Справочник для граждан о порядке применения норм
Скачать 284.59 Kb.
|
ЕСЛИ ПРОИЗОШЛО НЕЗАКОННОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ (ПОХИЩЕНИЕ) РЕБЕНКА С ТЕРРИТОРИИ РОССИИ НА ТЕРРИТОРИЮ ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА-УЧАСТНИКА КОНВЕНЦИИ ИЛИ НЕЗАКОННОЕ УДЕРЖАНИЕ НА ТЕРРИТОРИИ ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА-УЧАСТНИКА КОНВЕНЦИИ, ТОГДА КАК ГОСУДАРСТВОМ ПОСТОЯННОГО ПРОЖИВАНИЯ РЕБЕНКА ЯВЛЯЕТСЯ РОССИЯРодитель, чей ребенок похищен или удерживается на территории иностранного государства, может подать соответствующий запрос (исходящий запрос) по Конвенции 1980 года в центральный орган Российской Федерации (Минобрнауки России), либо непосредственно в центральный орган запрашиваемого государства или компетентный суд запрашиваемого государства, т.е. в орган или суд государства, на территорию которого незаконно перемещен или удерживается ребенок. ФОРМУ соответствующего ЗАПРОСА о возврате или об осуществлении прав доступа можно найти в Приложениях № 1 и № 2 или на официальном сайте Минобрнауки России (минобрнауки.рф). Для этого в стоке поиска следует ввести название Конвенции 1980 года. Обратите внимание, что в качестве запрашивающего центрального органа следует указывать Минобрнауки России. Информацию о данных центрального органа запрашиваемого государства можно найти в Приложении № 3, а также на сайте ГКМЧП (http://www.hcch.net ). Необходимость ПЕРЕВОДА: в соответствии со статьей 24 Конвенции 1980 года любое заявление, сообщение или иной документ, направляемый в центральный орган запрашиваемого государства, составляется на языке оригинала и сопровождается переводом на официальный язык или один из официальных языков запрашиваемого государства или, если это невозможно, на французский или английский языки. Однако государство может, сделав оговорку, возразить против использования французского либо английского языка, но не обоих этих языков, в заявлении, сообщении или ином документе, направляемом в его центральный орган. Информацию об оговорках о переводе, а также другую информацию по Конвенции 1980 года можно найти на сайте ГКМЧП (http://www.hcch.net ). К запросу можно ПРИЛОЖИТЬ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ, которые на Ваш взгляд имеют отношение к Вашему делу. Желательно также приложить ФОТОГРАФИИ ребенка и родителя, осуществившего его незаконное перемещение или удержание. Обращаем внимание, что в соответствии со статьей 23 Конвенции 1980 года легализация прилагаемых документов не требуется. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ ИСХОДЯЩЕГО ЗАПРОСАЕсли запрос направляется в Минобрнауки России, он рассматривается и в случае его соответствия требованиям Конвенции 1980 года направляется в соответствующий центральный орган государства, на территорию которого был незаконно перемещен или на территории которого незаконно удерживается ребенок (запрашиваемого государства). Центральный орган запрашиваемого государства в соответствии с законодательством запрашиваемого государства может предпринять следующие меры по Конвенции 1980 года: a) обнаружить местонахождение ребенка, который незаконно перемещен или удерживается; b) предотвратить причинение дальнейшего вреда ребенку или ущерба заинтересованным сторонам, принимая предварительные меры или обеспечивая принятие таковых; c) обеспечить добровольное возвращение ребенка или содействовать мирному урегулированию спорных вопросов; d) обмениваться, если необходимо, информацией относительно социального положения ребенка; f) инициировать или способствовать возбуждению судебных или административных процедур для того, чтобы добиться возвращения ребенка, и при необходимости проводить мероприятия по организации или обеспечению эффективного осуществления прав доступа; g) обеспечивать или способствовать, если этого требуют обстоятельства, оказанию юридической помощи и консультации, включая участие адвоката и советников; h) предусматривать такие административные меры, которые окажутся необходимыми и подходящими для обеспечения безопасного возвращения ребенка. Затем компетентный суд запрашиваемого государства принимает решение о возврате либо об отказе в возврате ребенка, незаконно перемещенного или незаконно удерживаемого на территории запрашиваемого государства. Только суд имеет право принять решение о возврате либо отказе в таковом. Как правило, данную судебную процедуру родитель, у которого похитили или удерживают ребенка, должен возбудить самостоятельно, т.е. обратиться в компетентный суд запрашиваемого государства лично или через адвоката. Центральные органы обычно не наделены полномочиями обращаться в суд от имени этого родителя и не могут повлиять на решение суда. Если соответствующий суд запрашиваемого государства не вынес решения в течение шести недель со дня начала процедур, заявитель или центральный орган запрашиваемого государства по собственной инициативе либо по просьбе центрального органа запрашивающего государства (т.е. Минобрнауки России) имеет право потребовать объяснений о причинах задержки. Если ответ получен центральным органом запрашиваемого государства, этот орган направляет ответ Минобрнауки России или заявителю, в зависимости от обстоятельств. ВАЖНО! В рамках Конвенции 1980 года решается только один вопрос – возврат ребенка на территорию государства постоянного проживания. Вопросы установления опеки, места проживания и иных прав в отношении ребенка в рамках Конвенции 1980 года не разрешаются. Какие именно меры может предпринимать центральный орган запрашиваемого государства зависит от законодательства запрашиваемого государства. Иногда процедура рассмотрения запроса и принятия решения может занимать много времени и предусматривать оплату некоторых расходов. Минобрнауки России как центральный орган запрашивающего государства может: 1. направить обращение в центральный орган запрашиваемого государства с просьбой предоставить информацию о ходе рассмотрения ранее направленного запроса или обращение, содержащее иные просьбы заявителя, предусмотренные Конвенцией 1980 года; 2. направить запрос о законодательстве запрашиваемого государства в части, касающейся применения Конвенции 1980 года; 3. направить обращение в центральный орган запрашиваемого государства с указанием на ненадлежащие исполнение или неисполнение с его стороны обязательств, возложенных Конвенцией 1980 года. Иные меры Минобрнауки России предпринимать не вправе, поскольку порядок реализации Конвенции 1980 года устанавливается каждым государством – участником Конвенции 1980 года своим внутренним законодательством и осуществляется им на своей территории самостоятельно. |
Похожие:
 | Справочник рекомендован для применения на предприятиях, в учреждениях и организациях различных отраслей экономики независимо от форм... | | Судебной коллегией по уголовным делам Амурского областного суда проведено обобщение практики применения районными (городскими) судами... |
 | Справочник рекомендован для применения на предприятиях, в учреждениях и организациях различных отраслей экономики независимо от форм... | | Обобщение практики применения районными (городскими) судами Свердловской области норм международного и иностранного права проведено... |
| Справочник предназначен для применения предприятиями (организациями) независимо от ведомственной принадлежности и организационно-правовых... | | Уведомление пользователей транспортного сайта о поступлении лотов для проведения тендера. 50 |
| Обучение студентов пониманию гражданского законодательства, принципов и норм гражданского права; выработка у студентов навыков толкования... | | |
| Комментарий к Федеральному закону от 2 мая 2006 г. N 59-фз о порядке рассмотрения обращений граждан рреклама | | Льзуемая законодателем формулировка «обеспечение иска допускается во всяком положении дела, если непринятие мер по обеспечению иска... |