Методические рекомендации по организации надлежащего извещения иностранных лиц. Введение. 3
Скачать 1.81 Mb.
|
Глава 2. Порядок извещения иностранных лиц, участвующих в деле, при проживании (нахождении) на территории Монголии.Перечень международных договоров, участницей которых является Монголия: 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 2. Договор между СССР и Монгольской Народной Республикой о взаимном оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 23.09. 1988г. с Протоколом от 23.09.1988 г. В отношениях между Российской Федерацией и Монголией в части организации судебного извещения действует единственный двусторонний международный договор - Договор между СССР и Монгольской Народной Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 20.04.1999 г. (далее по тексту – договор) в ред. Протокола от 12.09.2002 г. В соответствии с частями 1, 2, 3 статьи 3 договора по делам, на которые распространяется указанный договор, учреждения юстиции сносятся друг с другом через центральные органы. Для целей указанного договора центральными органами являются: со стороны Российской Федерации - Министерство юстиции Российской Федерации, Министерство внутренних дел Российской Федерации и Генеральная прокуратура Российской Федерации; со стороны Монголии - Министерство юстиции Монголии, Генеральная прокуратура Монголии и Главное управление полиции Монголии. Другие органы Договаривающихся Сторон, компетентные по гражданским и уголовным делам, обращаются за оказанием правовой помощи через центральные органы Договаривающихся Сторон. Из указанного следует, что запросы на вручение судебных документов в отношениях с Монголией нужно направлять в адрес Главного управления Минюста России в федеральном округе (в Сибирском федеральном округе – в г. Новосибирск). Дальнейшее движение поручения осуществляется по каналам органов юстиции. Контактные данные Главного управления Минюста России по Новосибирской области: ул. Челюскинцев, 50, г. Новосибирск, 630132, факс – 8-383-221-15-80 официальный сайт - http://djsib.atlas-nsk.ru e-mail – djs@djsib.atlas-nsk.ru обращаться в отдел международной правовой помощи по тел. 8-383-201-16-23 Составление судебного поручения. Содержание и форма запроса об оказании правовой помощи урегулированы статьей 6 договора. Запрос об оказании правовой помощи должен содержать: - наименование запрашивающего учреждения; - наименование запрашиваемого учреждения; - наименование дела, по которому запрашивается правовая помощь; - имена и фамилии сторон, подозреваемых, обвиняемых или осужденных, место их постоянного или временного жительства, гражданство, род занятий, а по уголовным делам по возможности также место и дату рождения, имена их родителей, а в отношении юридических лиц - их наименование и местонахождение; - имена, фамилии и адреса представителей лиц, перечисленных в подпункте 4; - существо запроса и сведения, необходимые для его исполнения, в том числе имена, фамилии и адреса свидетелей, дату и место их рождения, если они известны; - по уголовным делам также дополнительно описание совершенного преступления и его юридическую квалификацию. Запрос об оказании правовой помощи должен быть подписан и скреплен официальной печатью запрашивающего учреждения. Что касается языка составления запроса, то части 2 статьи 6 договора указано на то, что договаривающиеся стороны могут использовать для запросов об оказании правовой помощи бланки на двух языках. Перевод подлежащих вручению за границей документов. Требования к переводу направляемых документов изложены в статье 9 договора, в соответствии с которой документы должны быть составлены на языке запрашиваемой договаривающейся стороны или к ним должен быть приложен заверенный перевод на язык этой договаривающейся стороны. Последствие несоблюдения требований к переводу документов - они вручаются получателю, если он согласен добровольно их принять. Порядок исполнения запросов. Порядок исполнения запросов по оказанию правовой помощи урегулирован статьей 7 договора. По исполнении запроса запрашиваемое учреждение пересылает документы запрашивающему учреждению. Если запрос не может быть исполнен, запрашиваемое учреждение возвращает запрос запрашивающему учреждению, информируя его о причинах неисполнения (пункт 5 статьи 7 договора). Запрашиваемое учреждение вручает документы в соответствии с порядком, действующим в его государстве (статья 9 договора). Вручение документов удостоверяется подтверждением, подписанным лицом, которому вручен документ, скрепленным официальной печатью запрашиваемого учреждения и содержащим указание даты вручения и подпись работника учреждения, вручившего документ, или выданным этим учреждением иным документом, в котором должны быть указаны способ, место и время вручения (статья 10 договора). Статьей 15 договора предусмотрено, что документы, которые составил или удостоверил компетентный орган одной из договаривающихся сторон, скрепленные официальной печатью и подписью уполномоченного лица, принимаются на территории другой договаривающейся стороны без легализации. Согласно письму Главного управления Министерства юстиции Российской Федерации по Новосибирской области от 03.02.2012 г. №22-1242/11 при назначении даты судебного заседания следует учитывать срок, необходимый для пересылки поручения на территорию иностранного государства и возврата документов, составленных по результатам его исполнения. Исходя из этого, с учётом сложившееся международной практики, при направлении документов на территорию Монголии дата судебного заседания не может быть назначена на день ранее, чем 12 месяцев со дня направления судебного поручения. При этом в данный срок не следует включать время на почтовую доставку поручения из суда до Главного управления Министерства юстиции Российский Федерации в федеральном округе. Длительность исполнения обусловлена прохождением документов через несколько инстанций в соответствии с порядком сношений, установленным договором. |
Похожие:
 | Методические рекомендации предназначены для работников территориальных и отраслевых исполнительных органов государственной власти... | | Методические рекомендации) предназначены для работников территориальных исполнительных органов государственной власти Санкт-Петербурга... |
| В соответствии с пунктом 1 Плана работы Арбитражного суда на первое полугодие 2014 года подготовлен обзор судебной практики «О практике... | | Введение стр. 3 |
| Налогообложение внешнеэкономической деятельности: Методические материалы по изучению дисциплины для студентов Направление подготовки... | | Налогообложение участников внешнеэкономической деятельности: Методические материалы по изучению дисциплины для студентов специальности... |
 | Методические рекомендации по организации и прохождению произ- водственной практики являются частью учебно-методического комплекса... | | Настоящие Методические рекомендации разработаны во исполнение поручения заместителя Председателя Правительства Российской Федерации... |
| Настоящие Методические рекомендации разработаны в целях реализации государственной программы Ростовской области «Региональная политика»,... | | Методические рекомендации предназначены для организаций (юридических лиц и индивидуальных предпринимателей независимо от организационно-правовых... |