Пояснительная записка востребованность английского языка в современном мире сейчас очевидна для всех. Стремление стать высокопрофессиональным специалистом своего дела требует овладения определенным запасом умений и навыков,

Скачать 329.82 Kb.

Название	Пояснительная записка востребованность английского языка в современном мире сейчас очевидна для всех. Стремление стать высокопрофессиональным специалистом своего дела требует овладения определенным запасом умений и навыков,
страница	1/3
Тип	Пояснительная записка

1 2 3

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Востребованность английского языка в современном мире сейчас очевидна для всех. Стремление стать высокопрофессиональным специалистом своего дела требует овладения определенным запасом умений и навыков, необходимым в дальнейшей трудовой деятельности на любом уровне, где английский является основным языком при ведении деловых переговоров, деловой переписки с иностранными партнерами, при оформлении контрактов, договоров, деловых документов, а на базовом уровне курс английского языка не предоставляет языковую подготовку для делового общения.

В связи с этим возникла необходимость разработать данный курс в соответствии с тенденциями в быстроразвивающемся мире. Курс позволяет расширить учебную тематику и уделить внимание стилистическим особенностям устной и письменной речи, терминологии, а также привлечь научно-популярные профильно-ориентированные тексты. Отдельно рассмотрены особенности составления деловых писем. Перевод выступает уже как вид речевой деятельности, как профессиональное умение.
Основной методической особенностью курса является то, что программа курса базируется на широком диапазоне речевых клише, текстов. Для ознакомления с основами делового общения в типичных ситуациях, со структурой деловых писем приведены примеры и варианты их применения, упражнения и диалоги, профильно-ориентированные тексты.

От уровня профессиональных устремлений выпускника зависит, будет ли английский язык служить основой для изучения другой предметной области, собирается ли выпускник использовать английский в практической деятельности сразу после окончания школы, например в качестве секретаря-референта со знанием английского языка, в гостиничном, туристическом и другом бизнесе.
Основные дидактические принципы электива:

- практикоориентированность;

- ориентированность на личность;

- творческая активность учащихся;

- постоянное речевое взаимодействие.
В условиях профилизации средней школы предлагаемая программа «Деловой английский» может быть рекомендована в качестве элективного курса в 10-11 классах как социально-экономического, так и информационно-технологического профилей. Курс универсален, поскольку предлагает тексты экономического, информационно-технологического и страноведческого характера.
Объем учебного курса – 32 часа: это и практические занятия, семинары, и деловые игры, и ролевые тренинги, и поисковая групповая и индивидуальная работа в форме проектной деятельности, и творческая работа (подготовка и защита рефератов).

Формы работы зависят от задач конкретного занятия: парная работа, групповая, индивидуальная, решение проблемных задач языкового и речевого характера, коммуникативные приемы работы с текстовым материалом, активные методы обучения с использованием разных видов наглядности, игр, совместных проектов: взаимообучение, взаимоконтроль посредством индивидуальных докладов, опросов и интервью.
Основные подходы, предусматриваемые в курсе:

- личностно-деятельностный;

- коммуникативно-ориентированный;

- ценностно-смысловой.
Педагогические технологии и методики:

- интенсификация УВП;

- информационные технологии;

- метод проектов;

- обучение в сотрудничестве;

- проблемное обучение;

- игровые методики.
Учебный курс состоит из 19 тем. Каждая включает в себя основной текст-полилог или текст для чтения, словарь-минимум, лингвистический комментарий, содержащий всестороннюю информацию об англоязычных странах, тест, В данной программе акцент сделан на развитие школьников, предусмотрено время на решение разнообразных, в том числе и занимательных коммуникативных задач, что повышает интерес к предмету и усиливает мотивацию его изучения.
Основная цель данного курса:

- обучение школьников основам делового общения в устных и письменных формах с тем, чтобы обеспечить ребенку возможность выбора будущего профиля обучения и будущей профессии.
Задачами курса являются:

- сформировать систему знаний лексико-грамматического материала, необходимую для делового общения;

- обеспечить овладение лексико-грамматическим минимумом для понимания профессионально-ориентированных текстов;

- ознакомить с реалиями делового мира англоязычных стран;

- развивать умения практического владения языка в различных видах речевой деятельности и формах речи (письменной, устной: диалогической и монологической, в аудировании и чтении);

- сформировать умение вести деловую переписку с зарубежными партнерами;

- развивать культуру речи и сформировать навыки корректного отстаивания своих интересов и убеждений на английском языке;

- научить использовать ресурсы интернет в качестве справочного материала.
Требования к учащимся, изучившим элективный курс:

Учащиеся должны:

- знать определения ведущих понятий курса;

- уметь вести на английском языке беседу делового содержания на уровне речевых клише;

- уметь соблюдать правила речевого этикета;

- готовить резюме, оформлять деловые бумаги и писать письма установленного образца;

