Методические указания составлены в соответствии с рабочей программой по дисциплине «Английский язык»

Скачать 1.6 Mb.

Название	Методические указания составлены в соответствии с рабочей программой по дисциплине «Английский язык»
страница	13/18
Тип	Методические указания

1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18

11. Переведите предложения на английский язык, используя местоимение other или another:

1. Можно ещё чашечку чая? 2. Где остальные студенты? 3. Мы можем сделать это в другой раз. 4. У вас два сына. Один здесь, а где другой? 5. Дай мне ещё одно яблоко, они такие вкусные. 6. У него две машины. Одна красная, а другая – синяя.

Вариант 9

Прочитайте текст и письменно переведите его на русский язык.

Eggs

Cooks love eggs and the wise cook is never without a good supply. Eggs are versatile, easy to use, easy to digest, and most people like them. They are always obtainable and their price remains reasonable. Store them in a cool place, larder or refrigerator, and there is always the basis of a quick, inexpensive meal ready to hand. If you keep them in the refrigerator, take them out and let them reach kitchen temperature before using. Beaten when warm rather than cold, the whites produce far greater volume for meringues' or soufflés. Most people are now familiar with the grading system, from Grade 1 for the largest down to Grades 5 or 6 for the smallest.

Brown eggs or white? The answer is that it does not matter, the difference is only in the eye of the beholder. In America they pay extra for pure white ones, the British do the same for dark brown. They are all good. Boil them, scramble them, fry them with bacon, make an omelet and make mayonnaise or meringues.

Письменно переведите на английский язык диалог между официантом и клиентом.

Можем мы присесть за этот милый столик?
Нет, к сожалению, он зарезервирован. Проходите сюда, пожалуйста. Вам

будет очень удобно за этим столиком. Вот меню.

Большое спасибо. Нам нужно немного времени, чтобы просмотреть его.
Конечно. (Через некоторое время.) Вы выбрали?
Я начну с супа, а затем буду говяжий стэйк.
Вы предпочитаете слегка и сильно зажаренный стэйк?
Я люблю мягкий стэйк.
Что касается меня, то вчера я ел мясо, так что сегодня буду рыбу для разнообразия.
Не хотите ли десерт?
Мне фруктовый салат и мороженое.
Я буду то же самое и чашечку кофе. А ты не хочешь кофе?
Да, принесите две. Пожалуй, это всё.
Сколько с нас?
€72 и 20 центов, сэр.
Пожалуйста. (Даёт купюру €100)
Ваша сдача: €30 и 80 центов.
80 центов оставьте себе.
Спасибо. Приятного аппетита.

Поставьте глагол в скобках в нужном времени: Present Simple, Present Continuous, Past Simple или Past Continuous.

1. Let’s go out. It (not rain) now. 2. She (speak) four languages very well. 3. Jane (wait) for me yesterday when I (arrive). 4. How fast you (drive) when the accident (happen)? 5. ‘Can you drive?’ ‘I (learn), my father (teach) me’. 6. ‘What your father (do)?’ ‘He’s an architect’. 7. We (not know) what to do. 8. John (take) a photo of me while I (not look).

Поставьте глагол в скобках в пассивный залог нужного времени:

Present Simple или Past Simple.

1. It’s a big factory. Five hundred people (employ) there. 2. The letter (post) a week ago. 3. While I was on holiday, my camera (steal) from my hotel room. 4. The company is not independent. It (own) by a much larger company. 5. Where this photographs (take)? In London last year? 6. The room (clean) every day.

Заполните пропуски выражением с существительным в функции определения.

