Скачать 1.51 Mb.
|
Приложение 3Функциональная стилистика
Теоретические знания: 1. Понятие официально-делового стиля. 2. Разновидности и жанры официально-делового стиля, их устная и письменная форма. 3. Законодательные и актовые тексты. Сходства и различия между этими видами юридической письменности. 4. Основные жанры деловой письменности. Канцелярский язык. 5. Официально-деловой стиль в политике. Взаимодействие его с публицистическим стилем. 6. Устная форма разновидностей официально-делового стиля (юридической, деловой, политической). Деловое общение как предмет стилистики. 7. Лексика официально-делового стиля и его разновидностей. Терминология. Проблема заимствований. Устойчивые выражения, штампы, клише. Особенности фатических конструкций (этикетных формул) в официально-деловом стиле. 8. Грамматика официально-делового стиля и его разновидностей. Требование однозначности толкования документа и способы её достижения. Минимизация синтаксических средств. Синтаксический повтор как одно из основных средств организации текста. Модальность документа и средства выражения модальных значений. Каузация в официально-деловом стиле. Субъектно-объектная перспектива в официально-деловом стиле. Субъектные значения, способы их выражения и взаимодействие типов субъектов в разных жанрах официально-делового стиля. 9. Синтаксис и структура текста официально-делового стиля. Понятие формуляра текста официально-делового стиля. 10. Синонимия лексических и синтаксических средств официально-делового и нейтрального стилей. Практические навыки: 1. Чтение и анализ юридических и деловых текстов. 2. Составление «повседневных» текстов официально-делового стиля (заявление, жалоба, автобиография, доверенность, объяснительная записка и др.). 3. Объяснение основных причин возникновения двусмысленности в официально-деловом тексте (неправильное построение и пунктуационное оформление синтаксической конструкции) и способов их преодоления. 4. Разграничение маркированных языковых средств официально-делового и научного стилей, уместность их употребления в текстах соответствующих стилей. 5. Умение разграничить тексты и ситуации общения, допускающие и не допускающие использование средств официально-делового стиля. 6. Использование синонимических отношений между нейтральными и официально-деловыми языковыми средствами для избежания («во избежание») канцелярита. Разграничение необходимого и избыточного использования средств официально-делового стиля, самоконтроль в употреблении клише и штампов.
Теоретические знания: 1. Понятие научного стиля. 2. Языковые признаки научного стиля: лексические и грамматические. Реализация грамматических категорий в научном тексте (время, число). 3. Жанры научного стиля, их коммуникативная характеристика и языковые особенности (цель, объем, устная или письменная форма, степень содержательной и формальной сложности, автор и адресат научного текста). 4. Своеобразие устной научной речи. 5. Понятия термина и терминосистемы. Особенности использования терминов и пополнения терминологических систем разных наук. Проблема интернационализации языка науки. Словообразование в научном стиле. 6. Дефиниция в научном тексте. 7. Заголовки и уровни структуры в научных текстах. 8. Вопрос об авторской индивидуальности в научном тексте. Взаимодействие научного стиля с другими стилями (через языковые средства и в содержательном плане). Авторизация в научном тексте. Цитирование. Практические навыки: 1. Озвучивание научного текста высокого уровня сложности. Проблема использования числительных. 2. Способы упрощения научного текста высокого уровня сложности (пересказ научной статьи). 3. Создание разных типов научных текстов (правильное оформление и структурирование дипломной работы; переход от устного научного текста к письменному и наоборот; трансформация текста-структуры в связный текст и наоборот; переход от изображения к словесному тексту; конденсация научного текста, написание аннотаций; реферирование и конспектирование как разные виды научно-учебной работы).
Теоретические знания: 1. Понятие публицистического стиля. Функции воздействия и сообщения в публицистическом стиле, их соотношение. 2. Устная и письменная разновидности публицистического стиля. Монологические и диалогические жанры публицистического стиля. Публичная речь как предмет стилистики. 3. Лексические и грамматические особенности текстов публицистического стиля. 4. Соотношение индивидуального и общеязыкового в произведениях публицистического стиля. 5. Сочетание штампов с индивидуальными образными средствами в произведениях публицистического стиля. 6. Понятие «новояза». Публицистический язык тоталитарного и демократического общества. 7. Особенности языка современных средств массовой информации. Влияние языка средств массовой информации на язык общества. Ответственность средств массовой информации за культуру речи общества. 8. Взаимовлияние публицистического, научного и официально-делового стилей. Практические навыки: 1. Овладение основами построения публичной речи (способы привлечения внимания, доказательства и опровержения; организация начала и конца речи; средства структурирования текста; порядок слов как смыслоразличительное и стилистическое средство; выбор номинации и др.). 2. Использование публицистических приемов при построении научного текста (лекция, научно-популярная статья и др.). 3. Умение различать информативный пласт публицистического текста и его оценочную интерпретацию. Умение оценить реальную информативность публицистического текста. 4. Умение сопоставить разные публицистические произведения на одну тему и выявить через языковые средства позицию автора. 1 Из приведенного ниже списка – по усмотрению преподавателя. 2 Объем раскрытия этого вопроса может очень широко варьироваться в зависимости от количества часов и желания преподавателя. Возможная программа-максимум дана в приложении 3. 3 Например, некоторые слова современного русского языка похожи своими значениями, но не считаются родственными. Исторически же такие слова, как вянуть и увядать, сгибать и согнуть, долото и долбить, спать и сон, являются однокоренными. Причина их «различного» произношения в том, что в праславянском языке имелась тенденция к упрощению сложных для произношения сочетаний согласных. Так, если Б или П оказывались перед согласным Т, происходило упрощение: Б или П «исчезали». Например, от глагола долбить (корень долб) образовалось существительное долбто, в котором БТ упростилось в Т (долбто > долто), а затем – в долото). 4 Первый раздел приложения рекомендуется для естественных и технических факультетов, второй – для гуманитарных. 5 Для каждого факультета предлагается по три задания разных типов. К некоторым заданиям в конце приложения даются ключи. Напоминаем, что основной практический материал для разбора и тестирования содержится в рекомендованных выше учебных пособиях. Образцы отражают основные типы заданий, рекомендуемые для данного курса: аналитическое чтение текста (важное средство тренировки этого навыка – упражнения на подстановку), разного рода трансформации текстов («перевод» древних текстов на современный русский язык с учетом современных жанровых требований, редактирование неудачных текстов и др.), словарные диктанты (целесообразно сочетание их с проверкой понимания учащимися слов, включенных в диктант), наблюдение над собственной речью, порождение самостоятельного текста на заданную тему, словарная работа (объяснение значений слов, различий между словами и т.п.). 6 Резолюция Петра I является ответом на послание Андрея Юрьевича Кревета (1697 г.): Иноземецъ кузнецъ, которой Неметские топоры, и тесла и долота делалъ, ему годъ доходитъ въ апреле месяце; о томъ ваше благоволение будетъ: въ предьбудушой годъ наймать ли ево, или домой за море ево отпустить? А о своихъ нуждахъ я не смею докучать (предьбудушой – следующий, наймать – нанять). 7??? ??? ??????? ??????. 8 В задании использованы материалы из книги Г. Почепцова «Теория и практика коммуникации» (М., 1998). 9 Спиллейн М. Создайте свой имидж. М., 1996. С. 127. |
Составители: канд экон наук, доц. Дорджиева О. Б., канд экон наук, доц. Сарунова М. П., канд экон наук, доц. Тостаева В. С., ст преп.... | Составители: канд экон наук, доц. Дорджиева О. Б., канд экон наук, доц. Сарунова М. П., канд экон наук, доц. Тостаева В. С., ст преп.... | ||
Бюро секции: Бородулина И. Д., к с. Х н., доц.; Шарлаева Е. А., к б н., доц.; Смирнов С. В., к б н., доц.; Балабова Д. В., асс | Составители: д-р филол наук, проф. С. Г. Воркачев, канд филол наук, доц. Е. А. Воркачева, доц. Н. Ю. Граббе | ||
Методические рекомендации предназначены для руководителей производственной практики, студентов 4 курса лечебного и педиатрического... | Примерной программы основного общего и среднего (полного) образования по литературе и в соответствии с концепцией курса, представленной... | ||
Составители: декан производственной практики, к м н. Н. В. Зарытовская, проректор по учебной работе, доц. Ю. А. Филимонов | Тема: Организация физиотерапевтической помощи в лечебных учреждениях. Курортология, пелоидотерапия | ||
Учебно-методическое пособие предназначено для студентов юридического и заочного факультетов Кубанского государственного аграрного... | Составители: сотрудники кафедры поликлинической терапии и основ доказательной медицины д м н проф. И. С. Петрухин, д м н проф. Н.... |
Поиск Главная страница   Заполнение бланков   Бланки   Договоры   Документы    |