Общество с ограниченной ответственностью “Туристическая компания Курортинтур”
Скачать 256.24 Kb.
|
Договор № г. Москва «____»_____________2014 г. Общество с ограниченной ответственностью «Транснефть-Логистика», именуемое в дальнейшем «Принципал», в лице Первого заместителя генерального директора Липартия Гурама Ражденовича, действующего на основании Доверенности № 1/14 от 30.12.2013, с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью “Туристическая компания Курортинтур”, именуемое в дальнейшем «Агент» (Реестровый номер туроператора МТЗ 001082, размер финансового обеспечения – 30 000 000 (Тридцать миллионов рублей) на основании договора № ОТЧ/14/ГО-тур № 100277 от 17 февраля 2014 г. страхования гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта с ООО «Русское страховое общество «ЕВРОИНС» (почтовый адрес: 127521, г. Москва, ул. Воронцовская, д. 35 «Б», корп. 2, офис 629 и адрес местонахождения: 214000, Смоленская область, г. Смоленск, ул. Глинки, дом 7, этаж 2, пом. 9), действующего с 1 июня 2014 года по 31 мая 2015 года, в лице Генерального директора Мелконяна Мелика Арменаковича, действующего на основании Устава, с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем: 1. Предмет договора 1.1. Принципал поручает, а Агент обязуется от своего имени, за вознаграждение, по поручению, в интересах и за счет Принципала осуществить юридические и иные действия в целях оказания лицам, указанным Принципалом (детям работников Принципала (далее – “Туристам”), туристских услуг в Детском клубе ТК «Курортинтур» «ФинФан» в Финляндии, именуемом в дальнейшем «Детский клуб», в период с 30 декабря 2014 г. по 09 января 2015 г. (Приложение № 1).
Стоимость услуг включает агентское вознаграждение, размер которого в расчете на одного Туриста составляет 3 540 (Три тысячи пятьсот сорок) рублей, включая НДС, рассчитываемый по ставке 18% и составляющий 540 (Пятьсот сорок) рублей. Стоимость услуг, за вычетом агентского вознаграждения, НДС не облагается в соответствии с п.1 ст.148 Налогового Кодекса РФ.
3.1.1. Обеспечить обслуживание Туристов в Детском клубе, а именно:
- обеспечение полисом медицинского страхования со страховым покрытием 30000 (тридцать тысяч) евро; - медицинское обслуживание врачом-педиатром. 3.1.2. Обеспечить при необходимости и за дополнительную плату транзитное обслуживание Туристов в Москве. 3.1.3. Предоставить, по желанию Принципала, дополнительную информацию об условиях оказываемых туристических услуг. 3.1.4. Изменения в представленной ранее информации о собственниках, бенефициарах и лицах, входящих в состав исполнительных органов Агента, с приложением подтверждающих документов, Агент обязуется представлять Принципалу по форме Приложения № 5 к настоящему Договору не позднее 3 дней с момента, когда произошли данные изменения, либо с момента заключения настоящего Договора, если изменения в ней произошли до заключения настоящего Договора. Если какие-либо поля формы Приложения № 5 к настоящему Договору (кроме поля: «Номер и дата заключения Договора») не заполнены соответствующими сведениями, информация считается представленной ненадлежащим образом. Если указанная информация и документы не были надлежащим образом представлены Принципалу, последний вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Договора без возмещения Агенту убытков, заявив о таком отказе за 10 дней, по истечении которых Договор считается расторгнутым. При этом, все исполненное по Договору, а если это невозможно - стоимость исполненного, подлежит возврату, если предусмотренное Договором встречное предоставление не может быть осуществлено ввиду расторжения Договора. Агент согласен на раскрытие Принципалом предоставленной Принципалу информации по форме Приложения № 5 к настоящему Договору, включая содержащиеся в ней персональные данные, путем ее предоставления в органы государственной власти и предоставляет Принципалу право передавать данную информацию и подтверждающие документы указанным органам. Агент, предоставляя Принципалу информацию по форме Приложения № 5 к настоящему Договору, обязуется выполнить все требования законодательства о защите персональных данных. Агент подтверждает, что необходимые согласия субъектов персональных данных на их раскрытие, как это предусмотрено настоящим пунктом, Агентом получены (будут получены). Условия, изложенные в настоящем пункте, являются существенными.
