевки (скально, скалка, вьюшка, парочки)?
Название трубочки, на которую навивают уточную нить (чевечка, цевка, шпулька).
Известен ли глагол скать – наматывать нити утока?
Не встречается ли слово галезы – и что оно обозначает?
Части ткацкого станка
Как называют ткацкий станок и какое слово чаще всего употребляется (стан, станок, станина, кросна или кросны)?
Называют ли становиной столбы, на которых укрепляются все части станка и рамой все столбики с поперечинами и перекладинами?
Как называются поперечины, соединяющие столбики (ноги) стана (переченье)?
Известно ли слово клюшки – два верхних бруска, укрепленных на задних столбиках?
Как называются палочки, положенные на клюшки (быдожки, верешник)?
Как называют задний вал, на который навивают основу (колода, навой, последник)?
Как называется палочка, вставляемая пред задним навоем и разделяющая основу пополам (доска, досточка, ценовка, скалка, палочка)?
Как называются нитяные петли, в которые продеваются нити основы (ничаницы, ниченки, нитченки, ремизки)?
Устройство и названия блочков, прикрепленных к верхним палочкам и регулирующих постановку нитченок (собачки, колески, палочки)?
Название досточек, внизу станка прикрепленных к нитченкам (подножки)?
Как называется отверстие, образование четными и нечетными нитями основы, необходимое для продевания челкнока (зев, рок).
Как называется орудие для прибоя утока к основе (набилки, набердье, батан)?
Что вставляется в набилки: бердо или гребенка?
Как называется передний вал, на который навивается готовая ткань (пришва, передний навой, товарный вал и др.)?
При помощи чего укрепляются пришва в неподвижном положении (воротяшкой, притужальником)?
Различают ли части притужальника:
а) укрепительная доска; б) запирка или решетка; в) шпырь?
Название доски или табурета, на котором сидит пряха (сиделка).
Как говорят: красна заправлять, навивать, настраивать или сновать?
Говорят ли так: пряжу наматывают в берда?
Называют ли заводилочкой палочку, которой продевают нити основы в нитченку?
Название поперечных нитей (основа) и продольной (уточина, уточница, уток).
Называют ли процесс переплетения ниток утка в основе словом учить?
Как называют работницу или работника, который ткет (ткач, ткалья, ткачиха)?
Встречается ли следующие названия различных процессов обработки льна: расстилка, снимка, сушка, ломка, трепка, ческа, прядево?
Какие известны названия тканей, полученных в результате тканья: холст, новина – готовое тонкое льняное полотно; рядина, яриг, пестрядина, толстина – грубый холст; тик-сарвинка, что он собой представляет; частина, тончина – тонкий холст, портяной холст?
Известны ли такие меры холста: стена холста, кусок, трубка, конец?
Как называются последующие процессы обработки холста? Говорят ли так: холст белят, парят, моют, ложут в квасы, золят и т.д.?
7. ТЕРМИНОЛОГИЯ ПЛОТНИЧНОГО ДЕЛА
Название леса, используемого в строительстве (кондовый, жировой, жировый, мендовый).
Какие части дерева называют болонью, кренью, кремью, кремлем?
Есть ли слова болонистый и кремлевый? Их значение.
Какой строительный материал используется (бревна, тес, доски, горбыль – доски с выпуклой стороной)?
Как называется одна отесанная доска (тесина)?
Чем приподнимают бревна при строительстве (вагой)?
Есть ли глагол важить – поднимать вагой?
Какой инструмент применяется в плотничном деле (центровка, тесло, тесла, шершебель, тесак, выдерга – клещи, шпунтовник, скобель, дорожник и др.)?
Названия частей топора (обушник, лезье и т.д.).
Какой инструмент называют деревой?
Какие жилые постройки строят (изба, пятистенный дом, дом связью, крестовый дом, шестерик, будка, балаган, балагашек – легкая постройка в лесу)?
