Образовательная программа «Романские языки»
Скачать 11.11 Mb.
|
| external burning engine | Sciences et techniques spatiales/Propulsion | одно-однозначный | калькирование | фразеологическое | ||
| 2005 | activité extravéhiculaire | extravehicular activity (EVA) | Sciences et techniques spatiales/Vols habités | одно-однозначный | калькирование | фразеологическое |
| 2005 | mise à feu interétage | fire in the hole (FITH) | Sciences et techniques spatiales/Mécanique du vol | одно-однозначный | идиоматичность | |
| 2005 | retour en arrière | flashback | Audiovisuel/Cinéma-Télévision | одно-однозначный | калькирование | частичное |
| 2005 | revue d’aptitude au vol (RAV) | flight readiness review (FRR) | Sciences et techniques spatiales/Opérations | одно-однозначный | калькирование | частичное |
| 2005 | plat à emporter | food on the move | Économie et gestion d’entreprise-Restauration | одно-однозначный | калькирование | фразеологическое |
| 2005 | fullerène | fullerene | Chimie | одно-однозначный | эквивалент | |
| 2005 | guêtre | gaiter | Sciences et techniques spatiales/Structures-Thermique | одно-однозначный | эквивалент | |
| 2005 | résidence protégée | gated community | Urbanisme | одно-однозначный | калькирование | фразеологическое |
| 2005 | géolocalisation par satellite | geosatellite positioning | Sciences et techniques spatiales/Localisation-Navigation | одно-однозначный | калькирование | частичное |
| 2005 | géolocalisation et navigation par un système de satellites | global navigation satellite system (GNSS) | Sciences et techniques spatiales/Localisation-Navigation | одно-однозначный | калькирование | частичное |
| 2005 | almanach GPS | GPS almanac | Sciences et techniques spatiales/Mécanique spatiale | одно-однозначный | калькирование | фразеологическое |
| 2005 | stabilisation par gradient de gravité | gravity-gradient stabilization | Sciences et techniques spatiales/Véhicules spatiaux | одно-однозначный | калькирование | фразеологическое |
| 2005 | mesure de couverture brute (MCB) | gross-rating point (GRP) | Économie et gestion d’entreprise | одно-однозначный | идиоматичность | эквивалент |
| 2005 | halochromie | halochromism | Chimie/Chimie analytique | одно-однозначный | калькирование | частичное |
| 2005 | hapticité | hapticity | Chimie/Chimie inorganique-Nomenclature | одно-однозначный | калькирование | словообразовательное |
| 2005 | harcèlement | harassment | Défense | одно-однозначный | калькирование | семантическое |
| 2005 | affichage tête basse (langage professionnel) | head-down display (HDD) | Sciences et techniques spatiales-Aéronautique | одно-однозначный | калькирование | фразеологическое |
| 2005 | affichage tête moyenne (langage professionnel) | head-level display (HLD) | Sciences et techniques spatiales-Aéronautique | одно-однозначный | калькирование | фразеологическое |
| 2005 | technique de pointe | high technology | Économie et gestion d’entreprise | одно-однозначный | идиоматичность | лексическая замена |
| 2005 | canular | hoax | Informatique/Internet | одно-однозначный | эквивалент | |
| 2005 | contrôle-commande | I&C system, instrumentation and control system | Ingénierie nucléaire/Exploitation des réacteurs | одно-однозначный | идиоматичность | |
| 2005 | intervention en orbite | in-orbit intervention | Sciences et techniques spatiales-Technologie spatiale | одно-однозначный | калькирование | фразеологическое |
| 2005 | incorporation | intake | Ingénierie nucléaire/Radioprotection | одно-однозначный | эквивалент | |
| 2005 | renseignement | intelligence | Défense | одно-однозначный | эквивалент | |
| 2005 | intensif, -ive, adj | intensive | Chimie/Chimie physique | одно-однозначный | калькирование | семантическое |
| 2005 | carton-index | inter-chart relationship diagram | Défense | одно-однозначный | идиоматичность | опущение |
| 2005 | responsable des grands comptes | key account manager | Économie et gestion d’entreprise | одно-однозначный | калькирование | фразеологическое |
| 2005 | partage du savoir | knowledge sharing | Économie et gestion d’entreprise | одно-однозначный | калькирование | фразеологическое |
| 2005 | module atterrisseur | lander | Sciences et techniques spatiales/Véhicules spatiaux | одно-однозначный | эквивалент | |
| 2005 | train d’atterrissage | landing gear | Sciences et techniques spatiales-Aéronautique | одно-однозначный | идиоматичность | лексическая замена |
| 2005 | avion-lanceur | launch aircraft | Sciences et techniques spatiales/Moyens de lancement | одно-однозначный | калькирование | словообразовательное |
| 2005 | campagne de lancement | launch campaign | Sciences et techniques spatiales/Moyens de lancement-Technologie spatiale | одно-однозначный | калькирование | фразеологическое |
| 2005 | |
Похожие:
 | Икт), биология, география, иностранные языки (английский, немецкий, французский и испанский языки), литература | | Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: Материалы докладов IV международной он-лайн конференции «Иностранные языки... |
 | Основная образовательная программа формируется с учётом психолого-педагогических особенностей развития детей 11—15 лет, связанных:... | | Основная общеобразовательная программа – образовательная программа дошкольного образования муниципального автономного дошкольного... |
| Основная образовательная программа мбоу„Курчалоевская сош №1” является программой развития школы | | Основная образовательная программа подготовки бакалавра (описание структуры, целей и задач образовательной программы) |
| Программа духовно-нравственного развития и воспитания обучающихся на ступени начального общего образования | | Образовательная программа мбоу «Чуру- барышевская оош» Апастовского муниципального района рт |
| Образовательная программа основного общего образования для 5-9 классов II ступени обучения, в дальнейшем – «Образовательная программа»,... | | Основные подходы и принципы реализации образовательного процесса, на которых строится образовательная программа |