Практический курс
Скачать 2.95 Mb.
|
КИПР Краткие сведения о стране. Официальное название - Республика Кипр. Столица - Никосия. Географическое положение. Кипр - третий по величине остров Средиземноморья после Сардинии и Сицилии, расположен в юго-восточной части бассейна Средиземного моря, в 75 км к югу от Турции, в 105 км к западу от Сирии, в 380 км к северу от Египта и в 380 км к востоку от греческого острова Родос. По острову почти параллельно друг другу протянулись две горные цепи: на юго-западе - Тродос, на севере - Кериния. Территория страны разделена так называемой буферной зоной на греческую и турецкую части. Российские туроператоры разрабатывают туры только на греческую часть острова. Площадь Кипра - 9251 км2. Официальные языки Кипра - греческий и турецкий. Широко распространен английский. Русский язык все чаще используется наравне с французским и немецким языками. Религия. Основные религии - православие и ислам. Население: 83,9% - греки-киприоты; 11,8% - турки-киприоты; 4,3% - другие национальности. Климат - средиземноморский, с мягкой влажной зимой и сухим жарким летом. Большую часть года стоит ясная солнечная погода. Весна начинается уже в феврале, а лето длится с мая до конца октября. После непродолжительной теплой осени наступает зима (декабрь, январь) с долгожданными дождями, а высоко в горах выпадает снег. Зимой средняя температура воздуха +15°С, летом +30°С. Национальная валюта - кипрский фунт (CYP). 1 фунт = 100 центам. Обменивать валюту лучше в банках, так как в обменных пунктах отелей и аэропортов курс менее выгодный. Перелет из Москвы на Кипр занимает 3,5 часа. Чартерные и регулярные рейсы осуществляются до аэропортов Ларнаки и Пафоса. Время на Кипре отстает от московского на 1 час. Транспортное сообщение. Автобус - самое популярное и недорогое средство передвижения. Стоимость проезда в зависимости от направления и продолжительности маршрута составляет 0,4 - 20,00 фунтов. Удобно также пользоваться такси и «Сервис-такси», которые можно заказать в отеле. Телефонная связь с Москвой. Телефонные переговоры с Россией из отеля стоят дорого. Дешевле звонить из телефонов-автоматов, расположенных вблизи отелей. Позвонить в Москву можно, набрав 007 (код страны) - 495 (код города) - номер абонента. Расчетный час в отелях - 12:00. Визовые и паспортные формальности. С 1 января 2004 г. для посещения Кипра россиянам необходимо оформить национальную кипрскую визу, для чего потребуется ОЗП, срок действия которого заканчивается не менее чем через 3 месяца после окончания поездки, 1 фото (как для взрослого, так и для ребенка), справка с места работы (на фирменном бланке предприятия с указанием ф.и.о., занимаемой должности и заработной платы) и анкета, заполненная на английском языке. Оформление визы для граждан России производится бесплатно и занимает не более 3 рабочих дней. Таможенные формальности. Прибытие в аэропорт для прохождения таможенного и предполетного досмотра производится за 2,5 часа до времени вылета, указанного в авиабилете. На Кипр без пошлины можно ввозить: 200 шт. сигарет, 50 шт. сигар, 250 гр. табака, 1 л крепких алкогольных напитков, 2 л вина, 0,6 л духов и 0,25 л туалетной воды, а также прочие товары на сумму, не превышающую 100 кипрских фунтов. Запрещено ввозить оружие, взрывчатые вещества, раскладные ножи. Запрещено ввозить и вывозить антиквариат и старинные монеты без предварительного разрешения компетентных органов. Покупки. В центре каждого города расположено много лавочек и магазинов, которые предлагают большое количество разнообразных товаров и сувениров: национальную кипрскую одежду, плетеные изделия, украшения из серебра и золота, изделия из меди, керамическую посуду с национальным орнаментом и, конечно, прекрасные кипрские вина. Кухня. Национальная кипрская кухня чрезвычайно разнообразна и отражает влияние греческого и турецкого кулинарного искусства. Среди закусок популярны шашлык, завернутый в лепешку, и кипрский сыр. Баранину, говядину и свинину обычно жарят на углях и подают с зеленью или салатами. Стоит попробовать приготовленную киприотами рыбу, осминогов, креветок, устриц, крабов. Традиционные сладости - халва, баклава, ризогало (рисовая каша с корицей). Не разочаруют гостей острова разнообразные и всегда свежие булочки и пирожные, а также множество видов мороженого. Отдельно стоит сказать о кипрских винах, которые считаются древнейшими в мире. На острове выращивается большое количество фруктов, благодаря чему широко налажено производство вин. Кроме того, Кипр - признанный производитель не только вин, но и бренди, ликеров, коньячного спирта и проч. Чаевые. В ресторанах Кипра в счет включается стоимость обслуживания (10% от суммы счета), поэтому чаевые давать не обязательно. Полезные советы:
Полезные телефоны. Посольство России на Кипре - 77-4622, Посольство Республики Кипр в Москве - 744-29-44; полиция, пожарная служба, скорая помощь - 199, информационная справочная служба - 191, 192. Никосия Столица Республики Кипр - Никосия - расположена не у моря, как большинство крупных городов на острове, а в его центре и легко достижима из всех городов страны. Современная Никосия выросла на месте античного города Ледра, основанного в I тыс. до н.э., который долгое время имел второстепенное значение из-за удаленности от моря. В III в. до н.э. Лефкос из династии Птолемеев основал на этом месте новый город, названный его именем (Лефкон), а позднее - Лефко-сия. И сегодня греки-киприоты называют свою столицу Лефко-сией, а турки-киприоты - Лефкошей. Значительно позже крестоносцы переименовали город в Никосию. Под этим названием он и известен сегодня иностранцам. Во время правления Лузиньянов (1192-1489 гг.) город расцвел. Был построен королевский дворец, множество церквей и зданий нетиповой архитектуры. Венецианский период (XV-XVI вв.) ознаменовался строительством оборонительных сооружений. Город был обнесен мощной крепостной стеной, остатки которой можно видеть и сегодня. Однако эти стены не спасли город от осады турок. В 1570 г. они захватили Никосию и весь остров, установив более чем на 300 лет господство Османской империи. Это в свою очередь отразилось на архитектуре города. Многие церкви были превращены в мечети. Но, несмотря на все притеснения, Кипрская православная церковь была сохранена и существовала на законных основаниях. Иногда даже позволялось строить новые храмы, например собор (в. Иоанна Богослова, причем на стенах собора есть изображения турок; возможно, это было одним из условий строительства. Английская колонизация (1878-1960 гг.) повлияла не столько на архитектуру города, сколько на менталитет горожан. Когда в 1960 г. была провозглашена независимость Республики Кипр, в стране проживало 77,1% греков-киприотов и 18,2% турок-киприотов. Различные внешние и внутренние причины привели к межобщинным вооруженным столкновениям. Так называемая зеленая линия (проведенная английским военным по карте зеленым карандашом), разделяющая две общины, разделив и Никосию, была создана 29 декабря 1963 г. В 1974 г. северную часть острова и северную часть Никосии оккупировали войска Турции. По одну сторону оказались турки-киприоты, по другую - греки-киприоты. Между ними - буферная зона с разрушенными и оставленными домами, магазинами, кофейнями и проч. Никосия осталась последней в мире, разделенной на две части столицей. Ситуация в стране и городе давно спокойная, и обе общины киприотов хотят объединения. Переговоры о воссоединении ведутся с самого начала конфликта, и только накануне вступления Кипрской Республики (южной греческой части острова) в ЕС ситуация начала улучшаться. Современная Никосия - экскурсионная столица острова. Основная ее достопримечательность, своего рода музей под открытым небом - Старый город, окруженный Венецианской крепостной стеной XVI в. Узкие улочки, старые дома с нарядными балкончиками и ставнями на окнах, маленькие магазинчики и кофейни - все располагает к прогулке по этой части города. Среди музеев следует отметить Кипрский археологический музеи - старейший музей острова, основанный в 1883 г. на частные средства в честь королевы Виктории. В музее хранится богатая коллекция археологических находок со всего острова: ожерелья, маленькие идолы и древние изделия из керамики, которым примерно 6000 лет, коллекция из 2000 терракотовых фигур, датированных VII-VI вв. до н.э., некоторые из которых выше человеческого роста. Гордость экспозиции - грациозная мраморная статуя Афродиты (II в. до н.э.) и бронзовая статуя римского императора Септимия Севера (II - III вв. н.