1. The carpet in the dining room is … 2. A scandal involving a football club is … 3. The question that has two parts is … 4. A girl who is seven years old is … 5. An accident that happens on the road is … 6. Vegetables that are grown in the garden are …

Переведите на русский язык следующие словосочетания и определите используемые средства словообразования:

useless things, a late riser, a sleepless night, tea-leaves pickers, a beautifully dressed dish, unlimited period, bottle opener, regular visitor

Определите, к каким частям речи относятся следующие слова, и переведите их на русский язык:

coldness, drunk, producer, carefully, harmful, unkind, teacher, useful, careless, colorful, loudly, slowly, painkiller

Составьте по два предложения с каждым словом так, чтобы в одном предложении слово являлось существительным, а в другом – глаголом:

lift, taste, stop, cost, cook

Переведите на английский язык предложения, используя союзы either … or, neither … nor.

1. Она может одеть и платье, и костюм. 2. У него нет ни ручки, ни карандаша. 3. У Анны нет ни сына, ни дочери. 4. Я хочу и шоколадное и ванильное мороженое. 5. Мы можем заказать и рыбный салат и овощной. 6. Они ходили и в бар, и в кафе.

Заполните пропуски словами each, every.

1. … player has three cards. 2. Carol has read … book in the library. 3. … side of square is the same length. 4. … seat in the theatre was taken. 5. … Apartment has a balcony. 6. There’s a train to London … hour.
11. Переведите предложения на английский язык, используя местоимение other или another:

1. Можно ещё чашечку чая? 2. Где остальные студенты? 3. Мы можем сделать это в другой раз. 4. У вас два сына. Один здесь, а где другой? 5. Дай мне ещё одно яблоко, они такие вкусные. 6. У него две машины. Одна красная, а другая – синяя.

Вариант 10

Прочитайте текст и письменно переведите его на русский язык.

Traditional Russian Desserts

Many Russian desserts are prepared with fruits and berries, for example, baked apples with vanilla and vodka sauce or apples baked with honey. Also popular are forest berries with whipped cream; homemade curds with berries, fruits, honey and whipped cream; cranberry kissel with ice cream and raspberry liqueur.

The old recipes include the Guryevskaya kasha, a dish based on semolina. Boiling milk and cream are poured over semolina and the mixture is left to stand for 15 minutes. Then the semolina is sliced, milk skins are sandwiched in between the layers. The whole is then covered with jam or honey and sprinkled with nuts, candied fruits and spices, and pieces of fresh fruit are put on top. The more layers and ingredients, the more delicious is the dish. This dessert dish was made in honour of the victory over Napoleon in the war of 1812.

Письменно переведите на английский язык диалог о рецепте.

Больше всего я люблю готовить салаты. А ты?
Что касается меня, я предпочитаю готовить мясные блюда.
Что ты готовила в последний раз?
В прошлое воскресенье я готовила голубцы к дню рождения моей сестры. Это её любимое блюдо.
Я их тоже люблю. Ты отвариваешь капустные листья?
Я кладу весь кочан в большую кастрюлю с кипящей водой и кипячу 2-3 минуты.
А как ты готовишь начинку?
Я пассирую мясо с луком, добавляю рис, яйца, соль и перец. На каждый лист я кладу три столовые ложки фарша и заворачиваю его.
А каким соусом ты заливаешь голубцы?
Я готовлю соус из томатов, бульона, добавляю сахар, соль и перец.
Ты готовишь их в духовке?
Да, около часа, периодически переворачивая их.

Поставьте глагол в скобках в нужном времени: Present Simple, Present Continuous, Past Simple или Past Continuous.

1. John (wait) for me last time when I (arrive). 2. They (not know) what to do. 3. Let’s go out. It (not snow) now. 4. How fast you (drive) when the accident (happen)? 5. ‘Can you drive?’ ‘I (learn), my brother (teach) me’. 6. ‘What your father (do)?’ ‘He’s an engineer. 7. He (speak) three languages very well. 8. Jane (take) a photo of me while I (not look).

Поставьте глагол в скобках в пассивный залог нужного времени:

Present Simple или Past Simple.

1. It’s a small company. Twenty people (employ) there. 2. The card (post) two weeks ago. 3. While I was on holiday, my laptop (steal) from my hotel room. 4. That company isn’t independent. It (own) by another larger company. 5. Where this photos (take)? In Paris last year? 6. The bathroom (clean) every morning.

Заполните пропуски выражением с существительным в функции определения.

1. The carpet in the living room is … 2. A scandal involving a basketball club is … 3. The question that has tthree parts is … 4. A girl who is six years old is … 5. An accident that happens on the crossroad is … 6. Fruits that are grown in the garden are …

Переведите на русский язык следующие словосочетания и определите используемые средства словообразования:

useless items, an early riser, a sleepless night, olives pickers, a beautifully dressed girl, unlimited credit, tin opener, regular customer

Определите, к каким частям речи относятся следующие слова, и переведите их на русский язык:

useful, careless, colorful, loudly, slowly, coldness, drunk, producer, carefully, harmful, unkind, teacher, painkiller

Составьте по два предложения с каждым словом так, чтобы в одном предложении слово являлось существительным, а в другом – глаголом:

light, test, water, cost, crash

Переведите на английский язык предложения, используя союзы either … or, neither … nor.

1. Мы можем заказать и сырный салат и овощной. 2. У него нет ни наличных, ни кредитной карты. 3. У Кати нет ни сына, ни дочери. 4. Я хочу и шоколадное и ванильное пирожное. 5. Анна может одеть и платье, и костюм. 6. Они ходили и в театр, и в музей.

Заполните пропуски словами each, every.

1. … player has three attempts. 2. Carl has read … magazine in the school library. 3. … side of square is the same length. 4. … seat in the cinema was taken. 5. … flat has a big balcony. 6. There’s a train to Madrid … hour.
11. Переведите предложения на английский язык, используя местоимение other или another:

1. Можно ещё чашечку чая? 2. Где остальные студенты? 3. Мы можем сделать это в другой раз. 4. У вас два сына. Один здесь, а где другой? 5. Дай мне ещё одно яблоко, они такие вкусные. 6. У него две машины. Одна красная, а другая – синяя.

Задания контрольной работы №3

Вариант 1

Прочитайте текст и письменно переведите его на русский язык.

Preparing for the Party

A mother and her daughter are cooking dishes for the party.

I need your help badly, Mary. There is so much to do for tonight's party — a salad to be prepared, various pies and cakes to be baked, a goose to be roasted, and a lot of other things to be cooked.

Please take the mincing machine and mince this bit of meat while I am scraping and slicing the carrots.

Will you peel these potatoes and onions? I'll make some potato chips and you set up the rest of the potatoes to boil. When they are soft, mash them with butter and milk. You know that milk must be hot, don't you? So, we'll have mashed potatoes and vegetables with the meat. Please clear the peeling off the table.

I think that it's time to get out the goose from the oven. Oh, what a perfect smell!

Письменно переведите на английский язык диалог между работодателем и кандидатом на вакантную должность, представьте, что кандидат – это Вы. Некоторую информацию о кандидате Вам нужно заполнить собственной информацией.

В отделе кадров

Кандидат: Здравствуйте!

Клерк: Здравствуйте! Чем могу быть полезен?

Кандидат: Я ищу работу.

Клерк: Вам нужно ответить на несколько вопросов.

Кандидат: Конечно.

Клерк: Ваше имя, фамилия, отчество.

Кандидат: (Ваше имя фамилия и отчество)

Клерк: Сколько Вам лет?

Кандидат: (Ваш возраст)

Клерк: Кто Вы по профессии?

Кандидат: Я повар.

Клерк: Вы женаты (замужем)?

Кандидат: (Ваш ответ)

Клерк: Откуда Вы родом?

Кандидат: (Ваш ответ)

Клерк: Какие языки Вы знаете?

Кандидат: (Ваш ответ)

Клерк: Ваше предыдущее место работы?

Кандидат: Я работал поваром в ресторане Серебряный Дворец.

Клерк: Почему Вы уволились? И почему хотите работать у нас?

Кандидат: Я бы хотел больше зарабатывать.

Клерк: Сколько Вы планируете получать?

Кандидат: (Ваш ответ)

Клерк: Как далеко от нашего ресторана Вы проживаете?

Кандидат: Всего в 40 минутах.

Клерк: Хорошо. Заполните, пожалуйста, резюме печатными буквами, вот оно. Мы сообщим Вам о нашем решении в понедельник.

Кандидат: Хорошо, спасибо. До свидания!

Клерк: До свидания!

Поставьте глагол в скобках в Present Perfect Tense.

Dear Chris,

Lots of things have happened since I last wrote to you. I (buy)a new car and my father (start) a new job. I (give) up smoking. Charles and Sarah (go) to Brazil and Susan (have) a baby.

Поставьте глагол в скобках в Past Perfect Tense.

1. Jill (go) out. 2. Our house (change) a lot. 3. Rachel (arrange) to go to the doctor. 4. The film already (begin). 5. I (not see) Tim for five years. 6. Sue just (have) lunch.

Переведите предложения на английский язык, употребив герундий.

1. Суп был очень горячим, и я боялся обжечь язык. 2. Овощи нужно помыть и почистить. 3. Этот нож только для резки хлеба. 4. Я перевёл текст без (использования) словаря. 5. Ник очень хорошо готовит. 6. Я очень хочу есть. Не могу дождаться, когда будет готов обед. 7. Ане не удалось сдать экзамен. 8. Гости поблагодарили официанта за быстрое обслуживание.

Составьте по три-четыре предложения с глаголами be и have, в каждом предложении глаголы должны выступать в разном значении: как вспомогательный, как модальный, в своём основном значении и как глагол-связка.

Составьте из двух данных предложений одно, употребив слова who, that или which.

1. A girl was injured in the accident. She is now in hospital. The girl …

2. A man answered the phone. He told me you were away. The man …

3. A waitress served us. She was very impolite and impatient. The …

4. A building was destroyed in the fire. It has now been rebuilt. …

5. Some people were arrested. They have now been released. The …

6. A bus goes to the airport. It runs every half hour. …

Разделите данные слова и выражения на три группы в соответствии с употреблением предлогов: in, on или at.

May, spring, Monday, 5 o’clock, the weekend, 1959, the evening, 13^th May, winter, Friday, the morning, night, 11:30, noon, Wednesday morning, 2 o’clock, 4^th January, Tuesday night

1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18

	Методические указания составлены в соответствии с рабочей программой... Методические указания составлены в соответствии с рабочей программой по дисциплине «Трудовое право» по специальности 030912 «Право...		Методические указания к практической работе №1 «Составление и оформление... Методические указания составлены в соответствии с рабочей программой по дисциплине (мдк, пм)
	Методические указания составлены в соответствии с рабочей программой... Задания для контрольной работы и методические указания по ее выполнению студентам – заочникам по специальности		Questionnaire. Анкета Деловой английский язык составлено в соответствии с рабочей программой по дисциплине «Иностранный язык» (раздел «Деловой английский...
	Методические указания по учебной дисциплине «Правовые основы профессиональной... Методические указания составлены в соответствии с рабочей программой по дисциплине: «Правовое обеспечение профессиональной деятельности»,...		Методические указания по выполнению практических работ по дисциплине «Техническое черчение» Методические указания по выполнению практических работ по дисциплине «Техническое черчение» для обучающихся по профессии 13. 01....
	Методические указания составлены в соответствии с рабочей программой... «Право и организация социального обеспечения» для выполнения домашней контрольной работы в межсессионный период и самостоятельной...		Методические указания составлены в соответствии с примерной программой... Методические указания и контрольные задания для студентов заочников образовательных учреждений среднего профессионального образования...
	Методические указания и контрольные задания для студентов-заочников... Методические указания составлены в соответствии и примерной (рабочей) программой профессионального модуля пм. 01. Предоставление...		Методические указания и контрольные задания для студентов-заочников... Методические указания составлены в соответствии и примерной (рабочей) программой профессионального модуля пм. 01. Ведение расчетных...

Методические указания составлены в соответствии с рабочей программой по дисциплине «Английский язык»

Похожие: