Практический курс
Скачать 2.95 Mb.
|
| PARTY TICKET- групповой билет. DUTY-FREE GOODS - товары, не облагаемые таможенным налогом. FREE PORT - морской порт, где туристы могут приобрести товары без уплаты таможенных пошлин. АНИМАЦИЯ - комплекс по разработке и предоставлению специальных программ проведения свободного времени; организация развлечений и спортивного досуга. БОТЕЛЬ - небольшая гостиница на воде. КЕМПИНГ - лагерь для автотуристов, расположенный в загородной местности или в зоне отдыха (летние домики, палатки, имеющие элементарные удобства). МОТЕЛЬ - гостиница, обслуживающая автотуристов. ПОЗДНЕЕ ПРИБЫТИЕ - гость, который забронировал номер в отеле, но прибыл после часа снятия брони и предупредил о своем позднем прибытии. ПОЗДНИЙВЫЕЗД - гость остается в номере после расчетного часа. В этом случае он обязан оплатить полную стоимость номера за следующие сутки (в редких случаях 50 процентов). АННУЛЯЦИЯ - отказ от поездки; снятие брони; условия отказа указываются в договоре. РЕКЛАМАЦИЯ - заявление туриста, отправляемое в офис фирмы — продавца тура при несоответствии оплаченных и предоставленных услуг. На основании рекламации составляется протокол. Если факт несоответствия доказан, должна последовать компенсация ущерба. ГОСТИНИЧНАЯ ЦЕПЬ - одна из цепочных, франшизных или других гостиничных систем, члены которой пользуются особыми привилегиями, особенно в национальной системе бронирования. ГОСТЕВОЙ ЧЕК - квитанция, предъявляемая хозяину ресторана или бара, часто используется как часть ваучера. ДОГОВОР ФРАНШИЗЫ - договор о передаче прав и привилегий производителя туристических услуг на их реализацию (сбыт). Предусматривает использование торговой марки франшизодате-ля как гарантии качества услуг. НИЗКИЙ СЕЗОН - непопулярное для туристских поездок время года в той или иной стране. Цены на турпакеты в такой момент низкие. ВЫСОКИЙ СЕЗОН - популярное время года для туристских поездок в ту или иную страну. Цены на туруслуги высокие. ПАССАЖИРСКИЙ (ПОСАДОЧНЫЙ) ТАЛОН- карта, вручаемая пассажиру до посадки в самолет. Содержит сведения о багаже, подробную информацию о классе, которым летит пассажир, о номере кресла в самолете. ТРАНСФЕР - встреча или проводы туристов представителем принимающей строны туроператора, доставка туристов из аэропорта в отель в день прилета и из отеля в аэропорт в день вылета. ЧАРТЕР - аренда на определенный срок квоты мест в самолете или самолета полностью для перевозки пассажиров. Чартерные перевозки осуществляются в определенное время, день; маршрут устанавливает арендатор квоты. Чартерные рейсы обычно намного дешевле, чем регулярные, и могут осуществляться как дополнительными самолетами, так и выполняющими регулярные рейсы. 7 ЧТЕНИЕ ПРАЙС-ЛИСТОВ В предыдущей главе приведены наиболее используемые в международном туризме термины. В данной главе на конкретных примерах прайс-листов действующих туроператоров (названия и номера телефонов фирм изменены) рассмотрим технологию чтения прайс-листов (табл. 7.1). Таблица 7.1
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Похожие:
 | Практический курс английского языка. 4 курс: П69 Учеб для педвузов по спец. «Иностр яз.» / Под ред. В. Д. Аракина. 4-е изд., перераб... | | Практикум «Практический курс русского языка» используется при изучении одноименной дисциплины (12496). Цель изучения дисциплины –... |
| Практический курс английского языка. 2 курс : учеб для студентов вузов / (В. Д. Аракин и др.); под ред. В. А. Аракина. — 7-е изд,... | | Практический курс английского языка. 2 курс : учеб для студентов вузов / (В. Д. Аракин и др.); под ред. В. А. Аракина. — 7-е изд,... |
 | | Китайский язык [Электронный ресурс] : практический курс коммерческого перевода / Л. Г. Абдрахимов, В. Ф. Щичко. Электрон текстовые... | |
| Данное пособие предназначено для использования на уроках английского языка в профильных милицейских и юридических классах Самарского... | | Роль и назначение мсфо, история их создания Концепция подготовки и представления финансовой отчетности |
| «Введение в межкультурную коммуникацию», «Основы теории первого иностранного языка», «Практический курс перевода». Теоретической... | | Содержание пособия предусматривает развитие всех видов речевой деятельности в рамках учебной программы по иностранным языкам для... |