э.) в образе мифологического героя. В экспозиции Музея народного искусства представлены работы современных мастеров Кипра, исполненные в традиционном стиле: ткани, кружева, керамика, украшения из золота и серебра, народная кипрская одежда, деревянные резные изделия. В Музее турецкого искусства и ремесел выставлены экспонаты прикладного искусства турецкого населения Кипра. Дом-музей Хаджигеоргакиса Корнесиоса - оригинальный особняк XVIII в. в венецианском стиле; здесь когда-то располагалась резиденция Хаджигеоргакиса Корнесиоса, переводчика и представителя кипрских христиан при дворе султана. Дом-музей позволяет познакомиться с интерьером богатого кипрского дома и бытом периода Османской империи. Кроме того, в настоящее время в здании размещается Кипрский этнологический музей. Интерес представляют также Кипрский почтовый музей, Музей кипрского ювелирного искусства, Государственная галерея современного искусства, Музей национальной освободительной борьбы и Муниципальный музей им. Левентиса, посвященный жизни столицы с античных времен до наших дней. В центре Старого города расположен один из наиболее величественных памятников Никосии - собор Св. Софии, построенный крестоносцами в 1208-1267 гг.; рядом, на Архиепископской площади, находится резиденция архиепископа, построенная в неовизантийском стиле (1960 г.). Резиденция архиепископа - центр кипрской православной церкви. В здании находятся кабинет первого президента независимой Республики Кипр архиепископа Макариоса, а также Византийский музей, где представлено более 150 икон IX-XVIII вв., дающих представление о кипрской иконописи. Начало коллекции было положено архиепископом Макариосом в конце XX в. К востоку от собора - здание библиотеки султана Махмуда, где хранится коллекция турецких, персидских и арабских книг и миниатюр. Интересна мечеть Омери, расположенная недалеко от муниципального рынка в Старом городе, единственная действующая мечеть в греческой части Никосии. Лимассол Лимассол - второй по величине город Кипра после Никосии (численность населения - около 150 тыс. человек). Лимассол - крупнейший экономический, торговый, туристский и культурный центр острова, а также главный пассажирский и грузовой порт. Он по праву считается культурной столицей острова, ведь даже зимой, когда в остальных городах жизнь замирает, здесь многолюдно и весело. Город славится первоклассными отелями, большим количеством ресторанов, баров и дискотек на любой вкус и кошелек. Именно в Лимассоле размещаются представительства и офисы многих известных торговых и промышленных компаний. Он идеально расположен вдоль южного побережья Кипра и находится примерно на одинаковом расстоянии от главных достопримечательностей острова и его наиболее известных городов - Никосии, Пафоса и Ларнаки. Архитектурное наследие Лимассола поистине впечатляет. Археологи не могут дать определенного ответа на вопрос о времени основания города, потому что его культурный слой сложился из множества пластов, которые находятся под современными кварталами. Город неоднократно разрушался, но всякий раз отстраивался заново. Лимассол расположен между двумя античными городами-государствами - Курион и Аматус. Аматус оставался важным портом до вторжения разрушившего его английского короля Ричарда Львиное Сердце. Несмотря на былое великолепие, сегодня развалины города мало впечатляют, потому что камень из его построек был позднее использован англичанами для строительства Суэцкого канала. Древний город Курион, одно из самых знаменитых археологических мест Кипра, был центром епископства в первые века после распространения христианства на Кипре. В VII в. был разрушен напавшими с моря арабами и вскоре заброшен. До наших дней дошли в основном фундаменты зданий и сооружений, несколько статуй. Лучше всего сохранился амфитеатр, где до сих пор ставят древнегреческие трагедии. Развалины города находятся на высоких каменистых холмах. Из амфитеатра, расположенного на склоне холма и обращенного к морю, открывается великолепный вид. Сегодня большая часть экспонатов, найденных в Курионе и Аматусе, а также в других городах в окрестностях Лимассола, хранятся в археологическом музее, расположенном в восточной части города. В музее представлена коллекция предметов оружия и несколько надгробных плит, а также фотографии раннехристианских храмов и готических построек. К западу от Лимассола находится средневековый замок Колос-си, один из первых памятников