Объяснение относительно заполнения формы N 505
Информация о зарегистрированных договорах относительно выполнения резидентами перед нерезидентами долговых обязательств за привлеченными от них кредитами и ссудами в иностранной валюте
Отчет содержит информацию о предоставленных на протяжении отчетного периода территориальными управлениями Национального банка Украины регистрационные свидетельства и дополнения к регистрационным свидетельствам, а также даны из регистрационного свидетельства на получение кредита в иностранной валюте от иностранного кредитора и сообщений о договоре в соответствии с Положением о порядке получения резидентами кредитов, ссуд в иностранной валюте от нерезидентов и предоставления резидентами ссуд в иностранной валюте нерезидентам, утвержденного постановлением Правления Национального банка Украины от 17.06.2004 N 270 и зарегистрированного в Министерстве юстиции Украины 15.07.2004 за N 885/9484 (с изменениями).
(абзац первый объяснения относительно заполнения формы N 505 с изменениями,
внесенными согласно с постановлениями Правления Национального банка Украины
от 16.06.2005 р. N 223,
от 27.01.2006 р. N 22)
Описание параметров заполнения формы.
В колонках 3, 9, 15, 25 отмечается соответствующая дата (8 знаков) - ДДММРРРР.
(абзац третий объяснения относительно заполнения формы N 505 с изменениями,
внесенными согласно с постановлением Правления Национального банка Украины
от 27.01.2006 р. N 22)
Колонка 4 - отмечается название резидента согласно со свидетельством о государственной регистрации, для заемщиков - физических лиц отмечаются слова "физическое лицо".
(объяснение относительно заполнения формы N 505 дополнено новым абзацем четвертым
согласно с постановлением Правления Национального банка Украины от 27.01.2006 р. N 22,
в связи с этим абзацы четвертый - сорок седьмой
уважать соответственно абзацами пятым - сорок восьмым)
Колонка 5 - отмечается идентификационный код (номер) заемщика в соответствии с Единственным государственным реестром предприятий и организаций Украины (ЄДРПОУ) или Государственного реестра физических лиц - плательщиков налогов и других обязательных платежей (ДРФО). В случае отсутствия идентификационного номера ДРФО - отмечается нуль.
(абзац пятый объяснения относительно заполнения формы N 505 в редакции
постановления Правления Национального банка Украины от 16.06.2005 р. N 223)
Колонка 6 заполняется на основании данных о виду предприятия, что приведены резидентом-заемщиком в пункте 2 сообщения о договоре. Вид заемщика (1 знак):
банк;
орган местного самоуправления;
(объяснение относительно заполнения формы N 505 дополнено новым абзацем восьмым
согласно с постановлением Правления Национального банка Украины от 27.01.2006 р. N 22,
в связи с этим абзацы восьмой - сорок восьмой
уважать соответственно абзацами девятым - сорок девятым)
предприятие с иностранными инвестициями, но не дочернее;
предприятие, что контролируется иностранным инвестором (дочернее);
другие;
физическое лицо - субъект предпринимательской деятельности;
(абзац двенадцатый объяснения относительно заполнения формы N 505 в редакции
постановления Правления Национального банка Украины от 16.06.2005 р. N 223)
физическое лицо, которое не зарегистрировано как субъект предпринимательской деятельности.
(объяснение относительно заполнения формы N 505 дополнено новым абзацем
тринадцатым согласно с постановлением Правления Национального банка Украины
от 16.06.2005 р. N 223,
в связи с этим абзацы двенадцатый - сорок пятый
уважать соответственно абзацами четырнадцатым - сорок девятым)
Предприятие с иностранными инвестициями - это предприятие, иностранные инвестиции в уставном фонде которого, при его наличии, составляют не менее чем 10 процентов.
Дочернее предприятие - предприятие, что контролируется другой иностранной компанией. Контроль предусматривает, что материнская компания прямо или через дочерние компании владеет 50 процентами или более большей долей капитала компании. Контроль также имеет место, если материнская компания прямо или через дочерние компании владеет долей капитала компании меньше 50 процентов, но имеет:
частицу управленческих голосов в компании, что превышает 50 процентов благодаря соглашениям с другими инвесторами;
право руководить финансовой и производственной политикой предприятия согласно с уставом или соглашением;
право назначать или освобождать большинство членов совета директоров или аналогичного руководящего органа компании;
право определяющего голоса в совете директоров или аналогичном руководящем органе компании.
В этот тип предприятий не включаются банки, которые принадлежат иностранным владельцам.
Колонка 7 - содержит код банка (подраздела), что непосредственно обслуживает иностранный кредит:
для банка (главный банк) и филиала банка - отвечает значению поля MFO Справочника банков Украины, rcukru.dbf - 6 знаков;
для других подразделов банка - отвечает значению двенадцати последних символов двадцатизначительного кода подраздела банка согласно со Справочником собственных подразделов банка, dptlist.dbf - 12 знаков.
(абзац двадцать первый объяснение относительно заполнения формы N 505 заменено
абзацами двадцать первым - двадцать третьим согласно с постановлением Правления
Национального банка Украины от 16.06.2005 р. N 223,
в связи с этим абзацы двадцать второй - сорок седьмой
уважать соответственно абзацами двадцать четвертым - сорок девятым)
Колонка 11 - отмечается код страны - 3 знака согласно с Государственным стандартом Украины ДСТУ ISO 3166-1-2000 "Коды названий стран мира", утвержденным приказом Госстандарта Украины от 28.01.2000 N 73.
Колонка 12 заполняется на основании данных о типе кредитора, что приведены резидентом-заемщиком в соответствующих пунктах сообщений о договоре. Тип кредитора (1 знак):
коммерческий банк или другое финансовое учреждение;
иностранная материнская компания или филиал (компания или филиал, который контролирует свои дочерние компании в Украине);
другой прямой инвестор, но не материнская компания (участие которого в уставном капитале предприятия-заемщика составляет 10 та более процентов);
официальный кредитор (иностранное правительство или его официальное агентство, международная организация), например Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР);
другой частный кредитор.
Должником таких типов кредитора, как "Иностранная материнская компания или филиал" и "Другой прямой инвестор" не может быть предприятие, что принадлежит к такому виду заемщика как "Другие".
Колонка 13 - отмечается код валюты - 3 знака согласно с Государственным стандартом Украины ДСТУ ISO 4217-2000 "Коды для представления валют и фондов", утвержденным приказом Госстандарта Украины от 28.01.2000 N 73.
Колонка 14 - отмечается сумма кредита в единицах оригинальной валюты.
Абзац тридцать четвертый исключено
(согласно с постановлением Правления
Национального банка Украины от 27.01.2006 р. N 22,
в связи с этим абзацы тридцать пятый - сорок девятый
уважать соответственно абзацами тридцать четвертым - сорок восьмым)
Колонка 16 - отмечается тип процентной ставки (1 знак):
плавающая;
фиксированная;
в случае получения кредита без процентных начислений в колонке проставляется цифра нуль.
Колонка 17 - отмечается годовая процентная ставка за основной суммой долга для кредитов с фиксированной процентной ставкой, а для кредитов с плавающей процентной ставкой - база для вычисления ставки по кредиту (Libor, Euribor и тому подобное).
(абзац тридцать восьмой объяснение относительно заполнения формы N 505
в редакции постановления Правления Национального банка Украины
от 19.11.2007 р. N 415)
Колонка 18 - отмечается маржа для плавающей процентной ставки.
(объяснение относительно заполнения формы N 505 дополнено новым абзацем
тридцать девятым согласно с постановлением Правления Национального банка Украины
от 19.11.2007 р. N 415,
в связи с этим абзацы тридцать девятый - пятьдесят третий
уважать соответственно абзацами сороковым - пятьдесят четвертым)
Колонка 20 заполняется согласно с сообщением о договоре, что подается резидентами: юридическими лицами (не банками) и физическими лицами - предпринимателями. Отвечает цифровому коду (2 знака) раздела видов экономической деятельности согласно с Государственным классификатором Украины ДК 009-96 "Классификация видов экономической деятельности" (КВЕД), утвержденным приказом Госстандарта Украины от 22.10.96 N 441, - файл KL_K111.
(абзац сороковой объяснения относительно заполнения формы N 505 с изменениями,
внесенными согласно с постановлением Правления Национального банка Украины
от 27.01.2006 р. N 22)
Колонки 21 - 23 заполняются согласно с соответствующими пунктами сообщений о договоре. Возможны такие варианты погашения задолженности за кредитом:
(абзац сорок первый объяснение относительно заполнения формы N 505 с изменениями,
внесенными согласно с постановлением Правления Национального банка Украины
от 27.01.2006 р. N 22)
использование валютной выручки или собственной валюты;
купля за гривни иностранной валюты;
абзац сорок третий исключено
(согласно с постановлением Правления
Национального банка Украины от 27.01.2006 р. N 22,
в связи с этим абзацы сорок четвертый - сорок восьмой
уважать соответственно абзацами сорок третьим - сорок седьмым)
другое.
Суммы отмечаются в единицах валюты кредита. Кумулятивная сумма за всеми вариантами погашения должна равняться общей сумме кредита, которая отмечена в регистрационном свидетельстве или в соответствующих пунктах сообщений о договоре.
Колонки 24 - 25 заполняются лишь в случае наличия изменений к информации, что предоставлялась в отчете в предыдущие периоды, относительно конкретного иностранного кредита, привлеченного на основании зарегистрированного договора.
(абзац сорок шестой объяснение относительно заполнения формы N 505 с изменениями,
внесенными согласно с постановлением Правления Национального банка Украины
от 27.01.2006 р. N 22)
В случае внесения изменений в текст договора (регистрационного свидетельства) или изменения уполномоченного банка за конкретным иностранным кредитом в отчете предоставляется полная информация относительно иностранного кредита, привлеченного на основании зарегистрированного договора, с учетом унесенных изменений. В этом случае в колонке 25 отмечается дата внесения изменений. В случае оформления изменений как додатка к регистрационному свидетельству в колонках 24 - 25 отмечаются соответственно номер и дата этого додатка.
(абзац сорок седьмой объяснение относительно заполнения формы N 505 с изменениями,
внесенными согласно с постановлением Правления Национального банка Украины
от 27.01.2006 р. N 22)
В случае аннулирования территориальным управлением регистрационного свидетельства или получения от уполномоченного банка информации о потере действия заключенного им договора в отчете отмечаются номер и дата регистрационного свидетельства или зарегистрированного заключенного уполномоченным банком договора (колонки 2, 3), название заемщика и соответственно код ЄДРПОУ или идентификационный номер (при его наличии) заемщика (колонки 4, 5), код валюты (колонка 13), дата аннулирования регистрационного свидетельства, дата получения от уполномоченного банка информации о потере действия заключенного им договора (колонка 25), колонки 6 - 12, 14 - 24 не заполняются.
(абзац сорок восьмой объяснение относительно заполнения формы N 505 с изменениями,
внесенными согласно с постановлениями Правления Национального банка Украины
от 06.04.2004 р. N 160,
от 27.01.2006 р. N 22)
Колонка 26 - отмечается цифровой код инструмента кредитования, который может иметь такие значения:
(объяснение относительно заполнения формы N 505 дополнено абзацем
сорок девятым согласно с постановлением Правления Национального банка Украины
от 15.05.2006 р. N 179)
1 - кредит, что рефинансируется за счет выпуска долговых ценных бумаг на международных и иностранных фондовых рынках;
(объяснение относительно заполнения формы N 505 дополнено абзацем
согласно с постановлением Правления Национального банка Украины
от 15.05.2006 р. N 179)
2 - кредит, что привлекается на условиях субординованого долга;
(объяснение относительно заполнения формы N 505 дополнено абзацем
согласно с постановлением Правления Национального банка Украины
от 15.05.2006 р. N 179)
3 - синдицированный кредит;
(объяснение относительно заполнения формы N 505 дополнено абзацем
согласно с постановлением Правления Национального банка Украины
от 15.05.2006 р. N 179)
4 - какой-нибудь другой кредит, что не имеет признаков кредитов, обозначенных кодами 1 - 3.
(объяснение относительно заполнения формы N 505 дополнено абзацем
согласно с постановлением Правления Национального банка Украины
от 15.05.2006 р. N 179)
Во время определения инструмента кредитования следует придерживаться принципа приоритетности (уровень приоритета последовательно уменьшается от 1 до 4), то есть если кредит имеет признаки нескольких инструментов, то отмечается код инструмента с более высшим приоритетом. В случае, если кредит, что финансируется за счет выпуска долговых ценных бумаг, привлечен на условиях субординованого долга, отмечается код "1".
(объяснение относительно заполнения формы N 505 дополнено абзацем
согласно с постановлением Правления Национального банка Украины
от 15.05.2006 р. N 179)
Примечание. В случае необходимости дополнительные разъяснения подаются в примечании.
(примечание объяснения относительно заполнения формы N 505 с изменениями,
внесенными согласно с постановлением Правления Национального банка Украины
от 27.01.2006 р. N 22)
Форма N 535 (квартальная)
Подается электронной почтой территориальными управлениями Национального банка Украины
через Центральную расчетную палату Департамента валютного контроля и лицензирования
30 числа месяца, следующего за отчетным кварталом
|
|
