Приложение № 12
(типовая форма)
(договор залога движимого имущества)
ДОГОВОР ЗАЛОГА № ________
_________________ ________________________
Место подписания Дата подписания
Автономная некоммерческая организация «Агентство по поддержке малого бизнеса в Чувашской Республике», именуемое в дальнейшем ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ, в лице (должность уполномоченного лица ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ, Ф.И.О. полностью), действующего на основании Устава, с одной стороны, и
(полное наименование ЗАЛОГОДАТЕЛЯ, соответствующее учредительным документам), именуемое (ый) в дальнейшем ЗАЛОГОДАТЕЛЬ, в лице (должность уполномоченного лица ЗАЛОГОДАТЕЛЯ, Ф. И. О. полностью), действующего(ей) на основании _____________________,116 индивидуальный предприниматель (Ф.И.О. полностью), именуемый(ая) в дальнейшем ЗАЛОГОДАТЕЛЬ,117 (Ф.И.О. ЗАЛОГОДАТЕЛЯ полностью), именуемый(ая) в дальнейшем ЗАЛОГОДАТЕЛЬ,118 с другой стороны, далее совместно именуемые Стороны, заключили Договор (именуемый далее Договор) о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1 ЗАЛОГОДАТЕЛЬ передает в залог ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЮ [имущество]119 [товары/продукцию, находящиеся в обороте]120 [,которое будет поставлено по Контракту (указываются полное название контракта (договора), номер и дата его заключения) (именуемый в дальнейшем Контракт), заключенному ЗАЛОГОДАТЕЛЕМ с _____________ (указывается полное наименование контрагента по Контракту, его местонахождение; ИНН и ОГРН – для юридического лица), в течение ________ (указывается срок поставки приобретаемого имущества по Контракту)]121 (именуемое в дальнейшем Предмет залога) согласно Приложению №___, являющемуся неотъемлемой частью Договора.
1.2. Указанным Предметом залога обеспечивается исполнение обязательств по Договору займа122 № _____ от _________г., именуемому далее Договор займа, заключенному между ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЕМ и (полное наименование Заемщика, местонахождение, ИНН, ОГРН), именуемому в дальнейшем Заемщик, в том числе:
1.2.1. сумма займа (лимит займа) и срок возврата займа __________________;
порядок погашения займа123 ________________________________________________;
1.2.2. процентная ставка (процентов годовых) и порядок уплаты процентов _______;
1.2.3. _______________;
1.2.4. _______________;
и т.п.; (указываются все виды платежей, предусмотренные условиями Договора займа, их размер и сроки уплаты)
1.2.5. неустойка124 ________________________________________________,
1.2.6. покрытие всех издержек, которые понесет ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ в связи с исполнением вышеназванного Договора займа и Договора.
1.2.7. Целевое назначение займа: _________________________________________.
1.3. На дату заключения Договора залоговая стоимость Предмета залога устанавливается на основании (балансовой, остаточной, рыночной стоимости, складских (балансовых) цен, оценки независимого эксперта, контрактной стоимости и др.) [с учетом НДС]125 по состоянию на ________ с применением дисконта/поправочного коэффициента в размере ______________ (цифрами и прописью) и составляет ____________(цифрами и прописью) рублей.
1.4.126 ЗАЛОГОДАТЕЛЬ вправе по своему усмотрению изменять состав Предмета залога при условии, что измененный Предмет залога будет относиться к товарным группам, указанным в Приложении № ___ настоящего Договора, и будет находиться на складе, расположенном по адресу, указанному в п.2.1. настоящего Договора.
При значительных изменениях в структуре выпуска продукции ЗАЛОГОДАТЕЛЯ, по согласованию сторон, зафиксированному дополнительным соглашением к настоящему Договору, может быть изменен ассортимент продукции, переданной в залог.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЗАЛОГОДАТЕЛЯ
2.1. [Предмет залога находится у ЗАЛОГОДАТЕЛЯ. Местонахождение Предмета залога: ______________________________.]127 [После перехода права собственности на Предмет залога к ЗАЛОГОДАТЕЛЮ Предмет залога будет находиться у ЗАЛОГОДАТЕЛЯ по адресу: __________________________.]128 [Изменение местонахождения Предмета залога без письменного согласования с ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЕМ не допускается.]129
ЗАЛОГОДАТЕЛЬ имеет право [после перехода права собственности на Предмет залога к ЗАЛОГОДАТЕЛЮ]130 владеть, пользоваться имуществом, являющимся Предметом залога.
