Вариант 10
Прочитайте текст и письменно переведите его на русский язык.
When Having Meals at a Restaurant
Choosing a meal can be a problem sometimes because dishes are called unknown foreign names. Do not guess, ask the waiter to help you.
Do not let the number of knives, forks and spoons confuse you. It is simple — use them in the order in which they are laid.
When eating, take as much as you want, but eat as much as you take.
Do not eat too fast or too slowly, cut as you eat.
There is no rule about eating everything on your plate, to indicate that you have had enough place knife and fork together, not criss-cross.
Do not leave the spoon in your cup when drinking tea or coffee.
Do not empty your glass too quickly — it will be refilled.
Normally a meal in a restaurant takes time. Usually you tell the waiter what you want for the first two courses; he will take your order for dessert and coffee later.
Письменно переведите на английский язык диалог между продавцом и покупателем.
Что я могу сделать для вас, мадам?
Мне, пожалуйста, 500 г сыра и горчицу.
Хорошо. Что-нибудь еще?
Да. Сколько стоит колбаса?
380 рублей килограмм.
Взвесьте мне 300 г, пожалуйста.
Пожалуйста.
А это мясо свежее?
Да, конечно.
Взвесьте мне полкило, пожалуйста.
Это все. Сколько с меня?
Вот чек. Оплатите в кассе, пожалуйста.
Поставьте глагол в скобках в нужном времени: Present Simple, Present Continuous или Past Simple.
I (sleep) well yesterday. 2. Can you hear those boys? What they (talk) about? 3. Look that girl (try) to open the door of your car. 4. Mozart (write) more than 600 pieces of music. 5. Water (boil) at 100 degrees celsius. 6. The moon (go) round the earth. 7. The water (boil) can you turn it off? 8. I usually (go) to college by bus. 9. I (cook) cherry pie yesterday.
Подчеркните правильную форму глагола из предложенных курсивом вариантов.
Ann isn’t free on Sunday. She’ll work/ She’s working. 2. I’ll go/ I’m going to a party tomorrow evening. Would you like to come with me? 3. I’m sure John will get/ is getting the job. He has a lot of experience. 4. I can’t meet you this afternoon. My cousin will come/ is coming to see me. 5. I’ve already decided where to go on holiday. I’ll go/ I’m going to England. 6. There’s no need to be afraid of the dog. It won’t hurt/ It isn’t hurting you.
Подчеркните правильную форму личного местоимения из предложенных курсивом вариантов и заполните пропуски соответствующими формами притяжательных прилагательных (my, his, her, your, our, their).
1. I/ You am very tall as _____ father. 2. I/ He is very tired. _____ eyes are closing. 3. He/ They are _____ friends. 4. She/ We is good swimmers. These are _____ medals. 5. He/ They loses _____ keys. 6. She/ You likes _____ daughter.
Составьте предложения со следующими словами, используя конструкцию there is/ are и местоимения some/ any. Исчисляемые существительные поставьте во множественное число. Обратите внимание, что предложения могут быть утвердительными, отрицательными и вопросительными.
1. … flower in the park. 2. … jam in the jar? 3. … not man in the company. 4. … baby in the park? 5. … knife in the cupboard. 6…. not fish in the shop.
Заполните пропуски артиклями a/ an или the.
1. This afternoon I bought … newspaper and … magazine. … newspaper is in my bag but I don’t know where is … magazine. 2. I saw … accident this morning. … van crashed into … tree. … driver of … van wasn’t hurt but … van was badly damaged. 3. There are two motorcycles parked outside: … red one and … black one. … red one belongs to my neigbours; I don’t know who … owner of … black one is. 4. My granny live in … big house in … the countryside. There is … beautiful garden behind … house. I would like to have … garden like that.
Поставьте прилагательное из скобок в соответствующую форму: сравнительную или превосходную.
1. It is (nice) room in the hotel. 2. Our restaurant is (cheap) than all others in the city. 3. The USA is very large but Canada is (large). 4. What is (long) river in Europe? 5. It’s (good) experience in my life. 6. I prefer this armchair to the other one. It’s (comfortable).
Переведите на английский язык, употребив подчёркнутые существительные в притяжательном падеже.
1. Возьми Ванин зонт. 2. Запиши имя брата. 3. Передай мне, пожалуйста, фотоаппарат моей подруги. 4. Испеки торт к дню рождения бабушки. 5. Повтори конец рассказа. 6. Назови главные улицы города.
10. Заполните пропуски соответствующими модальными глаголами (may, must, can, need или should):
1. ... I use your pencil? 2. ... I help you? 3. You ... take this book: I have already read it. 4. ... you tell me how to get to the shop? 5. ... we do it all today? — No, you ... not, you ... do it tomorrow. 5. ... you go right now? — No, I ... not. 6. They ... be at home in the evening. They have guests tonight. 7. You ... not go to the shop. We have a lot of food. 8. It is late. The children ... go to bed. 8. Jill … drive carefully. She is too tired. 9. You … order this dish. It is very tasty.
Задания контрольной работы №2
Вариант 1
Прочитайте текст и письменно переведите его на русский язык.
What Do the English Eat?
What do the English eat? One's daily diet depends (probably as everywhere) on taste, income and pattern of everyday life. For breakfast, someone dashing off to work will grab a cup of tea or coffee and a piece of toast and marmalade, or not even that, and buy a coffee and croissant en route! But at weekends, when there is more time, they might on Saturday or Sunday have the "Great British Breakfast" (which is now marketed everywhere in cafes as "all day breakfast" — very popular with tourists). This consists of fried bacon, eggs, tomatoes, mushrooms, sausage, baked beans and fried bread. This food is ironically known as "heart-attack specials" — but if one goes away to stay in a bed-and- breakfast place or hotel, you have it all the same! Anyone health- conscious may have cereal, e. g. muesli, fruit juice and perhaps a piece of toast and marmalade.
Письменно переведите на английский язык диалог о рецепте.
Больше всего я люблю готовить салаты. А ты?
Что касается меня, я предпочитаю готовить мясные блюда.
Что ты готовила в последний раз?
В прошлое воскресенье я готовила голубцы к дню рождения моей сестры. Это её любимое блюдо.
Я их тоже люблю. Ты отвариваешь капустные листья?
Я кладу весь кочан в большую кастрюлю с кипящей водой и кипячу 2-3 минуты.
А как ты готовишь начинку?
Я пассирую мясо с луком, добавляю рис, яйца, соль и перец. На каждый лист я кладу три столовые ложки фарша и заворачиваю его.
А каким соусом ты заливаешь голубцы?
Я готовлю соус из томатов, бульона, добавляю сахар, соль и перец.
Ты готовишь их в духовке?
Да, около часа, периодически переворачивая их.
Поставьте глагол в скобках в нужном времени: Present Simple, Present Continuous, Past Simple или Past Continuous.
1. Let’s go out. It (not rain) now. 2. She (speak) four languages very well. 3. Jane (wait) for me yesterday when I (arrive). 4. How fast you (drive) when the accident (happen)? 5. ‘Can you drive?’ ‘I (learn), my father (teach) me’. 6. ‘What your father (do)?’ ‘He’s an architect’. 7. We (not know) what to do. 8. John (take) a photo of me while I (not look).
Поставьте глагол в скобках в пассивный залог нужного времени:
Present Simple или Past Simple.
1. It’s a big factory. Five hundred people (employ) there. 2. The letter (post) a week ago. 3. While I was on holiday, my camera (steal) from my hotel room. 4. The company is not independent. It (own) by a much larger company. 5. Where this photographs (take)? In London last year? 6. The room (clean) every day.
Заполните пропуски выражением с существительным в функции определения.
1. The carpet in the dining room is … 2. A scandal involving a football club is … 3. The question that has two parts is … 4. A girl who is seven years old is … 5. An accident that happens on the road is … 6. Vegetables that are grown in the garden are …
Переведите на русский язык следующие словосочетания и определите используемые средства словообразования:
useless things, a late riser, a sleepless night, tea-leaves pickers, a beautifully dressed dish, unlimited period, bottle opener, regular visitor
Определите, к каким частям речи относятся следующие слова, и переведите их на русский язык:
coldness, drunk, producer, carefully, harmful, unkind, teacher, useful, careless, colorful, loudly, slowly, painkiller
Составьте по два предложения с каждым словом так, чтобы в одном предложении слово являлось существительным, а в другом – глаголом:
lift, taste, stop, cost, cook
Переведите на английский язык предложения, используя союзы either … or, neither … nor.
1. Она может одеть и платье, и костюм. 2. У него нет ни ручки, ни карандаша. 3. У Анны нет ни сына, ни дочери. 4. Я хочу и шоколадное и ванильное мороженое. 5. Мы можем заказать и рыбный салат и овощной. 6. Они ходили и в бар, и в кафе.
Заполните пропуски словами each, every.
1. … player has three cards. 2. Carol has read … book in the library. 3. … side of square is the same length. 4. … seat in the theatre was taken. 5. … Apartment has a balcony. 6. There’s a train to London … hour.
11. Переведите предложения на английский язык, используя местоимение other или another:
1. Можно ещё чашечку чая? 2. Где остальные студенты? 3. Мы можем сделать это в другой раз. 4. У вас два сына. Один здесь, а где другой? 5. Дай мне ещё одно яблоко, они такие вкусные. 6. У него две машины. Одна красная, а другая – синяя.
Вариант 2
Прочитайте текст и письменно переведите его на русский язык.
Traditional English Food
Traditional English food is fish and chips with peas, steak and kidney pie, sausage and mashed potatoes, but people also eat Indian or Chinese food, pasta with a meat or vegetable sauce, with the usual Mediterranean herbs, such as basil, oregano, plus olives, Pesto sauce, sprinkled with Parmesan cheese. As for eating out — income determines this. As I am on pension, it is usually Indian or Chinese, and there is a cheap Polish restaurant near my place — this would be once a month, and I may also get in a takeaway (you phone the restaurant and they deliver — usually Indian) once or twice a month. However if you are young on a high income, you may eat out several times a week, and get frequent takeaways: you may have to pay £100—150 for two in the modern European, Mediterranean or even some up-market Indian restaurants (compare the ones we go to — £30 — 40 for two).
Письменно переведите на английский язык диалог между хозяином и гостем.
Не хотите ли ещё порцию салата?
Спасибо, я наелся.
Вы совсем не ели мясо.
Спасибо, я не ем мясо, я вегетарианец.
Вы мало поели. Могу я предложить Вам что-нибудь ещё?
Нет, спасибо. Я сыт. Мне нельзя переедать, я не хочу поправляться.
Что Вы будете: чай или кофе?
Чашечку чая, пожалуйста.
Угощайтесь вареньем, пожалуйста. У нас есть клубничное и малиновое. Какое вы любите?
Спасибо. Мне нравится и то, и другое.
Не хотите ли торт?
Совсем маленький кусочек.
Берите больше пирога, я уверен, он Вам не навредит.
Вы так добры. Пожалуй, я возьму ещё, я так люблю пироги.
Ещё чашечку чая?
Спасибо, не хотелось бы Вас беспокоить.
Никакого беспокойства.
Поставьте глагол в скобках в нужном времени: Present Simple, Present Continuous, Past Simple или Past Continuous.
1. John (wait) for me last time when I (arrive). 2. They (not know) what to do. 3. Let’s go out. It (not snow) now. 4. How fast you (drive) when the accident (happen)? 5. ‘Can you drive?’ ‘I (learn), my brother (teach) me’. 6. ‘What your father (do)?’ ‘He’s an engineer. 7. He (speak) three languages very well. 8. Jane (take) a photo of me while I (not look).
Поставьте глагол в скобках в пассивный залог нужного времени:
Present Simple или Past Simple.
1. It’s a small company. Twenty people (employ) there. 2. The card (post) two weeks ago. 3. While I was on holiday, my laptop (steal) from my hotel room. 4. That company isn’t independent. It (own) by another larger company. 5. Where this photos (take)? In Paris last year? 6. The bathroom (clean) every morning.
Заполните пропуски выражением с существительным в функции определения.
The carpet in the living room is … 2. A scandal involving a basketball club is … 3. The question that has tthree parts is … 4. A girl who is six years old is … 5. An accident that happens on the crossroad is … 6. Fruits that are grown in the garden are …
Переведите на русский язык следующие словосочетания и определите используемые средства словообразования:
useless items, an early riser, a sleepless night, olives pickers, a beautifully dressed girl, unlimited credit, tin opener, regular customer
Определите, к каким частям речи относятся следующие слова, и переведите их на русский язык:
useful, careless, colorful, loudly, slowly, coldness, drunk, producer, carefully, harmful, unkind, teacher, painkiller
Составьте по два предложения с каждым словом так, чтобы в одном предложении слово являлось существительным, а в другом – глаголом:
light, test, water, cost, crash
Переведите на английский язык предложения, используя союзы either … or, neither … nor.
1. Мы можем заказать и сырный салат и овощной. 2. У него нет ни наличных, ни кредитной карты. 3. У Кати нет ни сына, ни дочери. 4. Я хочу и шоколадное и ванильное пирожное. 5. Анна может одеть и платье, и костюм. 6. Они ходили и в театр, и в музей.
|
