С одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «Бакалинский и партнеры. Инновационные проекты», в лице Генерального директора Бакалинского В. А

Скачать 195.17 Kb.

Название	С одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «Бакалинский и партнеры. Инновационные проекты», в лице Генерального директора Бакалинского В. А
страница	3/3
Тип	Документы

filling-form.ru > Договоры > Документы

1 2 3

Прайс-лист на услуги перевода
Базовые цены:

Наименование языка	С языка, руб./стр.	На язык, руб./стр.
Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский
Португальский, Голландский, Датский, Норвежский, Финский, Венгерский, Шведский, Румынский, Греческий
Польский, Сербскохорватский, Чешский, Словацкий, Болгарский
Редкие языки: Японский, Турецкий, Корейский, Китайский, Арабский, Вьетнамский
Языки стран СНГ

Единица расчета цены – стандартная страница. 1 стандартная страница соответствует 1800 знакам с пробелами.
Стоимость услуг по устным переводам согласовывается Сторонами отдельно в отношении каждого Заказа. Единица расчета цены за устный перевод – 1 час.
Дополнительные услуги, наценки и скидки:

Наименование	Цена
Нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика	руб. за документ
Нотариальное удостоверение копии документа	руб. за страницу
Верстка и допечатная подготовка	руб. за страницу
Наценки
За срочность	До 100%
За сложность тематики	До 100%
Скидки
От 100 стр.	5%
От 500 стр.	10%
От 1000 стр.	15%

Со стороны Заказчика:
____________________/ ____________/

Со стороны Исполнителя:
_________________/Бакалинский В.А./

Schedule No 1

To Agreement No_____

From «__» _____ 200_
Price-list for translation services
Basic prices:

Language	From foreign language into Russian, rub. per page.	From Russian language into foreign, rub. per page.
English, French, German, Spanish, Italian	400	500
Portuguese, Dutch, Danish, Norwegian, Finnish, Hungarian, Swedish, Rumanian, Greek	600	700
Polish, Serbo-Croatian, Czech, Slovak, Bulgarian	550	650
Uncommon languages: Japanese, Turkish, Korean, Chinese, Arabic, Vietnamese	750	950
CIS countries languages	450	500

Pricing unit – standart page. 1 standart page is 1800 symbols with spaces.
The cost of services for interpretations is to be discussed by Parties for each Order. Pricing unit for the interpretation is 1 hour.
Additional services, extra charges and discounts:

Title	Price
Notarial certification of the authenticity of the translator’s signature	500 rubles per document
Notarial certification of the document’s copy	50 rubles per page
Makeup and prepress	From 150 rubles per page
Extra charges
For urgency	To 100%
For subject difficulty	To 100%
Discounts
100 pages or more	5%
500 pages or more	10%
1000 pages or more	15%

From the part of Client:
____________________/ ____________/

From the part of Executor:
_________________/Bakalinskiy V.A./

Приложение №

к Договору №______

от «__» ______ 200_ г.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ (ПРИМЕР)

№	Наименование Заказа	Подробное описание Заказа	Стоимость работ	Срок выполнения Заказа
	Перевод документации	Язык: с русского на английский Объем: 160 стр. Тематика: техническая (автомобили)

Со стороны Заказчика:
__________/ /

Со стороны Исполнителя:
___________________/Бакалинский В.А./

Schedule No

To Agreement No_____

From «__» _____ 200_
TECHNICAL ORDER (EXAMPLE)

№	Name of the Order	Detailed description of the Order	Service cost	Due date
	Translation of documentation	Language: from Russian into English. Volume: 160 pages. Subject: technical (motor vehicles)

From the part of Client:
______________/ /

From the part of Executor
___________________/Bakalinskiy V.A./

1 2 3

Похожие:

	Общество с ограниченной ответственностью "Прейскурант" Общество с ограниченной ответственностью "Прейскурант", именуемое в дальнейшем "Поставщик", в лице генерального директора Федоровой...		Общество с ограниченной ответственностью “Туристическая компания Курортинтур” Общество с ограниченной ответственностью «Транснефть-Логистика», именуемое в дальнейшем «Принципал», в лице Первого заместителя генерального...
	Г. Москва «05» апреля 2013 года Общество с ограниченной ответственностью... Общество с ограниченной ответственностью «Эко-про», именуемое в дальнейшем «Застройщик», в лице генерального директора Власовой Галины...		Общество с ограниченной ответственностью ук «стройклиматсервис» Общество с ограниченной ответственностью ук «стройклиматсервис», именуемое в дальнейшем "Управляющая компания", в лице Генерального...
	Общество с ограниченной ответственностью ук «стройклиматсервис» Общество с ограниченной ответственностью ук «стройклиматсервис», именуемое в дальнейшем "Управляющая компания", в лице Генерального...		Общество с ограниченной ответственностью «СтройКлиматСервис» Общество с ограниченной ответственностью «СтройКлиматСервис», именуемое в дальнейшем "Управляющая компания", в лице Генерального...
	Общество с ограниченной ответственностью «Прайм фм» Общество с ограниченной ответственностью «Прайм фм», именуемое в дальнейшем «Управляющая организация» в лице Генерального директора...		Общество с ограниченной ответственностью «Киди Тур» Общество с ограниченной ответственностью «Киди Тур», именуемое в дальнейшем «Туроператор», в лице генерального директора Воронкевич...
	Оао «Архангельский траловый флот» в лице директора Заплатина Алексея Павловича «Исполнитель», с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «ххххх», именуемое в дальнейшем «Клиент», в лице генерального...		Общество с ограниченной ответственностью «Свой дом» Общество с ограниченной ответственностью «Свой дом», именуемое в дальнейшем «Обслуживающая организация», в лице Генерального директора...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:

Все бланки и формы на filling-form.ru