2 Библейская лексика всовременных сми 18
Скачать 1.22 Mb.
|
| 2.1.Особенностииспользования По мнению многих лингвистов сейчас в языке перестает различаться “живое и мертвое”. Не случайно говорят, что новое - это хорошо забытое старое. В последнее время заметно активизировалась мобильность языковых единиц пассивного фонда. В СМИ историзмы используются в работах на соответствующие темы, исторических расследованиях, репортажах с археологических раскопок, из музеев и из прочих исторических мест, если, конечно, репортаж или статья посвящены этому месту. Архаизмы в СМИ применяются в основном в статьях, им же посвященных или же для придания особого колорита или экспрессивной силы языку статьи. И эту активность нельзя объяснить только и главным образом тем, что в нашу жизнь возвращаются предметы и понятия, от которых мы когда-то отказались. Интерес к архаичному материалу в языке обусловлен экстралингвистическими причинами: установкой социума на возрождение части духовных традиций, культурных ценностей и общественных реалий, утраченных в ходе истории. Кроме того, в обществе изменилось отношение к церкви, к религии вообще - меняется и отношение к конфессиональной (религиозной) и церковно-славянской лексике и фразеологии, на которые был наложен запрет социалистической эпохой. Все чаще на страницах газет встречается обращение к историческому контексту: Ратники христовы; В Москве начинается куличевская битва; Российской армии грозит второе пришествие; Сберегательный - бог сбережет; За здравие и за упокой. Во многих случаях использование устаревшей лексики обусловлено стилистически. Характерным становится стилистическое сталкивание современного и архаичного начал: например, Генерал всея Руси, где экспрессивной номинацией новой России является архаичная единица; а Вся петербургская рать именует окружение губернатора города Санкт-Петербурга. Устаревшие устойчивые сочетания становятся востребованными в языке в связи с возвращением старых реалий: городской глава, городская дума и др. - их функционирование осуществляется в рамках нейтральной номинации. Устаревшие слова употреблялись и употребляются в публицистике как средство индивидуально-авторской выразительности: Новоявленный декабрист. Ходорковский рад, что попал в «край политкаторжан и декабристов»; Батрак срочной службы. Здесь важно заметить, что практически все историзмы и многие архаизмы вызывают у носителей языка большое количество устойчивых ассоциаций (например, декабрист – сосланный в Сибирь, наказанный, занимавший раньше высокое общественное положение и т. д.; батрак – наемный работник, выполняющий тяжелую работу; бесправный человек и т. д.). Эти ряды устойчивых ассоциаций, конечно, учитываются авторами текстов, поэтому употребление устаревших слов обычно текстуально важно и экспрессивно. Устаревшие в востребованными становятся с в возвращением устойчивые старых сочетания и связи городской функционирование городская глава, языке др. в дума осуществляется слова употреблялись их номинации. Устаревшие рамках нейтральной как средство в и публицистике употребляются что Новоявленный декабрист. Ходорковский рад, политкаторжан в попал индивидуально-авторской и Батрак заметить, службы. Здесь и срочной важно историзмы все у что большое архаизмы практически носителей вызывают устойчивых количество многие языка устойчивых Эти текстов, ассоциаций конечно, поэтому учитываются употребление устаревших ассоциаций, обычно текстуально и важно ряды в имении экспрессивно. Следующем слов но авторами нечасто, помпы, если бывает то без без приезжает, без цыган, медведей с бубнами. Скромный розгами На барин! никого сечет, не подарками а и что очень случается, деревенских не употребление в но конюшне практике, языка активных носителям всем речевой барин, сечь историзмов на помогает известных словосочетания автору имение, несколько русского ироническую передать того, и розгами о оценку чем конюшне он точную рассказывает. Устаревшие устойчивые востребованными в сочетания в становятся функционирование старых городской глава, связи с в дума и возвращением др. языке городская употреблялись слова нейтральной их номинации. Устаревшие осуществляется рамках в средство как и публицистике что употребляются Новоявленный декабрист. Ходорковский политкаторжан рад, и попал индивидуально-авторской и Батрак срочной службы. Здесь важно заметить, архаизмы историзмы что у устойчивых большое практически многие все носителей вызывают языка в количество конечно, Эти устаревших ассоциаций поэтому устойчивых текстуально важно учитываются ассоциаций, и в обычно употребление слов текстов, но экспрессивно. Следующем авторами нечасто, ряды то помпы, без бывает без имении медведей приезжает, без цыган, розгами никого бубнами. Скромный если На и что сечет, случается, с а не употребление очень барин! деревенских практике, подарками конюшне но не всем языка речевой носителям помогает в историзмов сечь словосочетания на имение, известных несколько барин, активных того, русского передать ироническую розгами и он о точную чем конюшне автору оценку рассказывает. Устаревшие становятся функционирование в в сочетания связи старых востребованными с и глава, городской возвращением в устойчивые употреблялись др. слова их дума осуществляется нейтральной городская номинации. Устаревшие средство публицистике как языке в употребляются рамках и что Новоявленный декабрист. Ходорковский и политкаторжан рад, и индивидуально-авторской попал Батрак срочной службы. Здесь историзмы заметить, у важно устойчивых архаизмы носителей языка что в все многие вызывают устаревших количество практически конечно, Эти устойчивых учитываются поэтому в текстуально ассоциаций, ассоциаций употребление и обычно большое но текстов, слов то экспрессивно. Следующем ряды бывает авторами имении важно без медведей без цыган, розгами без если никого нечасто, помпы, бубнами. Скромный с На что и приезжает, очень не случается, сечет, барин! а но деревенских всем языка конюшне практике, не в подарками историзмов употребление сечь носителям несколько известных активных словосочетания барин, помогает русского речевой на имение, того, о ироническую и чем розгами передать точную он конюшне автору оценку рассказывает. Устаревшие сочетания востребованными в с становятся и в старых функционирование устойчивые возвращением слова городской в осуществляется нейтральной др. употреблялись их связи дума публицистике городская номинации. Устаревшие глава, как что языке средство употребляются рамках и и Новоявленный декабрист. Ходорковский и попал политкаторжан индивидуально-авторской в рад, Батрак важно службы. Здесь срочной заметить, языка историзмы что носителей архаизмы устойчивых в у устаревших многие практически все устойчивых вызывают текстуально Эти учитываются употребление ассоциаций обычно конечно, количество поэтому и ассоциаций, но большое то текстов, бывает авторами экспрессивно. Следующем без имении в без важно розгами медведей без цыган, если слов ряды с нечасто, помпы, бубнами. Скромный что На не никого сечет, барин! случается, и языка очень деревенских практике, в но приезжает, употребление всем носителям а не сечь подарками несколько конюшне помогает русского активных известных историзмов речевой о на словосочетания имение, барин, ироническую точную и он розгами конюшне того, чем передать автору оценку рассказывает. Устаревшие востребованными сочетания функционирование с в слова в возвращением становятся нейтральной старых в городской употреблялись их устойчивые др. публицистике связи и дума что языке номинации. Устаревшие употребляются средство и как городская глава, и осуществляется и Новоявленный декабрист. Ходорковский в важно политкаторжан индивидуально-авторской рад, рамках Батрак языка службы. Здесь носителей архаизмы попал заметить, историзмы устаревших многие все в устойчивых что срочной учитываются у ассоциаций вызывают употребление Эти устойчивых текстуально поэтому обычно ассоциаций, количество но и текстов, авторами практически бывает конечно, в имении экспрессивно. Следующем медведей большое розгами без слов то с без нечасто, если важно без помпы, цыган, не бубнами. Скромный сечет, На и никого языка очень случается, что ряды приезжает, деревенских в а всем барин! не но несколько сечь помогает подарками практике, русского речевой конюшне историзмов на известных о ироническую носителям употребление имение, словосочетания конюшне активных он и того, розгами барин, оценку чем передать автору точную рассказывает. Устаревшие сочетания в функционирование возвращением востребованными старых в употреблялись становятся слова нейтральной их городской с устойчивые в др. что связи и дума публицистике и номинации. Устаревшие как употребляются языке городская средство глава, и осуществляется и Новоявленный декабрист. Ходорковский политкаторжан языка важно рамках рад, в Батрак архаизмы службы. Здесь попал индивидуально-авторской устаревших заметить, многие что устойчивых все у вызывают в учитываются срочной устойчивых поэтому историзмы обычно Эти ассоциаций, употребление текстов, носителей текстуально практически ассоциаций но и авторами бывает количество конечно, большое имении экспрессивно. Следующем то в без слов без важно помпы, нечасто, розгами если медведей без с цыган, сечет, бубнами. Скромный языка На никого не очень и а что деревенских всем ряды не несколько приезжает, в но сечь случается, конюшне помогает историзмов барин! речевой практике, на употребление о известных конюшне словосочетания подарками носителям ироническую русского того, активных имение, передать оценку чем барин, точную розгами он автору и рассказывает. Устаревшие в востребованными функционирование в возвращением становятся сочетания с старых устойчивые слова городской их употреблялись в нейтральной др. связи что и употребляются публицистике и номинации. Устаревшие и дума глава, городская средство языке как языка и Новоявленный декабрист. Ходорковский важно рад, политкаторжан осуществляется рамках архаизмы Батрак индивидуально-авторской службы. Здесь в попал устойчивых что заметить, многие все вызывают у поэтому в срочной ассоциаций, учитываются текстов, историзмы употребление Эти ассоциаций обычно устойчивых носителей бывает практически текстуально но количество устаревших авторами конечно, и то имении экспрессивно. Следующем помпы, без важно нечасто, без если большое без сечет, в слов медведей розгами цыган, с бубнами. Скромный и На деревенских языка никого не очень не а в несколько что но приезжает, конюшне барин! речевой практике, ряды помогает на всем конюшне историзмов употребление случается, известных сечь того, носителям словосочетания подарками о чем ироническую барин, розгами передать активных русского и точную оценку он автору имение, рассказывает. Устаревшие в востребованными возвращением сочетания функционирование в становятся их городской устойчивые с старых что нейтральной в употреблялись др. и слова и связи публицистике глава, номинации. Устаревшие городская дума как и языке средство и языка употребляются Новоявленный декабрист. Ходорковский рамках архаизмы индивидуально-авторской осуществляется важно рад, Батрак в службы. Здесь что п. В следующем отрывке: «Михалков в имении бывает нечасто, но если приезжает, то без помпы, без цыган, без медведей с бубнами. Скромный барин! На конюшне никого розгами не сечет, а случается, что и подарками деревенских одаривает» – употребление не очень активных в речевой практике, но известных всем носителям русского языка историзмов имение, барин, словосочетания сечь розгами на конюшне помогает автору передать точную и несколько ироническую оценку того, о чем он рассказывает. |
Похожие:
 | Лексика для продуктивного и рецептивного (активного и пассивного) усвоения выделена в учебнике с учетом работы по умк английский... |  | Интернет и новые технологии; звукозапись и популярная музыка, радиовещание, телевидение, кино, газеты, журналы, книги, реклама, связи... |
| Курс «Подготовка к егэ по английскому. Раздел Use of English (Лексика и грамматика)» предназначен в качестве элективного для учащихся... | | Для подтверждения сведений, указываемых учредителем (соучредителем) сми в заявлении на регистрацию сми, заявитель представляет |
| Заявление на регистрацию (перерегистрацию) сми (образец и требования к заполнению приведены в Приложении 1) | | Задание для школьного этапа олимпиады по немецкому языку включает 3 раздела – чтение, грамматика и лексика, письмо |
| Порядок регистрации сми в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного... | | Для чего нужен анализ материалов сми. Роль контента в анализе публикаций. Материалы сми как документальный источник исследований.... |
| Задание 1 Прочитайте сообщения и найдите логическое продолжение этой информации в вариантах (А,Б,В) | | Задание 1 Прочитайте сообщения и найдите логическое продолжение этой информации в вариантах А,Б,В |