архитектуры крестоносцев на Кипре, сооруженный в XIII в. и ставший резиденцией рыцарей-госпитальеров ордена св. Иоанна Иерусалимского. Рядом - руины сахарного завода. В замке сохранилась икона кисти св. Луки. Лимассол - центр виноделия Кипра. Виноград, возделываемый у подножия горы Троодос, до сих пор перевозится, как и в древности, на ослах. Они потихоньку семенят, спуская чаны по склону к ожидающим их грузовикам, перевозящим урожай на четыре крупнейших винодельческих завода города. Туристам обязательно предлагается посетить один из них и продегустировать вкуснейшие кипрские вина. Лимассол считается самым веселым городом Кипра. Это город ночной жизни и фестивалей. Именно здесь проходит карнавал с костюмированными шествиями, парадами и балами, совпадающими с русской Масленицей, а также фестиваль Вина, посвященный богу виноделия Дионису. Это действо длится несколько дней и сопровождается веселыми представлениями, песнями, танцами, а виноделы угощают всех участников фестиваля вином. На пляжах Лимассола темно-серый песок: считается, что он полезен для здоровья. В черте города расположены два аквапар-ка. В Лимассоле широкий выбор спортивных развлечений: теннис, верховая езда, катание на яхтах и даже на горных лыжах зимой в расположенных поблизости горах. Айа-Напа В прошлом тихая рыбацкая деревушка, Айа-Напа превратилась сегодня в первоклассный курорт с большим количеством отелей, ресторанов, дискотек. Жизнь не затихает здесь ни на минуту, не только днем, но и ночью. Именно поэтому курорт особенно популярен у молодежи. После разделения Кипра на северную и южную части курорты, расположенные на севере острова стали недоступны туристам. Возникла необходимость в строительстве новых на юге острова. Айа-Напа идеально подошла для этой цели, так как имеет доступ к морю, отличные пляжи с мелким песком, живописные виды и историческое наследие. Айа-Напа в переводе с древнегреческого означает «священный лес». Леса, правда, здесь уже нет, но в древности он был. Сохранилось предание о появлении этого названия. Примерно в XI в. в густых лесах этой местности один из охотников наткнулся на пещеру, где нашел икону Богородицы, видимо спрятанную в период иконоборчества. К святыне потянулись паломники, и названа она была иконой Богородицы Айа-Напы (иконой священного леса). В XIV-XVI вв. здесь возникла сначала церковь, а затем монастырь с тем же названием. Поселение вокруг монастыря основали только около 1790 г. выходцы из г. Салоники (Греция). Сегодня в монастыре Айа-Напы монахов нет, но церковь в нем действующая и открыта для посещений. Во дворе монастыря — венецианский фонтан, церквушка, выступающая из скалы, и древний водопровод в виде головы дикого вепря. Перед южными воротами растет древнее дерево из рода фикусов - сикомор, возраст которого более 600 лет. В здании муниципалитета расположен Музей морской жизни. Недалеко от Айа-Напы находится аквапарк Water World с 17 аттракционами. Рядом - картинг. В тавернах Айа-Напы можно отведать замечательного кипрского вина и разнообразных рыбных и мясных блюд национальной кипрской кухни. |
Похожие:
 | Практический курс английского языка. 4 курс: П69 Учеб для педвузов по спец. «Иностр яз.» / Под ред. В. Д. Аракина. 4-е изд., перераб... | | Практикум «Практический курс русского языка» используется при изучении одноименной дисциплины (12496). Цель изучения дисциплины –... |
| Практический курс английского языка. 2 курс : учеб для студентов вузов / (В. Д. Аракин и др.); под ред. В. А. Аракина. — 7-е изд,... | | Практический курс английского языка. 2 курс : учеб для студентов вузов / (В. Д. Аракин и др.); под ред. В. А. Аракина. — 7-е изд,... |
 | | Китайский язык [Электронный ресурс] : практический курс коммерческого перевода / Л. Г. Абдрахимов, В. Ф. Щичко. Электрон текстовые... | |
| Данное пособие предназначено для использования на уроках английского языка в профильных милицейских и юридических классах Самарского... | | Роль и назначение мсфо, история их создания Концепция подготовки и представления финансовой отчетности |
| «Введение в межкультурную коммуникацию», «Основы теории первого иностранного языка», «Практический курс перевода». Теоретической... | | Содержание пособия предусматривает развитие всех видов речевой деятельности в рамках учебной программы по иностранным языкам для... |