КОМИССИЯ АРБИТРОВ ФИДЕ
РУКОВОДСТВО ДЛЯ АРБИТРОВ
2014
РУССКАЯ ВЕРСИЯ
(перевод выполнил Е.Д. Каширский, редактор – А.В. Ткачев)
. Приветствие Президента ФИДЕ
Дорогие друзья,
Позвольте мне поздравить Вас с публикацией Руководства для арбитров.
Я отдаю себе отчет в огромном объеме работы, вложенной в подготовку этого важного Руководства, которое включает в себя все необходимые документы, которыми должны руководствоваться арбитры. Эта работа проделана отличной и самой опытной командой экспертов в этой области во главе с динамичным и эффективным Председателем Комиссии Арбитров Т. Николопулосом и включающей в себя, в частности, таких известных личностей, как Г. Гийссен, Ф. Дапиран, В. Штубенфол, Д. Де Риддер, А. Вардапетян.
Я уверен, что это Руководство будет способствовать работе каждого арбитра, облегчать и обогащать его навыки, для того чтобы выполнять обязанности арбитра наилучшим образом.
Ежедневная работа Комиссии и блестящая организация семинаров и веб-семинаров существенно увеличила количество и качество шахматных арбитров во всем мире, в том числе в новых федерациях.
Я поддерживаю и приветствую работу и будущие планы Комиссии Арбитров и желаю всем её членам и всем арбитрам в мире успехов и хорошего руководства игроками в турнирах ФИДЕ во всех наших 181 членах федерации!
Мы одна семья
Кирсан Илюмжинов
Президент
Москва, 7 июля 2014 г.
Введение
Дорогие друзья,
Комиссия Арбитров ФИДЕ имеет честь опубликовать Руководство для Арбитров 2014 г.
Это руководство является коллективной работой, в которой участвовали, написав отдельные его части, несколько самых опытных арбитров, таких как Герт Гийссен, Вернер Штубенфол, Ашот Вардапетян, Франка Дапиран, Дирк Де Риддер и Такис Николопулос.
Приношу огромную благодарность Марио Хелду за его прекрасную работу о швейцарской системе, которую мы включили в Руководство, а также таким арбитрам, как Стюарт Рубен, Ратинам Анатарам и Арилд Римстад, которые также внесли вклад в эту работу своими предложениями.
Руководство включает в себя Правила игры в шахматы с необходимыми комментариями, Турнирные правила, описание швейцарской системы и правил жеребьёвки с примерами жеребьёвки турнира, Положение о званиях с примером расчета норм, Положение о рейтинге с примером расчета рейтингов, Положение о званиях арбитров и т.д.
Мы надеемся, что это Руководство будет очень полезным инструментом для арбитров во всем мире и будет оказывать им большую помощь в выполнении своих обязанностей наилучшим образом.
Руководство будет обновляться каждый раз, когда это необходимо, для того, чтобы включить все изменения в Правилах и Положениях ФИДЕ.
Мы приглашаем Вас посылать свои замечания, мнения и предложения в Комиссию Арбитров ФИДЕ.
Ваша помощь в наших усилиях будет очень полезна.
Афины, 30 июня 2014 г.
Такис Николопулос
Председатель
Комиссии Арбитров ФИДЕ
КОМИССИЯ АРБИТРОВ ФИДЕ 1
Краткая история Правил игры в шахматы 4
Е01. ПРАВИЛА ИГРЫ В ШАХМАТЫ ФИДЕ 6
ВВЕДЕНИЕ 6
ПРЕДИСЛОВИЕ 6
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ИГРЫ 6
Статья 1: Сущность и цели игры в шахматы 6
Статья 2: Начальная позиция фигур на шахматной доске 7
Статья 3: Ходы фигур 8
4.1. Каждый ход должен выполняться только одной рукой. 13
Статья 5: Завершение партии 14
ПРАВИЛА СОРЕВНОВАНИЙ 15
Статья 6: Шахматные часы 15
Статья 7: Нарушения 20
Статья 8: Запись ходов 21
Статья 9: Ничья 23
Статья 10: Очки 26
Статья 11: Поведение игроков 26
Статья 12: Роль арбитра (см. Предисловие) 28
ПРИЛОЖЕНИЯ 30
Приложение А. Быстрая игра 30
Приложение В. Блиц 31
Приложение С. Алгебраическая нотация 33
Приложение D. Правила игры для слепых и 35
игроков с ослабленным зрением 35
Приложение E. Отложенные партии 37
Приложение F. Правила игры в шахматы 960 39
Приложение G. Быстрая игра перед окончанием партии 40
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ПРАВИЛАХ ИГРЫ В ШАХМАТЫ 43
ВИДЫ ТУРНИРОВ 48
1. Круговая система 48
В ФИДЕ для жеребьёвки используется пять различных швейцарских систем: 48
3. Схевенингенская система 54
4. Система Скалицкой 54
5. Другие системы 54
6. Компьютерные программы, одобренные ФИДЕ 55
7. Руководство по проверке компьютерной жеребьёвки 55
С.04 ПРАВИЛА ФИДЕ ДЛЯ ТУРНИРОВ 58
ПО ШВЕЙЦАРСКОЙ СИСТЕМЕ 58
С.04.1 Основные правила для турниров по швейцарской системе 58
С.04.2 Общая трактовка правил для турниров по швейцарской системе 59
А. Системы жеребьёвки 59
В. Стартовый список 61
3. Эта сортировка используется для определения номера для жеребьёвки; игрок само- го высокого ранга получает № 1 и т.д. 61
D. Жеребьёвка, цвет фигур и опубликование правил 62
С.04.3 Швейцарские системы, официально признанные ФИДЕ 63
С.04.3.1 Голландская система 63
Текст, принятый в 2012 г. на 83-ем Конгрессе ФИДЕ в Стамбуле. 63
А. Вводные замечания и определения 64
В. Критерии жеребьёвки 71
С. Процедуры жеребьёвки 73
D. Процедуры перестановки и обмена 85
E. Правило распределения цвета 92
ПРИЛОЖЕНИЕ 94
Жеребьёвка пятитурового турнира 94
по швейцарской голландской системе 94
ПРЕДИСЛОВИЕ 94
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА 95
ПОДГОТОВКА ПЕРВОГО ТУРА 98
ВТОРОЙ ТУР (ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ИГРЫ, ПЕРЕСТАНОВКИ, 100
СПУСКИ И ПОДЪЁМЫ) 100
ТРЕТИЙ ТУР (ОБМЕНЫ) 109
ЧЕТВЁРТЫЙ ТУР (СЛАБЫЕ КРИТЕРИИ ЖЕРЕБЬЁВКИ) 113
ПЯТЫЙ ТУР (ОТКАТ) 121
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП 131
В.02. ПОЛОЖЕНИЕ О РЕЙТИНГЕ ФИДЕ 132
Генеральными Ассамблеями с 1984 по 2012 год, вступило в силу с 1 июля 2014 года. 132
Статья 7: Официальный рейтинг-лист ФИДЕ 135
7.12 В текущем рейтинг-листе для каждого игрока, рейтинг которого превышает минимальный уровень, указываются следующие данные: 135
7.13 Для попадания в рейтинг-лист дата закрытия турнира должна быть не позже трёх дней до даты выпуска листа; турниры, закончившиеся до этого или в этот день, могут быть обсчитаны для рейтинг-листа. Официальные соревнования ФИДЕ оцениваются для рейтинг-листа, даже если они заканчиваются в последний день перед датой выпуска рейтинг-листа. 135
Статья 8: Применение рейтинговой системы ФИДЕ 136
D 138
PD 138
D 138
PD 138
D 138
PD 138
D 138
PD 138
H 138
L 138
H 138
L 138
H 138
L 138
H 138
L 138
8.2 Определение рейтинга игрока, ранее не имевшего рейтинг, Ru в данном турнире. 138
8.21 Если в своём первом рейтинговом турнире результат игрока без рейтинга равен нулю, его результаты не учитываются. 138
Сначала определяется средний рейтинг Rc соревнования. 138
(а) В турнире по швейцарской системе или командном турнире: это просто средний рейтинг его соперников. 138
(b) В круговом турнире учитываются результаты как игроков, имеющих рейтинг, так и игроков без рейтинга. Для игроков без рейтинга средний рейтинг соревнования Rc является также средним рейтингом турнира Ra, определяемым следующим образом: 138
8.3 Затем рейтинг Rn, который должен быть опубликован для игрока, ранее не имевшего рейтинг, определяется так, как будто новый игрок сыграл все свои партии до сих пор в одном турнире. Начальный рейтинг рассчитывается с использованием общего результата против всех соперников. Он округляется до ближайшего целого числа. 139
8.4 Если игрок без рейтинга получает опубликованный рейтинг до оценки конкретного турнира, в котором он сыграл, тогда он обсчитывается как игрок, имеющий свой текущий рейтинг, но при обсчёте его соперников он считается игроком без рейтинга. 139
8.5 Определение изменения рейтинга игрока, имеющего рейтинг. 139
Статья 9: Порядок отчётности 140
Статья 10: Контроль функционирования рейтинговой системы 140
10.3 Одной из обязанностей Администратора рейтинговой системы является обнаружение какого-либо смещения в рейтинговой шкале. 140
Статья 11: Требования к Администратору рейтинговой системы ФИДЕ 140
11.1 Должен иметь достаточные знания статистической теории вероятности в приложе-нии к измерениям в физических и поведенческих науках. 140
11.2 Должен иметь способности к планированию обследований, описанных в Статье 12.3, к интерпретации результатов обследований и к выдаче рекомендаций Квалификационной Комиссии по принятию любых мер, необходимых для сохранения целостности рейтинговой системы. 141
11.3 Должен быть в состоянии проконсультировать и оказать помощь любой федерации-члену ФИДЕ в создании национальной рейтинговой системы. 141
11.4 Должен показывать уровень объективности, сравнимый с объективностью Международного Арбитра. 141
Статья 12: Некоторые замечания о рейтинговой системе 141
12.1 Следующая формула даёт хорошую аппроксимацию таблиц 8.1a/b. 141
12.2 Таблицы 8.1a/b были использованы именно так, как указано, без экстраполяции для получения третьей значащей цифры. 141
12.3 Коэффициент развития K используется в качестве стабилизирующего влияния на систему. При K = 10 рейтинг перекрывается приблизительно в 70 партиях, при К = 20 в 35 партиях и при K = 40 - в 18 партиях. 141
12.4 Система была разработана для того, чтобы дать возможность игрокам легко проверить свой рейтинг. 141
Статья 13: Включение в рейтинговую систему 141
ПРИМЕРЫ РАСЧЁТА РЕЙТИНГА 141
СИСТЕМЫ ТАЙ-БРЕЙКА 144
6. СИСТЕМЫ ТАЙ-БРЕЙКА, 149
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ ТУРНИРОВ РАЗЛИЧНОГО ВИДА 149
7. НАГРАЖДЕНИЕ ДЕНЕЖНЫМИ ПРИЗАМИ 149
С.05. ТУРНИРНЫЕ ПРАВИЛА ФИДЕ 153
ПРЕДИСЛОВИЕ 153
Статья 1: Общее замечание 153
Статья 2: Главный Организатор (ГО) 153
Статья 3: Приглашение, регистрация и функции 153
Статья 4: Главный Арбитр (ГА) 155
Статья 5: Жеребьёвка 156
Статья 6: Подготовка игрового зала 156
Статья 7: Шахматное оборудование 157
Статья 8: Игра 158
Статья 9: Несыгранные партии 158
Статья 10: Штрафы, апелляции 159
Статья 11: Телевидение, киносъёмка, фотографирование 159
Статья 12: Поведение игроков 160
Статья 13: Роль капитана команды в командных турнирах 160
Приложение 1. Таблицы Бергера для круговых турниров 162
Приложение 2. Таблицы Варма 163
Роль арбитров и их обязанности 165
Дополнительные турнирные правила для конкретных турниров 169
В.01. ПОЛОЖЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНЫХ ЗВАНИЯХ ФИДЕ 172
Рекомендация для проверки, соответствует ли результат игрока 199
норме на присвоение звания 199
В.06. ПОЛОЖЕНИЕ О ЗВАНИЯХ АРБИТРОВ
Утверждено решением Генеральной Ассамблеи 1982 г., 202
Статья 1: Введение 202
Статья 2: Общие правила для нормы арбитра 202
Статья 3: Требования для присвоения звания Арбитра ФИДЕ (FA) 203
Статья 4: Требования для присвоения звания 205
Международного Арбитра (IA) 205
Статья 5: Процедура подачи заявки 206
Статья 6: Лицензия арбитра 207
Статья 7: Список Форм отчётов и заявок 208
|