Какие дома называют восьмиугольными?
Как называют пристройку к дому (прируб)?
Говорят ли рубить дом – строить, дом срублен – построен?
Название брусьев, на которых ставится дом (стойки, лежки, стулья).
Как называется первый ряд бревен, лежащий на фундаменте или стойках (оклад, складка, окладной венец)?
Как называются все следующие ряды бревен (венцы)?
Название всех венцов вместе (струб, иструб,оклад).
Известен ли глагол пазить (совершенный вид - выпазить) – делать отверстия (пазы) для бревен?
Чем конопатят отверстия между бревнами (конопью, конопотьку).
Что значит: дорожить лес?
Названия типов углового соединения бревен (в лапу, по-простому, в крюк). Зарисовать.
Говорят ли забрать тесом, забран тесом – заделать, заколотить тесом?
Говорят ли обшить, обшивать постройку – обивать досками?
Названия балок, на которые кладется пол (матки, черенковые брёвна, половые балки).
Есть ли слово переруб – балка под полом?
Название досок пола (плахи).
Есть ли глагол кромить – делать кромку у доски?
Как называется планка между полом и стеной (флинтус)?
Какой краской красят пол (масляничной)?
Название балки для настила потолка (матка, матица).
Говорят ли: настилать потолок в протеску? Что это значит?
Как называют брусья, являющиеся основой крыши (стропила)?
Как называют тонкие жерди, положенные на стропила (решетины, решетник, порешетины, слеги, переслежины)?
Кроют ли крышу тесом по-амбарному? Как еще?
Есть ли слова углоик, угловичек – часть чердачного перекрытия?
Как называется треугольный брусок на верхнем углу крыши (конёк, князёк, самец, охлупень)?
Названия различных видов крыш: круглая – четырехскатная, двухскатка, продольная – двухскатная.
Как называют украшение под крышей (бровь, бровка, карниз)?
Название частей окна: верхник, вершник – верхняя часть, подушка – нижняя часть.
Какую часть окна называют окольницей?
Как называют части двери?
8. ТЕРМИНОЛОГИЯ САННО-ТЕЛЕЖНОГО ПРОМЫСЛА
Какой лес используется в санно-тележном промысле (суволитая береза, суволь, пресная береза, пресняк)?
Как складывают заготовленные полозья (в табора)?
Есть ли слово стаборить – сложить в табор?
Название помещения для сушки полозьев (парник, парня, парилка и др.)?
Говорят ли жучиться – ломаться (о полозе или ободе)?
Названия приспособления для гнутья полозьев (гибало, бало)?
Названия частей гибала: ступица, трубица, бабка или вьюшка – брусок, к которому прикреплен ворот, шкворень – стержень для ступицы, штырь, гибеж – контур овальности гибала, стяг, стяжок, упорина, упоринка. Дать зарисовку.
Есть ли глагол дружить – обрабатывать полозья?
Названия различных видов саней: дровни, розвальни, кошёвки-сани с кузовом, пошевни – сани с кузовом в виде ящика, возки и др.).
Названия частей саней:
а) части полоза: головка, головашки, головяшки – загнутый конец, вершина или хвост – противоположный конец;
б) стойки, вбитые в полозья (копылы, копылья, пылы);
в) какой копыл называется заверочным?
г) кольцо из прута, связывающее оглоблю со вторым копылом (заверка, завертка);
д) чем связаны противоположные копылы (вязком, вяком, вязом);
е) вязок, соединяющий головки полозьев (говельник, говенник);
ж) бруски, надалбливающиеся на копылы (нащепы, нахлестки);
з) прут, соединяющий головку полозьев с нащепами (стружень);
и) доски на дне саней (постельник, настил);
к) верхние брусья у саней – розвальней (прясла, хряедины, кресла, крясла, развалки, отводины);
л) какие части саней называют остужиной, задовкой, поперечкой?
Какие виды телег известны: дроги, дрога – телена буз кузова для перевозки тяжелых грузов, роспуски – телега без кузова для перевозки бревен, ходки – легкие телеги для езды, долгушки – длинные телеги с расшивками, одры – короткие телеги для перевозки грузов, таратайки, тарадайки или двухколесные телеги, дормесы – дормезы или возки – крытые телеги, брички, колымажки.
Названия частей телеги:
а) части колеса: обод – наружная часть, ступица – центральная часть, спицы, втулка, коренной (внутренний) и полевой (наружный) концы ступицы;
б) ноги – концы оси, на которые надеваются колеса;
в) чека, чекушка – клин, закрепляющий колесо на оси;
г) подосёнок – деревянная деталь над осью;
д) задняя и передняя подушки – основания кузова;
е) шкворень, шкурок, курок – стержень, проходящий через переднюю подушку;
ж) дрожилы, дроги, грядки – жерди, соединяющие передний и задний ход телени;
з) пасынки – отверстия для дрог;
и) подлизон – жердь, соединяющая середины подушек;
к) расшивы, короба, коробушки – кузова на ходки;
л) оселины, отводы – два продольные брусья расшивы;
м) поильник – тонкие продольные брусья расшивы;
н) какую часть телеги называют седоком, какую беседкой?;
о) что значит: телега на железном ходу, на деревянном ходу, на длинном ходу, на коротком ходу?
9. ТЕРМИНОЛОГИЯ КЕДРОВОГО ПРОМЫСЛА
Есть ли особое название времени сбора шишек (бой, шишкобой)?
Как говорят: шишковать, бить шишки или колотить шишки?
Как называют человека, сбивающего шишки с кедра (боец, бидух, лазак, лазальщик, колотильщик, сбойщик), и человека, собирающего их (сборщик, собиральщик)?
Как производился сбор шишек: лазом – влезая на кедр и сбивая ее – или колотом – ударяя чурбаном по дереву?
Названия орудий для добывания кедровых шишек:
а) большое бревно с насаженной на него чуркой (байдон, боек, колот, бот, юарец, прислон);
б) орудие, по форме сходное с предыдущим, но более легкое и меньшее размером (рожон, колотушка);
в) шест с веревкой, надеваемой на запястье (прогон, боек, шест);
г) обыкновенная палка с сучком, употребляемая для сбоя недозревших шишек (крюк);
Название шишек, которые сами падают на землю от ветра (валежные, падалица);
С помощью каких орудий отделяют орех от кедровой шишки (тёрка, рубель, валёк, каток)?
Как говорят при этом: обделывать шишку, рушить, тереть?
Сваливаются ли сбитые шишки в кучи, где им дают начать загнивать, чтобы потом легче отделялся орех? Говорят ли при этом: шишки парятся?
Чем просеивают раздробленные шишки (ситом, решетом)? Их устройство.
Как сушат орехи: на солнце или на железных листах с пробитыми отверстиями, над ямами, в которых разведен огонь? Не называют ли этот огонь теплиной?
Как говорят: кедр, кедра, кедро, кедёрка?
Названия частей кедра: макушка, верхушка, стебель-ствол, развалина.
Как называют кедровый лес (кедрач, кедровник)?
Виды кедровников (жировый, поскотинный, садовый, таежный, увальный).
Называют ли кучей кедры, расположенные вокруг того, с которого сбивают шишки?
Называют ли брешным год, богатый урожаем шишек?
Как называют лесную птицу, питающуюся кедровыми орехами (ронжа, кедровка)?
Чем прикрыт орех в кедровой шишке (чешуей, скорлупой, шелухой)?
Устраивались ли в дореволюционное время сходы, на которых назначался день сбоя шишек? Как они назывались (сборная, богласье)?
10. ТЕРМИНОЛОГИЯ ЛЕСНОГО ПРОМЫСЛА
Есть ли термин лесовать – работать в лесу?
Имеет ли особое название участок леса, предназначенный для вырубки (дача, деляна, делянка)?
Какие существуют названия дерева (лесина, деревина)?
Имеют ли особые назваания различные части дерева:
а) вершина, макушка, хлыст, верхушка – верхняя часть;
б) комель – нижняя часть ствола, прилегающая к корню;
в) развилина – ответвление большого сука;
г) корунушка – нижняя часть ствола с несколькими корнями?
Названия основных орудий лесного промысла и их частей: пила, топор, пилорама, обух – часть топора, обушник – часть пилорамы и др.
Как называют человека, занимающегося заготовкой дров (дроворуб, дроворез, рубак, резчик)?
Как называются:
а) короткие дрова для топки печей (швырок),
б) сырые дрова (сырник, сырняк);
в) круглые дрова (кругляки, круглящи);
г) какие дрова называют двойники, остряки?
Различаются ли дрова в зависимости от породы деревьев (осинник, березник и т.п.)?
Как говорят: пилить или резать дрова?
Употребляют ли при пилке дров выражение: гнать клин?
На чем пилят дрова (козлы, козел)?
Пользуются ли при рубке дров вспомогательными (колотушка)?
Как складывают дрова (поленница)? Называют ли край поленицы бортом?
Имеется ли название для охапки дров (истополь)?
Что обозначают глаголы: лысить, оболванить, отточковать, шкурить, осомить – очистить дерево от сучьев или коры?
Названия продуктов первичной обработки леса: хлыст – дерево, очищенное от веток, колодник – сваленное, но неиспользованное дерево, плаха – обрубок дерева, расколотый пополам, кряж – срубленное дерево, сутунок – короткое бревно.
Имеются ли следующие выражения: плавать лес, ходить на плотах, плотиться? Одинаково ли их значение?
На чем сплавляли дрова (став, плот)? Есть ли слово став, не называют ли плотом несколько ставов?
Устройство става или плота. Названия его частей: оплотина, иглица, кольцо, колышек, жилинка, дно, городьба, гнездо, бабка, весло.
Есть ли особое название места, где вяжут плот (плотбище)?
Как называют человека, ведущего плоты (вожатель)?
Есть ли следующие слова и их значения: низ и верх реки, большая вода, малая вода, водополье – половодье, мал – мелкое место в реке, сбытие – спад воды, сбор – накопление воды, быстредь, быстрина, быстрица – быстрое течение. Употребляют ли эти слова при лесосплаве?
РЫБОЛОВЕЦКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
Названия различных видов лодок, известных рыбакам. Различия между этими имами лодок (обласок, облас, неводник, бот, бат, струг, стружок, ангарка, каюк, коноводка, завозня).
Чем отличается устройство прасольской лодки?
Названия частей локи:
а) настил на дне лодки (дница);
б) дощечка на дне лодки (беседка);
в) дуга на дне лодки (кокор, кокорина);
г) что называют артопом, раиной, бетьтю, мульгой?
Как называют инструмент для долбления осласка (поворотка)?
Названия весел (гребки, гребли, греби, правеж).
Говорят ли разгребать – грести веслами?
Как называют человека, который гребет (гребщик, гребельщик, коромщик, гребец)?
Говорят ли: рыбалить, рыбачить, добывать рыбу, промышлять?
Есть ли слова рыболовье и рыбалка?
Как называют весь улов рыбы (добыча)?
Есть ли слова наживка – приманка для рыбы и наживлять?
Какую рыбу ловят (чебак, чебачок, линь, лень, таймень, плотнка, пескарь, костерь, костерет, сыолк, муксун, подъязок и др.).
Какую рыбу называют жировой, поплавной?
Есть ли выражения: жировой лов, жировать, ехать на жиры?
Есть ли глагол нереститься – метать икру?
Что называют садом (место для рыбы)?
Какими снастями ловят рыбу весной (атарма, сеть и др.), летом, осенью (фитиль, самолов, невод, сеть и др.), зимой (морда, камга и др.)?
Как называют прорубь при ловле рыбы зимой (пода, иордань, пролубка, ерданка)?
Названия разных прорубей (верхник, верхняя, нижняя, нижник, выборная).
Чем долбят лед для подледного лова (пешней)?
Названия частей пешни:
а) верхняя часть (трубица, трубница, трубка);
б) деревянная часть (пёхолище, пехло, пиковище, неховье, черень);
в) конец железной части (жало);
г) какую часть называют ратаищем?
Чем запускают сеть в прорубь (запускницей, корилом, богром, прогоном, мутовкой)?
Чем загоняют рыбу в сеть (ботом, ботушкой)?
Есть ли глагол ботать – пугать рыбу?
Как называют черпак для рыбы (челба, черпушка, сак)?
Название сети, из которой сшивают рыболовецкие снасти (дель).
Есть ли прилагательное деливой (деливая иголка, снасть и т.п.)?
Название рукоятки черпака (черень, саковище).
Чем плетут дели (тасочка, игличка)?
Названия делей по количеству пальцев, входящих в ячею: двухперстка, двухперстовка, двухперстная, трехперстка и т.д.
Разновидности сетей, их отличия:
а) плавковая, плавежка, наплавная, ставная, поставная, ставальная, донка, денка и др.;
б) частушка – частая, режовка, режак, редюк – редкая;
в) язевка, ельцовка, муксунья, карасевая, окуневка, сарковая и т.п.
Называют ли сеть саипом? Что такое квенный саип?
Есть ли слово квень? Его значение.
Что называют переметом (сеть или самолов)?
Названия частей сети:
а) бечева, продернутая в верхнем и нижнем концах сети (тетива верхняя и исподняя);
б) поплавки на верхней тетиве (балберки, балаболки, бабашки, наплавки, осокорь, осохорь);
в) камень, прикрепленный к верхнему подбору ставной сети (кибас, кыбас, баклашка, таягость, печушка);
г) поплавок у плавковой сети (речник);
д) вервка, за которую тянут плавковую сеть (рушник);
е) какую часть сети называют байдоном?
Говорят ли неводить, отневодиться? Дать описание ловли неводом.
Называют ли процесс рыбной ловли неводьбой?
Какие виды неводов известны, их различия (стержневой, полустрежево, трехтетивный, двухтетивный, корчажный, бредень, бродень, родник)?
Говорят ли бродить, забродить (ловить рыбу бреднем)?
Названия участников ловли неводом: шишка – удущий впереди, ссора – идущий за шишкой, пятовщик – идущий последним в ряду, укидальщик – закидывающий невод, уставшик – устанавливающий невод, коловщик – устанавливающий колья.
Названия частей невода:
а) веревки, собирающие стороны невода (ига, верхняя и исподняя тетива);
б) веревка, за которую тянут (тяга, тяговая веревка);
в) место, в которое попадает рыба (матка);
г) какие части невода называют хребтина, пятка, ухо, мотня, речной и бережной кляч, садовица, бережное крыло?
Устройство морды. Названия её частей (язык, горло, хвост, дверка, детыш, пожилины, пожилы, обечайка, обечка и др.).
Как называют бечеву, к которой прикрепляют морды (цепка)?
Какие морды называют лукавками?
Называют ли касом (кас) жердь, к которой привязана морда?
Устройства фитиля. Называют ли его вентелем? Названия его частей (крыло, язык, рейда и др.).
Разновидности фитилей: магай (на 5-6 кругах), налимий фитиль (на 8-10 кругах). Какие магаи называются однокрылыми, двукрылыми, двухдедочными, двухязыкими?
Устройство самолова. Названия его частей: хребтина – длинная бечева, уды, удочки – крючья, бабошки – поплавки, якоря, грузилки – камни, привязанные к хребтине, гиб – изогнутая часть крючка, жалица, носок – острая часть крючка, давилки, кандепки, кандепочки – колья, к которым привязываются самоловы. Какую часть называют гужом, гужиком?