[2.2. ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан иметь в наличии ежедневный неснижаемый остаток Предмета залога общей залоговой стоимостью, определяемой в соответствии с п. 1.3 Договора, в размере не менее указанной в п. 1.3 Договора.
2.3. ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан ежемесячно не позднее «____» числа каждого месяца предоставлять ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЮ в письменном виде сведения о наличии на складе Предмета залога и о действующих по состоянию на «01» число месяца складских (балансовых/отпускных) ценах на указанный Предмет залога.]131
[2.4. ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан при подписании Договора передать ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЮ заверенные копии Контракта со всеми приложениями и дополнениями к нему.
2.5. ЗАЛОГОДАТЕЛЬ приобретает право собственности на Предмет залога, указанный в п. 1.1. Договора, в соответствии с условиями Контракта.
2.6. ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан:
в течение _____ (______) рабочих дней с даты подписания ЗАЛОГОДАТЕЛЕМ и _____________ (указывается наименование контрагента по Контракту) акта приема-передачи Предмета залога [,акта о завершении монтажа Предмета залога]132 или других документов, подтверждающих переход права собственности на Предмет залога к ЗАЛОГОДАТЕЛЮ, предоставить ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЮ копии заверенных документов: акта приема-передачи [,акта о завершении монтажа, технических паспортов]132 или других документов, подтверждающих переход права собственности на Предмет залога к ЗАЛОГОДАТЕЛЮ,
в течение _____ (______) рабочих дней с даты завершения таможенного досмотра Предмета залога и оформления грузовой таможенной декларации (окончательной) предоставить ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЮ заверенную копию грузовой таможенной декларации, 133
в течение ____ (_____) рабочих дней после постановки на баланс Предмета залога уведомить ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ об инвентарных номерах Предмета залога и заключить дополнительное соглашение к Договору в целях идентификации Предмета залога.]134
2.7. ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан [после перехода права собственности на Предмет залога к ЗАЛОГОДАТЕЛЮ]135 нести расходы по хранению Предмета залога и по содержанию его в надлежащих условиях.
Все риски по данному Договору, связанные с сохранностью Предмета залога, лежат исключительно на ЗАЛОГОДАТЕЛЕ.
2.8.136 ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан [после перехода права собственности на Предмет залога к ЗАЛОГОДАТЕЛЮ]137 застраховать Предмет залога в пользу ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ не позднее ___ (________) рабочих дней с даты (заключения Договора / перехода права собственности на предмет залога – ненужное не печатать) на сумму не менее _____________ (цифрами, прописью) от риска утраты (гибели), недостачи или повреждения на все случаи, предусмотренные Правилами страхования страховщика (необходимый пакет) и своевременно продлевать страхование до полного исполнения обязательств по Договору займа.
Условия Договора страхования ЗАЛОГОДАТЕЛЬ должен предварительно согласовать с ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЕМ. По истечении срока действия Договора страхования ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ вправе потребовать заменить страховую компанию, ранее осуществлявшую страхование имущества. При продлении страхования страховая сумма может быть изменена по согласованию с ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЕМ.
ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан передать ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЮ копию правил страхования, заверенную страховой компанией, копию договора страхования, заверенную подписью руководителя и печатью, подлинник или нотариально заверенную копию страхового полиса.
ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан заключить соглашение о порядке работы со страховым возмещением. При заключении нового Договора страхования или дополнительного соглашения о продлении срока действия Договора страхования ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан в течение 3 (Трех) рабочих дней с даты заключения нового Договора страхования или дополнительного соглашения о продлении срока действия Договора страхования заключить новое соглашение о порядке работы со страховым возмещением.
2.9. ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан незамедлительно предъявлять ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЮ Предмет залога по месту его фактического нахождения в целях осуществления проверки, а также представлять в распоряжение ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ по его требованию дополнительные документы и информацию относительно Предмета залога в срок не позднее 5 (Пяти) рабочих дней с даты получения запроса, отправленного факсом, телексом, телеграммой или заказным письмом с уведомлением о вручении.
2.10.138 ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан вести книгу записи залогов в соответствии с требованиями действующего законодательства Российской Федерации, не позднее 10 (Десяти) рабочих дней с даты подписания Договора внести в книгу запись, содержащую данные о виде и предмете залога, объеме обеспеченности залогом взятого обязательства.
ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан предоставлять ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЮ книгу записи залогов для ознакомления. При этом ЗАЛОГОДАТЕЛЬ несет ответственность за своевременность и реальность внесения сведений о залоге в книгу записи залогов.
2.11. ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан предупредить ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ о возможных рисках, падающих на Предмет залога (в т.ч. вытекающих из хозяйственной деятельности ЗАЛОГОДАТЕЛЯ и других событиях, влияющих на состояние Предмета залога).
2.12. ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан немедленно информировать ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ об изменениях, произошедших в Предмете залога.
[В случае заключения дополнительных соглашений к Контракту ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан предоставить ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЮ заверенные копии этих соглашений не позднее ____ (____) рабочих дней с даты заключения.]139
2.13. ЗАЛОГОДАТЕЛЬ подтверждает, что на дату заключения Договора Предмет залога не продан, не заложен, не состоит в споре или под арестом и никакие третьи лица не имеют на него прав. ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан принимать все возможные законные меры для избежания ареста компетентными органами Предмета залога и для его защиты от притязаний третьих лиц в течение срока действия Договора займа.
2.14. ЗАЛОГОДАТЕЛЬ не вправе осуществлять последующий залог Предмета залога третьим лицам.
ЗАЛОГОДАТЕЛЬ не вправе без письменного согласия ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ распоряжаться Предметом залога, в т.ч., но не исключительно: отчуждать Предмет залога и передавать его в аренду, лизинг, доверительное управление до полного выполнения Заемщиком обязательств по Договору займа.
2.15.140 ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан ежеквартально в течение 5 (Пяти) рабочих дней с даты, следующей за датой окончания периода, установленного для предоставления бухгалтерской отчетности141 налоговой декларации142 в налоговые органы, предоставлять ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЮ:
141бухгалтерский отчет в полном объеме по формам, установленным Минфином России и другими министерствами и ведомствами, с отметкой о способе отправления документа в подразделение ФНС России, заверенный руководителем и печатью ЗАЛОГОДАТЕЛЯ, с приложением пояснительной записки (к годовой отчетности) и аудиторского заключения (или его итоговой части) по результатам обязательного по законодательству Российской Федерации аудита годовой бухгалтерской отчетности;
142налоговую декларацию (если индивидуальный предприниматель уплачивает налоги в соответствии с главой 23 Налогового кодекса РФ «Налог на доходы физических лиц» предоставляется 1 раз в год);
142книгу учета доходов и расходов/кассовую книгу/выписку из книги учета доходов и расходов/выписку из кассовой книги – ненужное не печатать;
143копии изменений и дополнений к учредительным документам (зарегистрированные в установленном законодательством порядке) и копию свидетельства о внесении записи в ЕГРЮЛ о государственной регистрации изменений в учредительные документы, удостоверенные нотариально или регистрирующим органом, если в течение истекшего календарного квартала внесены изменения в учредительные документы;
144копии изменений и дополнений в сведения об индивидуальном предпринимателе (зарегистрированные в установленном законодательством порядке) и копию свидетельства о внесении записи в ЕГРИП о государственной регистрации изменений в сведения об индивидуальном предпринимателе, удостоверенные нотариально или регистрирующим органом, если в течение истекшего календарного квартала внесены изменения в сведения об индивидуальном предпринимателе;
145информацию о произошедших в течение истекшего календарного квартала изменениях в персональном составе коллегиальных и/или исполнительных органов управления (Наблюдательного совета / Совета Директоров / Правления / Генерального директора – ненужное не печатать) (с указанием занимаемой должности, в случае совмещения деятельности – иных мест работы).
Кроме того, ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан по требованию ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ предоставлять другие отчетно-финансовые документы в течение 10 (Десяти) рабочих дней с даты получения указанного требования.
2.16.146 В случае, если заложенный в соответствии с п.1.1 Договора Предмет залога (или его часть) будет признан объектом, подлежащим регистрации в органах Гостехнадзора, ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан зарегистрировать право залога на данный объект в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации в органах Гостехнадзора в течение 30 (Тридцати) календарных дней с даты получения письменного требования ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ или с даты признания Предмета залога указанным объектом. Расходы по регистрации залога несет ЗАЛОГОДАТЕЛЬ.
2.17.147 В случае, если заложенный в соответствии с п.1.1 Договора Предмет залога (или его часть) будет признан объектом недвижимости, ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан заключить договор залога этого объекта недвижимости и зарегистрировать залог в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации в течение 45 (Сорока пяти) календарных дней с даты получения письменного требования ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ о заключении договора залога или с даты признания Предмета залога объектом недвижимости. Расходы по государственной регистрации залога несет ЗАЛОГОДАТЕЛЬ.
2.18. ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязуется не разглашать в любой форме (в том числе, но не исключительно: в форме интервью, публикаций, рекламных акций) информацию, касающуюся условий Договора займа и Договора без письменного согласия ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ.
Данное условие не распространяется на обязательное предоставление информации в случаях, определенных законодательством Российской Федерации, а также в случае необходимости предоставления такой информации ЗАЛОГОДАТЕЛЕМ в рамках существующих или вновь принятых на себя обязательств по раскрытию информации перед другими кредиторами, рейтинговыми агентствами, финансовыми институтами.
2.19. ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан уведомить ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ о своей(ем) предстоящей(ем) реорганизации, ликвидации148 прекращении деятельности149 не позднее 3 (Трех) рабочих дней с даты принятия соответствующего решения уполномоченным коллегиальным органом управления150 подачи ЗАЛОГОДАТЕЛЕМ заявления в регистрирующие органы о прекращении деятельности в качестве индивидуального предпринимателя151.152
ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан в трехдневный срок уведомить ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ об изменении паспортных данных, адреса регистрации (прописки), фактического места жительства, работы, фамилии или имени и возникновении обстоятельств, способных повлиять на выполнение ЗАЛОГОДАТЕЛЕМ обязательств по настоящему Договору. 153
2.20.154 ЗАЛОГОДАТЕЛЬ обязан в случае инициации процедуры банкротства ЗАЛОГОДАТЕЛЯ третьим лицом уведомить в письменной форме ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ о поступившем в арбитражный суд соответствующем заявлении, но не позднее 3 (Трех) рабочих дней, с даты получения от заявителя копии такого заявления.
2.21. За каждый случай неисполнения ЗАЛОГОДАТЕЛЕМ обязанностей, изложенных в п.п. 2.1, 2.3155, 2.6156, 2.8157, 2.9, 2.10158, 2.11, 2.12, 2.15159, 2.16160, 2.17148, 2.18, 2.19, 2.20155, недостоверного подтверждения информации по п.2.13 Договора, ЗАЛОГОДАТЕЛЬ по требованию ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ уплачивает в пользу ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ неустойку в размере _____ (_____________) рублей не позднее 5 (Пяти) рабочих дней с даты получения письменного требования ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ об уплате неустойки.
2.22. Уплата неустойки, предусмотренной условиями Договора, не освобождает ЗАЛОГОДАТЕЛЯ от выполнения обязательств, принятых по Договору.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ
3.1. ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ вправе осуществлять проверки Предмета залога и требовать в этих целях необходимые документы.
3.2.161 В случае уклонения ЗАЛОГОДАТЕЛЯ от выполнения указанных в Договоре обязанностей, ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ имеет право наложить на Предмет залога свои знаки и печати для выделения из общей массы однородных вещей заложенного имущества и приостановить операции с Предметом залога до устранения ЗАЛОГОДАТЕЛЕМ допущенных нарушений.
3.3. ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ вправе потребовать досрочного исполнения обеспеченного залогом обязательства по основаниям, предусмотренным действующим законодательством и Договором займа.
3.4.162 ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ вправе знакомиться с содержанием книги записи залогов.
4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
4.1. Стороны договорились, что обращение взыскания на Предмет залога, указанный в п. 1.1. Договора, являющийся обеспечением по Договору займа, осуществляется в порядке, установленном действующим законодательством.
4.2. Средства, полученные от реализации Предмета залога для погашения задолженности, направляются на возмещение судебных и иных расходов ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ по взысканию задолженности.
