Практический курс
Скачать 2.95 Mb.
|
Касабланка Касабланка - самый крупный город страны и ее экономическая столица; деловой центр с небоскребами; штаб-квартирой крупнейших марокканских банков; где находится более половины марокканских компаний и представительств иностранных корпораций. Там же самый большой в Марокко международный аэропорт имени Мохаммеда V. В средние века на месте современной Касабланки было небольшое берберское поселение Анфа, переименованное в конце XVIII в. по повелению султана Мухаммеда бен-Абдаллаха в Дар-эль-Бейда, что в переводе означает «белый дом». По-испански «белый дом» - «каса бланка», что и стало впоследствии, со времен захвата Марокко Испанией (1859-1860 гг.), новым названием города. В настоящее время руины древней Анфы являются объектом туристского показа. Касабланка сегодня - город авангарда и новых технологий. Пристань Моулей Йозеф длиной более 3000 м - искусственно созданный порт, ныне четвертый по грузообороту в стране. В Касабланке проживает 3,5 млн человек. Касабланка похожа на южные европейские города, так как образ жизни и внешний вид населения выглядят вполне современно: здесь строятся небо-сребы, спешат по своим делам люди, женщины не скрывают лиц, носят мини-юбки, туфли на высоких каблуках, солнечные очки. В других городах Марокко жизнь протекает более размеренно и строже чтутся мусульманские традиции. Интересна в Касабланке древняя Медина (старый город), на территории которой до сегодняшнего дня сохранились старинные дома, магазинчики, сувенирные лавки, маленькие кафе, сооруженные когда-то переселенцами из других городов страны. В 1923 г. было решено построить новый квартал, отвечающий современным требованиям и одновременно соответствующий традициям и обычаям марокканцев - новую Медину. Одна из главных достопримечательностей Касабланки - мечеть Хасана II, которая находится на побережье Атлантического океана к северо-западу от Медины, - творение французского архитектора Мишеля Пинсо. Используя современные технологии, 3300 мастеров воздвигли самый высокий в мире минарет (200 м), установили убирающуюся крышу, за 3 мин. превращающую зал для молитвы в великолепную террасу. Мечеть, открытая в августе 1993 г., пожалуй, самый величественный мусульманский храм, построенный в XX в. Ее предназначение не только религиозное, она также является культурным центром: здесь помимо медресе находится библиотека и национальный музей. Декор мечети восхищает: фрески, мозаики, резьба и роспись по дереву, лепнина, затейливые узоры, арабская вязь, великолепие цветовой гаммы. Зал для молитв украшен 78 колоннами из розового гранита. Полы устилают плитки из золотистого мрамора и зеленого оникса, помещение освещают 50-тонные люстры из венецианского стекла. Зал вмещает до 25 тыс. верующих. Кровля покрыта ярко-изумрудной черепицей. Следует сказать о рынках Касабланки. Здесь им отведен целый квартал Хаббус. Узкие улочки соединяют базары в единое целое: оливковый рынок, кондитерский, гончарный. Рядом антикварные магазины, торгующие уникальными вещами. Здесь можно недорого купить высококачественные товары из кожи и шелка или полакомиться сладостями. В этом квартале расположены роскошное здание Махама ду Паша - дворец правосудия и приемная по государственным делам и церковь Нотрдам-де-Лурд, монументальное бетонное сооружение с громадными цветными витражами. Марракеш Марракеш, бесспорно, является сердцем Марокко. От названия города происходит название страны. Марракеш называют городом цветов, музыки и духов, а еще «красным городом», потому что для строительства зданий используется глина, которая в зависимости от времени суток имеет розовый или красный оттенок. Город, расположенный у подножья красных гор Высокого Атласа и окруженный пальмовыми рощами, основан в XI в. Юсу-фом Ибн-Ташфином, чей мавзолей - одно из самых почитаемых мест в Марракеше. Это город из сказок «Тысячи и одной ночи». Здесь можно в полной мере ощутить роскошь и великолепие Востока. Поскольку город был столицей страны в эпоху правления трех династий марокканских султанов, именно в нем сосредоточено большое количество музеев и памятников архитектуры. Город не имеет прямого выхода к морю, но привлекателен для туристов в первую очередь как экскурсионная и культурная столица. Душа Марракеша - площадь Джемаа-эль-Фна, настоящий театр под открытым небом. Здесь обилие разнообразных развлечений: водоносы в живописных