- уметь работать с соответствующей справочной литературой;

- читать и переводить литературу по специальности;

- готовить сообщение (рассказ) с опорой на текст и без него.
По мере углубления курса учащиеся обязательно должны иметь в наличии при работе в классе и дома набор различных словарей:

1) словарь иностранных слов;

2) большой англо-русский словарь;

3) большой англо-русский словарь;

4) краткий русско-английский словарь-разговорник для делового человека;

5) большая энциклопедия.
Работа учащихся в ходе изучения элективного курса оценивается с учетом их активности, качества подготовленных сообщений и выступлений, докладов и творческих проектов.
Методы проверки достижения результатов: наблюдение, презентации, проекты, сообщения (рефераты), тесты, самооценка, проблемные задания, перевод.
Принципы отбора содержания курса:

- доступность;

- аутентичность;

- индивидуальная активность обучаемых;

- творческое переосмысление полученных знаний на основе рефлексии.

Календарно-перспективный план

№	Т Е М А	Кол- во часов	Формы и методы обучения	Формы контроля	Ожидаемый результат	Цифровые образовательные ресурсы
1.	Рабочий день в офисе Деловой этикет	0,5	Парная, просмотр видеоролика	Проблемные задания	Должны знать и применять правила этикета	Еврометод «Учим английский»
2.	Встреча с бизнесменом	0,5	Парная (инсценирование диалогов)	Проблемные задания	Уметь высказать и отстоять свое мнение	Еврометод «Учим английский»
3.	Деловой разговор по телефону	1	Парная, просмотр видеоролика	Аудирование	Уметь вести телефонный разговор
4.	Написание официального письма	1	Деловая игра (две команды)	Компьютерный тест	Уметь написать письмо установленного образца	Презентация «Business letter»
5.	Основные различия м/ж британским и америк. английским языком	1	Коллектив- ная работа Мини-лекция	Тест	Уметь извлекать нужную информацию из интернета, знать америк. и англ-ю деловую терминологию
6.	Схема делового письма Различия америк-кого и брит-кого письма	1	Коллектив. работа. Практическое занятие	Взаимо-контроль	Практическое применение	Презентация «Структура деловых писем»
7.	Устройство на работу	1	Парная работа	Заполнение анкет, составление резюме	Уметь заполнять анкету, писать автобиографию и резюме	Электронный словарь «Мультилекс-2004»
8.	Коммер-ческая корреспонденция	1	Коллектив. работа. Мини-лекция	Доклады, рефераты	Защита рефератов
9.	Формы деловых отношений. Деньги	1	Коллективная работа. Чтение с извлечением информации	Презентации	Знание денежных единиц стран изучаемого языка	Еврометод «Учим английский»
10.	Контракт и его исполнение. Англ. товар. знаки	1	Индивиду- альная работа	Взаимоконт- роль	Уметь оформить контракт
11.	На таможне. Таможенная декларация	1	Парная, диалог-ая речь	Аудирование	Уметь заполнять декларацию	Видеоролик
12.	Что такое маркетинг	1	Коллектив. работа, мини-лекция	Перевод	Знать определения вещих понятий	Интернет
13.	Новые фор- мы торговли, ориентиров. на рынок	0,5	Коллектив. работа	Наблюдения	Уметь рабо- тать с соотв. литературой
14.	На выставке	0,5	Интервью, парная и групповая работа	Аудирование	Уметь брать интервью	Видеоролик
15.	Реклама. Рекламные письма	1	Групповая работа	Проект	Составление рекламного проекта	Интернет
16.	Менеджмент	1	Коллектив. работа	Перевод	Знать качества настоящего менеджера и определения вед. понятий	Интернет
17.	Современные средства передачи информации	1	Коллект. работа	Проектная работа	Знать все современные средства	Интернет
18.	Открытие счета	1	Индивид. работа	Самооценка	Уметь открыть и закр. счет, вклад, кредит
19.	Отъезд домой	1	Коллект. работа, мини-лекция	Итоговый контроль (см. Приложение)	Проект по одной из 24 предлож-ых тем за курс