Остаток средств после возмещения судебных и иных расходов ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ по взысканию задолженности направляется вне зависимости от назначения платежа, указанного в платежном документе, в следующей очередности:
на погашение задолженности по Договору займа в соответствии с очередностью платежей, установленной условиями Договора займа;
на уплату неустойки по Договору.
Остаток средств после возмещения судебных и иных расходов ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ по взысканию задолженности, полного погашения задолженности по Договору займа и уплаты неустойки по Договору перечисляется ЗАЛОГОДАТЕЛЮ.
4.3. Залог сохраняет свою силу в случаях, когда в установленном порядке и в соответствии с положениями Договора займа происходит уступка ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЕМ обеспеченного залогом требования третьему лицу, при этом:
- ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ вправе без согласия ЗАЛОГОДАТЕЛЯ передать свои права по Договору путем совершения уступки требования;
- ЗАЛОГОДАТЕЛЬ не имеет права переуступать или передавать полностью или частично свои права по Договору без письменного согласия ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ.
5. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
5.1. Договор вступает в силу с даты его подписания Сторонами.
5.2. Договор действует до полного выполнения обязательств, взятых Заемщиком по Договору займа.
6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
6.1. Уведомления, заявления, сообщения, направляемые в соответствии с Договором или в связи с ним, должны составляться в письменной форме и будут считаться поданными надлежащим образом, если они посланы телеграммой, заказным письмом с уведомлением о вручении и/или с использованием средств факсимильной связи, а также доставлены лично по почтовым адресам сторон /адресу проживания163 (или в соответствии с п.6.4 Договора).
6.2. Все изменения и дополнения к Договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами с обеих сторон.
6.3. Все споры, вытекающие из Договора, подлежат рассмотрению в __________________ (Арбитражном, Третейском) суде ______________ (местонахождение ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ)164 в установленном законодательством Российской Федерации порядке165.
6.4. [В случае изменения одной из Сторон своего местонахождения или почтового адреса она обязана информировать об этом другую сторону до государственной регистрации соответствующих изменений в учредительных документах. В случае изменения у одной из Сторон банковских реквизитов, она обязана информировать об этом другую Сторону до вступления изменений в силу.]166
[В случае изменения ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЕМ своего местонахождения или почтового адреса он обязан информировать об этом ЗАЛОГОДАТЕЛЯ до государственной регистрации соответствующих изменений в учредительных документах. В случае изменения у ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ банковских реквизитов, он обязан информировать об этом ЗАЛОГОДАТЕЛЯ до вступления изменений в силу.
В случае изменения ЗАЛОГОДАТЕЛЕМ адреса регистрации (прописки), фактического места жительства, фамилии или имени он обязан информировать об этом ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ в срок не позднее 3 (Трех) рабочих дней с даты указанных изменений.]167
[В случае изменения ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЕМ своего местонахождения или почтового адреса он обязан информировать об этом ЗАЛОГОДАТЕЛЯ до государственной регистрации соответствующих изменений в учредительных документах.
В случае изменения ЗАЛОГОДАТЕЛЕМ адреса регистрации (прописки), фактического места жительства, фамилии или имени он обязан информировать об этом ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ в срок не позднее 3 (Трех) рабочих дней с даты указанных изменений.
В случае изменения у одной из сторон банковских реквизитов, она обязана информировать об этом другую сторону до вступления изменений в силу.] 168
6.5. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон.
7. МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН.
ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ:
Местонахождение: __________________________________________________________
Почтовый адрес: ______________________________________________________________
ИНН _______________, ОГРН _______________, КПП _____________.
Расчетный счет №__________________________ в _________________________________
Телефон: ___________________Телефакс: ________________________________________
ЗАЛОГОДАТЕЛЬ:
Местонахождение: ____________________________________________________________
Почтовый адрес: ______________________________________________________________
ИНН _______________, ОГРН _____________, КПП ______________
Адрес регистрации (прописки) ________________________________________________
Адрес фактического проживания _______________________________________________
Паспорт/удостоверение личности: Серия _________ N _____________________________
выдан _______________________________________________________________________
(кем, когда)
Расчетный счет №_________________________ в _________________________________
Телефон: ___________________Телефакс: ________________________________________
ПОДПИСИ СТОРОН
ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ
|
ЗАЛОГОДАТЕЛЬ
|
|
|
_______________
|
__________________
|
МП
|
МП
|
|