Как называют палку с крючком, которой достают рыбу с самолова (багор)?
Говорят ли самоловничать – ловить рыбу самоловами?
Дорожка. Ее устройство. Какие части дорожки называют вертлюгом, ложечкой? Называют ли блестящую металлическую пластинку блестней?
Что называют камгой (рогатку из дерева, к которой приделана бечева с крючком)?
Устройство чердака. Названия его частей: арапчи, липсан, кеба, белоноги, юнги, ютуши, чертанбаш, чонжа, грузно, пурнова, ухо и др.
Как называется расстояние между чердаками (промеек)?
Что обозначает выражение чердачное место?
Говорят ли чердачный лов, корчажный лов и т.п.
Устройство атармы. Названия ее частей: раина, пайдут, подканак, подканат, гавань и др.
Ловят ли рыбу запорами? Названия частей запора: мадор, мадер, подстрелина и др.
Виды запоров. Какие запоры называют деливыми, юнговыми, шумовыми, малями.
Устройство катцов. Названия их частей.
Устройство корчажки.
Значение термина майдан.
Значение термина жерлица.
ОХОТНИЧЬЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
Как говорят: охотничать, промышлять, добывать зверя, зверовать?
Есть ли слова охотницкий?
На каких зверей охотились?
Называют ли медведя серный зверь, зверь; ведьмедь?
Есть ли слово матуха – медведица?
Название места зимовки медведя (карамо, берлог).
Кого называют сохатым, лося или оленя?
Охотились ли на горносталей, еманов? Кого так называли?
Называют ли лису сиводушкой?
Не называют ли белку векшей? Говорят ли белковать?
Как называют беличье гнездо (гайно)?
На каких птиц охотились. Названия мужской и женской особей птиц (косачи, тетери, глухари, копалюхи, гагары, гоголи и др.).
Есть ли глагол стрелить – выстрелить, застрелить?
Охотились ли с собаками? Породы охотничьих собак.
Каким междометием подзывают собак (калоу, нех-нех и др.)?
Есть ли слова кутёк, кутёнок – щенок?
С каким оружием ходили на охоту (бердана – ружье, пальма – нож)?
Названия лыж, на которых ходили охотиться зимой (голицы)?
Что называют подволокой (подбой лыж, разновидность лыж)?
Как называют след зверя на снегу, на земле (ступник)?
Говорят ли натропить, тропить – оставлять следы?
Какие ловушки ставили на птиц (пленка, пленица, шатер, ковш и др.). Их устройство. Названия частей.
Ставили ли на зайцев очепы, черканы? Их устройство. Название частей черкана (тамар, синка, стрела, рогульки и др.)
На каких зверей ставили клепцы? Названия их частей (клепежные зубья, доска и др.).
Какие ловушки ставили на медведя (слапец, слиз, плашка, трехугольник)?
Называют ли поедом приманку для медведя?
На каких зверей ставили кулему? Ее устроство.
Части каких ловушек называют давком, притвором, насторожкой?
13. ТЕРМИНОЛОГИЯ ЯМЩИНЫ
Как говорят: сидеть на биче, быть на биче, гоньбу гонять, ходить в ямщину – заниматься извозом?
Есть ли выражения ямская гоньба, вольная гоньба, промысел местного бичика?
Как называют человека, занимающего ямщиной (ямщик, повозник).
Была ли известна кличка ямщиков гужееды?
Употребляют ли глагол кучерить – быть кучером?
Есть ли разница в значениях слов извоз (перевозка товаров) и ямщина, гоньба (перевозка пассажиров)?
Какие виды извоза (дальный, ближний, бесконный извоз, вольная гоньба)?
Как называлась ямская повинность (ям, ямская колода)?
Говорят ли дворничать – содержать заезжий двор? Есть ли слово дворничество? Называли ли дворником человека, содержащего заезжий двор?
Что называли пряжкой (остановочный пункт, где происходила переупряжка лошадей или расстояние между двумя остановками)?
Что такое перегон (дальняя поездка или расстояние между остановками)?
Говорят ли присоглашать, присогласовывать - создать артель ямщиков?
Кто такой доставщик (владелец фирмы, доставляющей товары)?
Имел ли особое название нарядчик лошадей (огневщик)?
Как называли лошадей одного ямщмка в обозе (связка, пятерка)? Сколько лошадей было в связке?
Называли ли владельца связки лошадей связочником?
Как называли ответственного за весь обоз (обозный)?
Как назывался подрядчик, ехавший отдельно от обоза, каравана и наблюдавший за его сохранностью (объездной)?
Как называли ямщиков, не состоявших в артели, а передававших своих пассажиров таким же ямщикам в других селениях (дружки)?
Назвали ли сходкой весь путь до места назначения и обратно?
Говорят ли: возить товар гужом?
Называния единицы измерения чая при перевозках (место, цыбик).
Какие пошлины взимались с ямщиков (провозные – за провоз, прорубные, пролубные – за право поить лошадей, с выти – за еду)?
Называли ли вытью пищу, необходимую ямщику?
Говорили ли: ехать половинками – минуя станки, заезжать в полустанки?
Называют ли свалкой встречу идущих в разных направлениях обозов?
Говорили ли: ехать на протяжных или на сквозных – ехать в дальний путь, не меняя лошадей?
Говорили ли: срезать чай, срезать места – грабить обозы с чаем?
Есть ли слово чаерех – человек, ворующий чай?
Говорят ли: наехать себе на шею, притти с одним бичом – вернуться из ямщины с полным убытком?
Есть ли слово езжалый – много ездивший, привыкший к езде?
Названия лошадей по из месту в обозе (передовая, передняя – первая, подперёдок – вторая и т.д., коренная – средняя в тройке, пристяжная, на потягу – идущая в тройке сбоку).
Названия кормушек для лошадей (покормушка, хребтюк, припон, пестерька, кормушка и др.).
Говорили ли: идти на один припон – вместе кормить лошадей разных хозяев?
Названия колокольчиков у дуг (ширкунцы, ширкунчики, щелкунчики).
Названия кнута (стежок, пуга, бич).
Какие виды саней и телег были в обозах (дровни, кошевка, воозки, пошевни, розвальни, одры, дрожки, колымаги, доршезы, таратайки и др.).
Названия конской упряжи (хомут, хомутина, шлея, нашлейка, узда, удила, тяжи, струмена, седлко, постромки, пожхомутник, повод, подпруги, побрюшник, гужи, возки, щипы – деревянная часть хомута, клешни, клещи, детева, верхник, задник, кобылка – часть седла, крышка – верх седла, наметка – кажаная часть хомута, недоуздок, потник, сбруя с рясами – с кистями, собачка – часть узды, супонь – ремень, стягивающий клешни хомута, упой – ремень, идущий по спине лошади от хомута до крупа, пристяжка, нашлейка, боковина, кочма).
Говорят ли завозжать – пристегнуть возжи, охомутать и т.п.
Чем связывают ноги лошадям (путом)?
Что называли ямщицкой снастью (сани, сбрую и инструменты)?
Названия дорог (большая дорога, тракт, большак, саша, зимник и др.)
Как называли дорогу, проходящую вне тракта (забошная)?
Есть ли слово разстани – место, где дороги разветвляются на две?
Как называют поворот дороги (свертка, поверток, повертка)?
Есть ли слово раздорожица (перекресток дорог, бездорожье)?
Название выбоин на дороге (нырки).
Как называют след телеги на дороге (колесница)?
