Раздел IV
Технические спецификации
Транслитерация кириллических знаков
(Извлечение)
Порядковый номер
|
Национальный знак
|
Рекомендуемая транслитерация
|
1.
|
А
|
А
|
2.
|
Б
|
В
|
3.
|
В
|
V
|
4.
|
Г
|
G
|
5.
|
Д
|
D
|
6.
|
Е
|
Е
|
7.
|
Е
|
Е
|
8.
|
Ж
|
ZH
|
9.
|
3
|
Z
|
10.
|
И
|
I
|
11.
|
I
|
I
|
12.
|
Й
|
I
|
13.
|
К
|
К
|
14.
|
Л
|
L
|
15.
|
М
|
М
|
16.
|
Н
|
N
|
17.
|
О
|
О
|
18.
|
П
|
Р
|
19.
|
Р
|
R
|
20.
|
С
|
S
|
21.
|
Т
|
Т
|
22.
|
У
|
U
|
23.
|
Ф
|
F
|
24.
|
X
|
KH
|
25.
|
Ц
|
TS
|
26.
|
Ч
|
СН
|
27.
|
Ш
|
SH
|
28.
|
Щ
|
SHCH
|
29.
|
Ы
|
Y
|
30.
|
Ъ
|
IE
|
31.
|
Э
|
Е
|
32.
|
Ю
|
IU
|
33.
|
Я
|
IA
|
Примечание:
Знак I (порядковый номер 11) в русском языке не используется.".
2. В приложении N 2 к приказу МВД России от 18 апреля 2011 г. N 206 "О введении в действие международного водительского удостоверения"**:
2.1. Абзац десятый изложить в следующей редакции:
"На внутренней странице второго листа обложки удостоверения, отпечатанной на французском языке, в разделе "RESTPICTIONS А L'UTILISATION" указывается перевод на английский язык внесенных в национальное водительское удостоверение ограничений права на управление транспортными средствами.
Общие ограничения в действии водительского удостоверения в отношении всех категорий и подкатегорий транспортных средств, являющиеся медицинскими показаниями к управлению транспортным средством, указываются следующим образом:
МС - manual control only;
AT - automatic transmission only;
APS - acoustic parking system only;
GCL - must wear glasses or contact lenses;
HA/CF - must wear hearing aid/communication aid.
Ограничения права на управление транспортными средствами, относящиеся к отдельным категориям или подкатегориям транспортных средств, вносятся указанием категории или подкатегории транспортного средства вместе с имеющимися ограничениями (например, "В - automatic transmission only", "В1 - moto steering" или "B1 - auto steering").".
2.2. В абзаце двадцать втором слова "и временных разрешений на право управления транспортными средствами" исключить.
______________________________
* Зарегистрирован в Минюсте России 10 июля 2009 года, регистрационный N 14302, с изменениями, внесенными приказами МВД России от 29 августа 2011 г. N 974 (зарегистрирован в Минюсте России 11 ноября 2011 года, регистрационный N 22275) и от 9 января 2014 г. N 6 (зарегистрирован в Минюсте России 19 марта 2014 года, регистрационный N 31652).
** Зарегистрирован в Минюсте России 13 мая 2011 года, регистрационный N 20738, с изменениями, внесенными приказом МВД России от 09 января 2014 года N 6 (зарегистрирован в Минюсте России 19 марта 2014 года, регистрационный N 31652).
ГАРАНТ:
Настоящее приложение вступает в силу с 1 сентября 2016 г.
Приложение N 3
к приказу МВД России
от 20 октября 2015 г. N 995
Перечень
нормативных правовых актов МВД России, признаваемых утратившими силу
1. Приказ МВД России от 20 июля 2000 г. N 782*(1).
2. Приказ МВД России от 21 февраля 2002 г. N 148*(2).
3. Приказ МВД России от 1 августа 2002 г. N 720*(3).
4. Приказ МВД России от 12 октября 2007 г. N 887*(4).
5. Приказ МВД России от 3 сентября 2012 г. N 837*(5).
______________________________
*(1) Зарегистрирован в Минюсте России 11 августа 2000 года, регистрационный N 2349.
*(2) Зарегистрирован в Минюсте России 21 марта 2002 года, регистрационный N 3314.
*(3) Зарегистрирован в Минюсте России 27 августа 2002 года, регистрационный N 3745.
*(4) Зарегистрирован в Минюсте России 12 октября 2007 года, регистрационный N 10412.
*(5) Зарегистрирован в Минюсте России 21 сентября 2012 года, регистрационный N 25518. |
