Программа дисциплины «Стилистика и литературное редактирование»
Скачать 0.76 Mb.
|
С О Д Е РЖ А Н И Е Д И С Ц И П Л И Н ЫКурс рассчитан на 2 семестра; количество часов в 1 семестре: лекций - 8, практических занятий - 24, во 2 семестре: лекций - 8, практических занятий - 25. В конце каждого семестра студенты сдают экзамен. Тематический план курса
Рекомендуемый список литературы
Словари и справочники
Лекционные занятия 1 семестр Русский литературный язык. Понятие о литературном языке в лингвистическом и культурологическом аспектах. Русский литературный язык как обработанный и нормированный вариант русского языка, обслуживающий разнообразные культурные потребности всего народа. Нелитературные варианты русского языка: просторечие, диалекты, арго – и области их функционирования. Система норм русского литературного языка. Ортологический, коммуникативный и этический аспекты культуры речи. Словари и справочники по русскому языку и культуре речи. Культура речи и риторика. История стилистики как науки. Стилистика и смежные науки. Место стилистики в контексте филологических дисциплин. Стилистика. Понятие стиля. Предмет стилистики. Стилистика средств. Функциональная стилистика. Основные направления стилистических исследований. Актуальные и дискуссионные вопросы современного изучения стилистки. Языковые основания выделения стилей. Разговорный, официально-деловой, научный, художественный и публицистический стили как разновидности русского литературного языка. Связь стилистики с другими курсами общего языкознания: современным русским языком, культурой речи, риторикой и пр. Стиль языка, стиль речи. Речеведение: роли, сферы речи, фактура. Функциональные стили и речевые жанры. Разновидности стилистики: функциональная стилистка, стилистика средств, практическая стилистика, стилистика текста. Понятие разговорной речи и ее особенности. Основные единицы речевого общения. Речевое событие, дискурс, речевая ситуация. Типы речевых действий в соответствии с целями говорящего. Прямые и косвенные сообщения. Фатическая и информативая речь. Речь в межличностной коммуникации. Условия успешного общения (по Аристотелю, Г. Грайсу, Дж. Личу, Д. Карнеги, А. Пизу и др.). Причины коммуникативных неудач. Виды слушания. Невербальные средства общения. Продуктивные и непродуктивные модели беседы. Поддерживающий и неподдерживающий стили общения. Экстралингвистические основания стилистических и жанровых классификаций. Стилистические и жанровые нормы. Соотношение стилей и жанров. Стиль языка и стиль человека. Стиль языка личности. Индивидуальные стили (писателя, политика, подростка и т.п.) Влияние профессии на речь человека. Типы языковых личностей. Теория речевых жанров в подходах разных авторов. Речевые жанры в понимании М.Бахтина, первичные и вторичные жанры, анкета речевого жанра (по Т.В. Шмелевой). Внутрижанровые стратегии и тактики в различных ситуациях общения. Речевое воздействие, эксплицитная и имплицитная оценка. Стилистика рекламы. Средства экспрессивного синтаксиса. Эвфемизмы. Релятивы (коммуникативы). Непрямая коммуникация. 2 семестр 1. Публицистический стиль. Массовая коммуникация как тип дискурса. Специфика речи СМИ. Особенности информационного поля современных СМИ. Возможности СМИ как средства воздействия. Языково-стилистические изменения в современных СМИ (усиление информационной функции СМИ; перераспределение статуса адресата и адресанта; авторизация и диалогизация дискурса СМИ; изменение стилистики СМИ разных типологических групп). Роль оценки в прессе, влияние на нее социальных факторов. 2. Стилистика жанров периодической печати. Типология жанров: информационные (хроника, заметка, репортаж, интервью и т.п.), аналитические (статья, корреспонденция и т.п.) и художественно-публицистические жанры (эссе, очерк, фельетон, рецензия). Краткая характеристика основных публицистических жанров. Образ автора, трансформация авторского "я" в современной публицистике. Стилевой контраст в речи современных СМИ, его разновидности. 3, 4. Понятие выразительных средств языка и стилистических приемов. Единство экспрессии и стандартности как конструктивный принцип языка СМИ. Типы и функции фигур и тропов в текстах периодической печати. Штамп как явление псевдоэкспрессии, воплощение стандарта. 5, 6. Стилевые и жанровые особенности научного стиля. Научная речь как полифункциональная стилевая разновидность и полиструктурная языковая система. Основные черты научного стиля. Структура научной работы. Типология жанров научной речи. Письменная научная речь: научная статья, монография. Конспект, реферат, аннотация, тезисы как вторичные научные тексты, их разновидности. Категория оценки в научном дискурсе, типы оценок научного произведения в целом и его отдельных аспектов. 7. Официально-деловая речь. Деловое общение как проявление особенностей официально-делового и разговорного стилей. Устная деловая речь. Виды делового общения (беседа, телефонный разговор, совещание, переговоры и т.п.). Этика деловой коммуникации, культура критики. 8. Стиль официальных документов. Текстовые и языковые нормы делового стиля. Сознательная установка на стандартизацию языка при отображении типовых ситуаций делового общения. Типология жанров служебной документации. Правила составления документа: способы изложения материала, отбор речевых форм и т.п. Композиционные особенности деловых документов. Редактирование служебной документации. Практические занятия (теоретический блок) 1 семестр Занятие №1. Разновидности речи. Функциональные стили речи. 1. Устная и письменная формы речи. Диалог и монолог. Функционально-смысловые типы речи. 2. Функциональные стили речи. Общая характеристика.
Выполните письменно следующее задание: Опишите одну и ту же ситуацию различными стилями. Докажите, что приведенные вами тексты относятся к тому или иному стилю. Занятие № 2. Основы культуры речи. Нормы русского литературного языка. Словари и справочники по культуре речи. 1. Литературный язык – основа культуры речи. 2. Характеристика понятия «культура речи». 3. Что такое нормализация литературного языка и его кодификация? Понятие нормы. 4. Различные типы речевых ошибок. 5. Коммуникативные качества речи и этические нормы речевой культуры (речевой этикет). 6. Словари и справочники по культуре речи. 7. Какие явления характерны для русского языка рубежа ХХ и XXI веков? 8. Лексический состав языка: архаизмы, неологизмы, исконно русские и заимствованные слова, старославянизмы, диалектизмы, профессионализмы. Термины. Выполните письменно следующее задание: Проанализируйте речевое событие (обратитесь к художественной литературе, кинофильму или личным наблюдениям) с точки зрения его эффективности/неэффективности для обоих коммуникантов, целей (намерений), стратегий и тактик, используемых собеседниками. Литература: 1. Русский язык и культура речи / Под ред. В.Максимова.
2. Культура русской речи / Под ред. Л.К. Граудиной, Е.Н. Ширяева. М., 2000. С. 12 – 44. 3. Чуковский К.И. Живой как жизнь (любое издание). Занятие № 3. Стиль. Понятие стиля. Предмет стилистики. Стилистика средств. Функциональная стилистика. Основные направления стилистических исследований. Обязательное конспектирование: 1. Солганик Г.Я. Стилистика текста. – М., 1997. С. 172 – 178. 2. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. – М., 1993. С. 12-19, 34-59, 83-85, 106-147. 3. Головин Б.Н. Основы культуры речи. Гл. 15. 4. Лингвистический энциклопедический словарь. Статьи «Стиль», «Стилистика», «Литературный язык». 5. Культура русской речи / Под ред. Л.К. Граудиной, Е.Н. Ширяева. Хрестоматия. Дискутивно-полемическая речь. С. 368 – 434. Занятие № 4. Формирование современной городской речи. Составить конспект монографии Колесова В.В. "Язык города". М., 1991. 1. Литературные и устные источники современной городской речи. 2. Языковая история города на примере Петербурга. Формирование городского просторечия. Языковой быт города (Петербурга, Москвы, Омска). По материалам книги приведите примеры истории 7-10 слов. 3. Роль заимствований в формировании литературного языка. Обратитесь к этимологическим словарям (Фасмер М. Этимологический словарь (любое издание), Черных П.Я. Историко-этимологический словарь. М., 1994) и дайте этимологию 10 (на выбор студента) слов. |
Похожие:
 | Контрольная работа по курсу «Стилистика и литературное редактирование» для студентов | | Рекомендовано к изданию в качестве методического пособия Методическим советом имк спбгукиТ |
|  | Климановой, В. Г горецкого, М. В. Головановой. (образовательная программа «Школа России»). Реализация данной программы предусмотрена... | |
| Термины: стилистика, стиль, стиль языка, стиль речи, функциональный стиль, стилистическая окраска, коннотация, стилистическое значение,... | | Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» от 29. 12. 2012г. №273-фз |
| Федерального государственного образовательного стандарта «Русский язык и культура речи» для нефилологических специальностей с учетом... | | Фис!!! 4 мая уже могут закрыть редактирование, значит, нельзя оставлять на последние дни. Необходимо добиться того, чтобы в аналитике... |
| Печатается по решению редакционно-издательского совета гоу нглу им. Н. А. Добролюбова. Специальность: 022600 – тмпияк. Дисциплины:... | | ... |