14. ЖИЛОЙ ДОМ, ЕГО ВНУТРЕННЕЕ УСТРОЙСТВО Хозяйственные постройки, изгороди
Название дома с хозяйственными постройками (усадьба, поместье).
Как называют место, на котором стоит дом с хозяйственными постройками (усадьба, поместье, плант)?
Называют ли оградой двор при доме?
Типы домов (изба, пятистенный дом, дом связью, дом с верхом).
Называют ли первый этаж «дома с верхом» подвалом?
Как называют пространство между потолком и крышей (вышка, чердак, надызбица, подызбица)?
Есть ли слово крылец?
Как называют прихожую (сенки, прихожка)?
Называют ли первую комнату в доме избой? Есть ли словосочетания: житейная изба, жительная изба?
Что называют стобкой (комнату или избу)?
Какую комнату называют горницей, какую жильем?
Называют ли кухню стряпущей или упечью?
Какой угол в доме называют святым, пресвятным, просвятным, поцветным и какой кутом, кутком?
Что называют казенкой (кладовую, комнату за перегородкой, избу без печи)?
Как называют отгородку около русской печи (голбец)?
Что называют западней, лазевом, лазищем, лазьёй (ход в подполье или крышку в подполье)? Называют ли западней ход на чердак?
Устройство русской печи, названия ее частей:
а) наружное отверстие печи (чело);
б) верхняя часть свода печи (небо);
в) место, на которое кладут топливо (под);
г) наружная часть трубы (чувал);
д) есть ли слово боров? В чем отличие борова от чувала?
е) что называют загнеткой (углубление для угля, место перед печью, заслонку)?
ж) называют ли горнушкой, горнушей ямку, в которую загребают горячие угли? Говорят ли: студеная или горячая горнушка?
з) как называют вертикальный брус (стомяк)?
и) отверстие для трубы, дверка для трубы (боковушка, задвижка);
к) отверстие для самоварной трубы (машинка, воздушник, отдушина);
л) углубление для спичек в наружной стенке (машинка, печурка);
м) какую часть печи называют шестком?
н) есть ли слова ошесток, подшесток, подшесточник? Их значение.
о) название свободного места под печью (подпечек, подпечник, подпечница, опечек, опечник, припечек);
п) что называют запечком, запечкой?
р) есть ли передняя и задняя задороги, задороги?
с) что называют упечью и устьем?
Говорят ли: закутать печь (закрыть трубу)?
Есть ли выражения бить печь (складывать), битая печь?
Названия хозяйственных построек
Названия помещений для скота (конюшна, хлев, хлевок, котух).
Названия холодных помещений для скота (стайка, отгонна и др.).
В каком помещении хранят зерно (в амбаре, в амбарушке)?
Как называют:
а. отгороженное место в амбаре (суек, закром).
б. место под амбаром (подамбарье, подамбарник, подклет)?
Как называют общественный склад зерна (мангазея)?
Что называют сараем (особую хозяйственную постройку, верхнюю часть переднего двора, жерди в верхней части переднего двора)?
Что называют завозней (особое помещение для телег и сбруи или нижнюю часть переднего двора)?
Что называют поветью (крытое помещение, пристроенное к дому, или верхнюю часть двора)?
Как называется помещение для сушки снопов (овин, рига)? Не обозначает ли слово овин все количество просушенных снопов?
Как называют:
а) пол в овине (под); б) отверстие в стенке овина (раздушина)?
На что насаживают снопы в овине (на слеги)?
Название пристройки для молотьбы к овину (гумно, гувно).
Что обозначает слово пеледа – соломенная стенка или крыша гумна?
Есть ли глаголы пеледить, запеледить?
Как называют сарайчик для мякины на гумне (мякинник, мякинница)?
Как называют сарай для сена (сенник)?
Что называют поднавесом, лабазом?
Что такое вешняк, весняк (водяная мельница, работающая весной, только во время высокой воды)?
Называют ли белоногами столбы водяном мельницы?
|