старинных костюмах, заклинатели змей, базарные акробаты, йоги, знахари, колдуны. Протяните руку к рисовальщице хной - через десять минут она будет покрыта затейливым узором, который никогда не повторяется. А в двух шагах от этой мирской суеты - окруженная многокилометровыми городскими стенами Медина - исторический центр Марракеша. На территории Медины находится старинная мечеть Куту-бия - шедевр испано-мавританского зодчества и символ Марракеша. Квартал рынков не оставляет равнодушным ни европейцев, ни арабов. В Марракеше сосредоточены самые известные ремесленные рынки Марокко: рынок ковров, текстильный, гончарный, ювелирный рынки и др. Самое диковинное зрелище в Марракеше и других городах страны - козы, которые, лазая по деревьям, поедают их листья. В Марокко практически нет травы, поэтому козы в поисках пропитания научились залезать на деревья. Агадир Белокаменный Агадир - жемчужина Марокко - расположен в живописном уголке на берегу Атлантического побережья в долине Су, защищенной горами Высокого Атласа от зноя пустыни. Здесь царит атмосфера европейского курорта. Пляж, покрытый золотым песком и обрамленный зеленью эвкалиптов и сосен, простирается на 10 километров и признан самым красивым в стране. Гостеприимство марокканцев, кстати, часто сравнивают с русским, настолько радушны и хлебосольны местные жители. Агадир в прошлом - маленькая деревушка, позже превратившаяся в торговый порт португальцев, из которого в средние века ежедневно вывозили сахарный тростник, финики, масла, специи и золото, сегодня - самый посещаемый курорт Марокко. В 1960 г. Агадир был разрушен сильным землетрясением, но отстроен заново и стал еще прекраснее. Современный Агадир - столица праздника и веселья. Здесь есть все виды развлечений, характерные для Востока и морских курортов: курение кальяна, морская рыбалка, катание на верблюдах и чистокровных лошадях по пляжу, игра в гольф и теннис. В городе постоянно проводятся фестивали, концерты и разнообразные шоу, много ресторанов, баров и дискотек. Магазинчики и шикарные бутики вдоль побережья призывно манят распахнутыми дверями. В ресторанах Агадира предлагаются блюда от утонченной французской до экзотической японской кухни и конечно, традиционные арабские - кебабы, кускус, кофе с кардамоном, а для истинных гурманов - свежеприготовленная рыба. Ее ассортимент в Агадире широк: свежепойманные сардины, окунь, тунец, кроме того креветки, лобстеры, раки и др. В любом ресторанчике их тут же зажарят на гриле с лимоном или мандарином. Алкоголь продается повсеместно и совсем недорого, но его продажа прекращается в восемь вечера. В курортной зоне возле Агадира расположено более 40 отелей, тогда как в стране их более тысячи. Внутреннее убранство, уровень сервиса и обслуживания - на европейском уровне, лишь один минус - всеми любимый all inclusive встречается крайне редко. Благодаря своему расположению Агадир - удобное место для начала экскурсионных программ по Марокко. При выезде из города взору предстанут пальмовые рощи, которые резко сменят каменные утесы. Посещение старинной берберской деревушки, расположенной в долине Масса, позволит ознакомиться с жизнью и бытом настоящей марокканской глубинки, ее фольклором. В «городе белых домов» Иммузере, находящемся в 60 км от Агадира в горах Высокого Атласа, можно увидеть знаменитый водопад «Покрывало влюбленных», а в Тизните - местных жителей (берберов), одетых в традиционную одежду и изготавливающих ювелирные украшения: ожерелья, браслеты, головные уборы, пояса, пряжки, кольца и броши. Эс-Сувейра Эс-Сувейра - один из самых красивых и романтичных городов Марокко, ранее именовался Могадор. Город имеет давнюю историю, начиная с эпохи античности, когда он входил в состав Римской империи. Эс-Сувейра - одновременно и морской курорт, и портовый город, и культурный центр страны. Красота города с улочками и домами в мавританском стиле притягивала и притягивает поэтов и художников, превративших город в мекку современного марокканского искусства. Здесь много художественных галерей, в которых представлены работы как марокканских, так и зарубежных мастеров. Отдыхающие и туристы, в особенности любители виндсерфинга, ценят Эс-Сувейру за самую высокую на побережье волну. Здесь проводятся мировые чемпионаты по этому виду спорта. Кстати, Эс-Сувейра - культовое место для поклонников творчества Джимми Хендрикса. Великий рок-гитарист жил здесь в 60-е гг. XX