Учебно-тематический план

№	Т Е М А	Кол-во часов	Лексический материал	Грамматич. материал	Учебные материалы
1.	Рабочий день в офисе	0,5	To be interested in, wait for, I’d like to, be going to do, get down to business, I’d like you to…	Порядок слов, глагол «to have»	Богацкий “Бизнес-курс англ. языка”, Буданов “Деловой английский”
2.	Деловой этикет. Встреча с бизнесменом	0,5	Have an appointment, negotiations, agreement, proposal, schedule, shake hands, have a post, introduce, have a post, be air-sick	Имя существительное, артикли	Богацкий, Буданов
3.	Деловой разговор по телефону	1	To dial, call back, wrong number, receptionist	Past Perfect Tense	Буданов “Деловой английский” (Приложение 1)
4.	Написание официаль- ного письма	1	Submit, enclosure, salutation, concern (cc), heading signature, reference, cordially, respectfully, attorney, to chair, long-term relations	Модальные глаголы – be obliged, be allowed, able, should	Cущинский “Деловая корреспонденция“, Бондаренко «Внешнеэкономическая деятельность» (Приложение 6)
5.	Различия м/ж британским и американским вариантами англ. языка	1	Either, neither, ground floor, honour, labour, defence, offence, truck	Порядковые и количест- венные числительные	Богацкий, Сущинский
6.	Схема делового письма. Различия американского и британского письма	1	Solicitor, identification, initials, properties, complimentary closing, limited, request, order, price, quantity		Cущинский «Деловая корреспонденция"
7.	Устройство на работу	1	Superior, supervisor, subordinate, senior, junior, discharge, salary, wages, fee, benefit, deadline	Прилагательные, наречия	Богацкий, Бондаренко (Приложение 3)
8.	Коммерчес- кая коррес- понденция	1	Employer, obligation, accomplishments, enquiry, submit, apply, launch, invoice, remit, quote, grant	Модальные глаголы may, must, can, have to	Буданов, Бондаренко (Приложение 2)
9.	Формы деловых отношений. Деньги	1	Debt, payment, trust, sum up, take risks, discount, exchange, deal, debit	Времена Perfect	Богацкий
10.	Контракт и его исполнение. Английские товар. знаки	1	Value, seller, loading, delivery, delay, vessel, to ship, obligation, insurance, freight, mark	Infinitive, Passive Voice	Богацкий, Буданов, Бондаренко
11.	На таможне. Декларация	1	Parking, prolong, entry visa, declare, hurry, destination, gate, timetable	Повелительное наклонение, местоимения, предлоги	Буданов, Богацкий
12.	Что такое маркетинг	1	Consumer, target, salesmanship, warranty, promotion, distribution, application, decline, values, challenge, mark-ng	Gerund	Сальникова «Английский для менеджеров» (Приложение 4)
13.	Новые фор- мы торговли в условиях, ориентированных на рынок	0,5	Wholesaling, order, retailing, undertake facilitate, storing, network, aptitude, consignment, implement	Времена Conti- nious	Богацкий
14.	На выставке	0,5	Equipment, performance, maintenance, exhibition	Regular, irregular verbs. Past Simple Tense	Богацкий
15.	Менеджмент	1	Error, service-life, stifle, top management, enact, hasardous, shop floor, audit	Present Simple and Future Sim- ple Tenses	Можете ли вы стать бизнесменом; Сальникова «Англ. для менеджеров»
16.	Реклама. Рекламные письма	1	Advertise,folder, backlist,descriptive brochure,agency	Participle II	Богацкий (Приложение 5)
17.	Современные средства передачи ин- формации	1	Means, socket, measure, transfer, circulate, urgent, item, receiver, facsimile	Participle I Active and Passive	Буданов, Бондаренко
18.	Открытие Счета	1	Cash, saving, account, spare money, checking account, initial deposit, loan	Придаточные предложения	Буданов
19.	Отъезд домой	1	Withdraw, appreciate, refund,fitting room	Повторение	Богацкий

1 2 3

	Рабочая программа предмета «Английский язык» Таким образом, стремление стать высокопрофессиональным специалистом своего дела требует овладения определенным запасом умений и навыков,...		Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов первого... Введение. Своеобразие английского языка. Его роль в современном мире как языка международного и межкультурного общения
	Пояснительная записка к рабочей программе учебного курса английского языка для 9 класса		В программу обучения включено освоение грамматики английского языка,... В нашем постоянно развивающимся мире, как никогда, важны навыки письменного делового общения. А так как мировым языком международных...
	Пояснительная записка Для современного специалиста играет огромную... И. Но, как правило, общий курс не до конца дает необходимых знаний для свободного общения с зарубежными коллегами и партнерами. Чтобы...		Пояснительная записка в настоящее время многие профессии требуют... Пэвм; ориентация на профессиональную деятельность в условиях автоматизированного промышленного производства; совершенствование познавательных...
	Рабочая учебная программа по математике для учащихся 10 класса мбоу... С этих позиций обучение рассматривается как процесс овладения не только определенной суммой знаний и системой соответствующих умений...		Название конкурса Пояснительная записка в данной разработке представлены материалы тематической Недели английского языка, посвященной страноведению...
	Пояснительная записка Современный подросток, особенно городской,... Это стремление необходимо поддерживать и развивать в каждом подростке, включая в процесс дополнительного образования такие формы...		Пояснительная записка Данная рабочая программа составлена на основании Рабочая программа предназначена для обучения учащихся 9 класса английскому языку в общеобразовательных учреждениях, является продолжением...

Похожие: