Образец титульного листа перевода текста для получения допуска к сдаче кандидатского минимума по английскому языку

Скачать 26.59 Kb.

Название	Образец титульного листа перевода текста для получения допуска к сдаче кандидатского минимума по английскому языку
Тип	Документы

Образец титульного листа перевода текста для получения допуска

к сдаче кандидатского минимума по английскому языку

Государственное образовательное бюджетное учреждение

высшего профессионального образования
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ

Перевод книги/статьи (выходные данные: автор, название, год и место издания), например:

Cotteril Janet, Basingstoke (Hants). Language in the Legal Process. New York: Pal grave Macmillan, 2002. – 276 p.
Garzone Giuliana. Legal Translation and Functionalist Approaches: a Contradiction in Terms? Электронная публикация. Код доступа: http://www.tradulex.org/Actes2000/Garzone.pdf. Дата обращения: 25.01.10.
Аспирант кафедры

Ф.И.О. (полностью)

Телефон:

e-mail:

Перевод выполнен мной

(подпись)
Преводаватель (должность, звание, Ф.И.О.)

Проверил (подпись)
г.Москва

2012 год
Требования к переводу
Перевод неадаптированного англоязычного текста по специальности на русский язык для получения допуска к сдаче кандидатского минимума по английскому языку является самостоятельной работой. Объем перевода составляет 15000 печатных знаков (без пробелов).

Правила оформления работы

1. Перевод должен быть напечатан на стандартном листе писчей бумаги в формате А4 и иметь объем не менее 20 стр.

Поля:

Верхнее, левое – 3см

Нижнее, правое – 2см

Нумерация страниц снизу по центру

Шрифт Times New Roman, размер 14

интервал-1,5

Шрифт принтера должен быть чётким, чёрного цвета.
Каждая новая глава начинается с новой страницы; это же правило относится к другим основным структурным частям работы.

Начало абзаца перевода должно соответствовать оригиналу.

Страницы выпускной квалификационной работы и текста оригинала должны быть пронумерованы сквозной нумерацией. Первой
страницей является титульный лист.

Титульный лист оформляется по установленному образцу (см. образец заполнения титульного листа.

Титульный лист подписывается студентом.
Перевод и оригинал переводимого текста должны быть помещены в 2 прозрачных файла и скреплены скоросшивателем.
К переводу необходимо составить глоссарий, не менее 50 языковых единиц. Глоссарий оформляется в виде таблицы, состоящей из двух колонок: первая колонка – языковая единица на иностранном языке, вторая колонка – перевод.
В случае, если студент сдаёт на проверку электронную версию, текст оригинала и его перевод должны быть оформлены в виде таблицы, состоящей из двух колонок: первая колонка – текст оригинала, вторая колонка – перевод. Если текст оригинала переводимого текста в бумажном варианте, тогда он сдаётся преподавателю на проверку наряду с электронной версией.
Перевод сдаётся в строго установленный срок в бумажной и электронной версии за один месяц до даты сдачи кандидатского экзамена (ориентировочно15 апреля).

Похожие:

	Образец заявления для аспирантов 1-го года обучения Прошу разрешить мне сдачу экзамена кандидатского минимума по истории и философии науки и английскому языку (специальность «кардиология»)...		Реферат на право получения допуска Перевод статьи для допуска к кандидатскому минимуму по английскому языку аспирантки 1 года обучения Тертышниковой А. Г
	Курсы по истории и философии науки проходят каждую среду в 16. 00 ч ...		Рабочая программа кружок по английскому языку для 10-11 классов «Подготовка к егэ» Цель кружка: помочь учащимся подготовиться к сдаче экзаменов по английскому языку в формате егэ
	Учебное пособие Омск Учебное пособие предназначено для аспирантов и соискателей всех специальностей, готовящихся к сдаче кандидатского экзамена по английскому...		Курс по выбору Математический кружок Изучение предложенных тем в сочетании с основными институтскими и факультетскими курсами необходимо для формирования современного...
	Образец заполнения титульного листа		Учебное пособие москва 2014 Электронный материал по английскому языку Пояснительная записка Данный электронный материал по английскому языку предназначен для бортпроводников воздушных судов с целью помочь им подготовиться...
	Образец оформления титульного листа реферата		Программа по английскому языку для получения основного общего образования... Настоящая рабочая программа по английскому языку для средней общеобразовательной школы 5 класса составлена на основе

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:

Все бланки и формы на filling-form.ru