в. и писал свои знаменитые песни. Одна из достопримечательностей города - морская крепость, с высоких стен которой открываются великолепные пейзажи. Среди многочисленных исторических памятников - бывшая резиденция паши, а теперь музей Сиди-Мохаммеда-бен-Абдал-ла - сокровищница богатств марокканского искусства. В старом городе, Медине, можно купить сувениры значительно дешевле продаваемых в Марракеше. Вдоль улицы Сигхайн расположены местные ремесленные мастерские, в которых можно приобрести понравившуюся вещицу. Недалеко от Эс-Сувейры находится город Сафи. Завоеванный португальцами, он некогда был центром деловой жизни государства. Сохранились многочисленные исторические памятники того времени — резиденция губернаторов и султанов, «замок моря» Дар-эль-Бар, уникальная средневековая португальская часовня, крепость Кехла, ныне преобразованная в Музей национальной керамики. ТУРЦИЯ Краткие сведения о стране. Официальное название - Турецкая Республика. Столица - Анкара. Географическое положение. Турция расположена на западе Азии и юго-востоке Европы. Граничит с Болгарией на севере, с Грецией - на западе, с Грузией и Арменией - в Закавказье, с Ираном и Ираком - на востоке, с Сирией - в междуречье Тифа и Евфрата. Турция омывается четырьмя морями: на севере - водами Черного моря, на юге - Средиземного, на западе - Эгейского. Мраморное море и проливы Босфор и Дарданеллы разделяют европейскую и азиатскую части страны. Большую ее часть занимают горы и высокогорные плато, вдоль побережья протянулись равнины. Самая высокая точка Турции - гора Арарат (5137м над уровнем моря) - находится на востоке страны. Площадь Турции - около 779,45тыс. км . Официальный язык Турции - турецкий. Многие турки говорят по-немецки и по-английски, персонал некоторых отелей владеет русским языком. Религия. Официальная религия Турции - ислам, его исповедуют более 99% граждан страны. Основные национальности - турки (80%), курды (17%), а также греки, арабы, армяне (3%). Климат. Центральная Турция - область континентального климата с довольно прохладной снежной зимой. Средняя температура воздуха в !рнваре колеблется от -6 до +4°С, в августе - от + 16 до +ЗГС. На западном и южном побережьях страны климат субтропический - тепло и солнечно с ранней весны до поздней осени. Средняя температура воздуха в январе - от +6 до +13°С, в августе - от +21 до +33°С. На побережьях Эгейского и Средиземного морей купальный сезон начинается в апреле и заканчивается в ноябре. Средняя температура воздуха в январе - от +4 до +15°С, в августе - от +28 до +35°С. Национальная валюта. В результате девальвации с 1 января 2005 г. в оборот поступила новая турецкая лира (YTL). 1 новая турецкая лира (YTL) = 100 новым курушам (YKR). Валюту можно обменять в гостинице, обменных пунктах, банках и на почте. Наиболее выгоден курс в обменных пунктах. В Турции можно расплачиваться также долларами и евро, особенно за крупные покупки. Перелет из Москвы в Турцию (Анталью) занимает примерно 3-3,5 ч. Время в Турции отстает от московского на 1 ч. Транспортное сообщение. Автобусы - самое популярное средство передвижения в Турции, но в крупных городах они, как правило, переполнены. В рамках же курортных районов и ближайших окрестностей наиболее удобный и экономичный способ передвижения — местное маршрутное такси (долмуш). Оплата производится при посадке и составляет от 0,5 до 3 долл. США в зависимости от протяженности маршрута. Время работы маршрутных такси с 7:00 до 2:00. Можно также взять такси (машины, окрашенные в желтый цвет). В них установлены таксометры, поэтому оплата производится по счетчику или, что реже, по договоренности. Ориентировочная стоимость одного километра - 1 долл. США. С 24:00 до 6:00 действует двойной тариф. В любом городе и курортном районе совершеннолетним (21 год) туристам при наличии прав международного образца можно взять напрокат автомобиль, мотоцикл или мопед. В стоимость аренды входит бесплатная доставка автомобиля к отелю и страховка, которая не покрывает расходы на повреждение лобового стекла, фар и шин. Телефонная связь с Москвой. Телефонные переговоры с Россией из отеля дороги. Дешевле звонить из почтовых отделений, которые есть на каждом курорте или из телефонов-автоматов. Позвонить в Москву можно, набрав: 007 (код страны) - 495 (код города) - номер абонента. Расчетный час в отеле - 12:00. Визовые и паспортные формальности. Для въезда российских граждан на территорию Турецкой Республики не требуется предварительного оформления визы в посольстве. На границе в загранпаспорт вклеивается специальная марка стоимостью 20 долл. США, которая оплачивается на месте. Таможенные формальности. Прибытие в аэропорт для прохождения таможенного и предполетного досмотра производится за 2 ч до времени вылета, указанного в авиабилете. В Турцию разрешается ввозить до 400 шт. сигарет, 50 шт. сигар, 200 г табака и до 5 л спиртных напитков. Стоимость подарков, купленных в Турции, не должна превышать 500 долл. США. Запрещен вывоз за пределы страны охраняемых законом предметов, представляющих музейную и культурную ценность. Для их вывоза за границу необходимо разрешение, полученное на имя вывозящего их лица. Это разрешение может быть получено в разных — в зависимости от характера предмета - учреждениях. Если турист, например, купил в Турции ковер, ему необходимо получить сертификат от какого-либо музея, свидетельствующий о том, что ковер не является антиквариатом. Запрещен ввоз в Турцию наркотиков. Турецкие лиры можно ввозить в страну в неограниченном количестве, но вывозить только в сумме, эквивалентной 100 долл. США. Покупки. В Турции, для того чтобы купить товар, нужно долго и упорно торговаться - это особенность национальной торговли. Приобрести в Турции можно изделия из кожи, сувениры, изготовленные местными ремесленниками из бронзы и меди, майолику, украшения из оникса, вышитые хлопчатобумажные блузы, и, конечно же, турецкие ковры и килимы. Кухня. В жизни турка трапеза занимает очень важное место. Особая роль отведена ужину, на который собираются все члены семьи. Первым садится за стол и приступает к трапезе старший по возрасту член семьи. Как и у других народов, у турков также имеются национальные блюда. Исторически сложилось так, что турки вели кочевой образ жизни, особенностью которого была охота, следовательно, мясным блюдам в турецкой кухне отдается предпочтение. Типичные мясные блюда - кебаб, мясные лепешки, дёнер, мясо, приготовленное на вертеле, на жаровне, капама (мясное блюдо со свежим луком и салатом). Традиционные кушанья большей частью готовятся из баранины, говядины и птицы, также предпочтение отдается телятине. Свинина не употребляется. Овощные блюда представлены разнообразными рагу. Особое место в турецкой кухне отведено супам. Суп подается в самом начале трапезы. В Турции супы подаются на завтрак, а также на обед и ужин. Следует упомянуть традиционные турецкие сладости, которым также отведено особое место в национальной кухне. Кофе по-турецки пьют после еды и никогда не разбавляют молоком. Летом очень популярен айран (кисломолочный напиток). Из алкогольных напитков в Турции популярна анисовая водка - ракы, а также сухое вино и пиво. Чаевые. Официанту в ресторане или кафе принято оставлять 5 - 10% от выставленного счета, носильщику в отеле и аэропорту - в пределах 1-2 долл. США. Давать чаевые в такси нет необходимости. Правила поведения в Турции:
Не следует:
Полезные советы. Важные документы, наличные деньги и драгоценности лучше хранить в сейфе отеля, иначе в случае пропажи администрация отеля ответственности за них не несет. |
Похожие:
 | Практический курс английского языка. 4 курс: П69 Учеб для педвузов по спец. «Иностр яз.» / Под ред. В. Д. Аракина. 4-е изд., перераб... | | Практикум «Практический курс русского языка» используется при изучении одноименной дисциплины (12496). Цель изучения дисциплины –... |
| Практический курс английского языка. 2 курс : учеб для студентов вузов / (В. Д. Аракин и др.); под ред. В. А. Аракина. — 7-е изд,... | | Практический курс английского языка. 2 курс : учеб для студентов вузов / (В. Д. Аракин и др.); под ред. В. А. Аракина. — 7-е изд,... |
 | | Китайский язык [Электронный ресурс] : практический курс коммерческого перевода / Л. Г. Абдрахимов, В. Ф. Щичко. Электрон текстовые... | |
| Данное пособие предназначено для использования на уроках английского языка в профильных милицейских и юридических классах Самарского... | | Роль и назначение мсфо, история их создания Концепция подготовки и представления финансовой отчетности |
| «Введение в межкультурную коммуникацию», «Основы теории первого иностранного языка», «Практический курс перевода». Теоретической... | | Содержание пособия предусматривает развитие всех видов речевой деятельности в рамках учебной программы по иностранным языкам для... |