3.3.1. Оплачивать стоимость услуг, которые обеспечивает Агент, в порядке и в сроки, установленные настоящим Договором и Приложениями к нему. 3.3.2. Не позднее 15 ноября предоставить Агенту список Туристов группы, действующие загранпаспорта установленного образца со сроком действия не менее 3-х месяцев после окончания предполагаемой поездки, другой действующий и / или аннулированный загранпаспорт, две цветные фотографии, нотариально заверенные заявления от родителей, копию свидетельства о рождении, анкету на ребенка, заполненную родителем (Приложение № 4). 3.3.3. До начала поездки ознакомить Туристов и их родителей с информацией о правилах пребывания в Детском клубе (Приложение № 3), программе пребывания, наборе предоставляемых услуг, о расписании поездов, времени и месте начала и окончания поездки, условиях проживания, питания, трансфера, об экскурсионном обслуживании, сопровождении, о том, что все, не предусмотренные настоящим Договором приобретенные услуги, оплачиваются на месте самостоятельно по индивидуальным тарифам, об обязанности соблюдать законы и местные обычаи. Указанная информация предоставляется Агентом Принципалу перед подписанием настоящего Договора. 3.3.4. Довести до сведения Агента информацию, дающую возможность последнему предположить неблагоприятный исход приобретения Принципалом прав на туристские услуги, к которой, в частности, относятся:
3.4.1. Необходимую и достоверную информацию о правилах въезда в страну (место) временного пребывания и пребывания там, об обычаях местного населения, о религиозных обрядах, святынях, памятниках природы, истории, культуры и других объектах туристского показа, находящихся под особой охраной, состоянии окружающей природной среды. 3.4.2. Обеспечение личной безопасности, своих потребительских прав и сохранности своего имущества, беспрепятственное получение неотложной медицинской помощи. 3.4.3. Возмещение убытков в случае невыполнения условий настоящего Договора Агентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации и настоящим Договором.
Надлежащим доказательством факта возникновения обязательств перевозчика перед Принципалом является переданный Агенту Принципалом билет на проезд соответствующим видом транспорта с указанием наименования перевозчика, фамилии Туриста, даты и времени выезда, номера поезда и категории проезда. В связи с этим все заявления, претензии, иски Принципала, связанные собственно с перевозкой, предъявляются Принципалом непосредственно перевозчику.
5.1. Проездные документы, виза, страховой полис медицинского страхования и прочие необходимые для путешествия документы выдаются Туристам на вокзале перед выездом. 5.2. В случае отказа консульских органов страны временного пребывания в выдаче визы Туристу/Туристам, направленным Принципалом, последнему возмещается Агентом стоимость забронированных туристских услуг за вычетом фактических документально подтвержденных расходов на бронирование туристских услуг и штрафных санкций, налагаемых перевозчиком и иными третьими лицами за отказ от забронированных туристских услуг. 5.3. В течение десяти рабочих дней с момента возвращения Туристов Агент направляет Принципалу Отчет Агента о выполнении поручения по Договору (часть 1 ст.1008 ГК РФ), который подлежит рассмотрению и принятию Принципалом в течение десяти рабочих дней в соответствии с правилами части 3 статьи 1008 Гражданского Кодекса РФ. Агент выставляет Принципалу счета-фактуры не позднее 5 (пяти) календарных дней со дня получения сумм оплаты в счет предстоящего оказания туристских услуг и полученного агентского вознаграждения в соответствии с действующим законодательством РФ. В течение пяти календарных дней с момента подписания Отчета Агент предоставляет Принципалу счет-фактуру на сумму оказанных услуг и счет-фактуру на агентское вознаграждение, оформленные в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. 5.4. По окончании действия настоящего Договора Агент и Принципал составляют, согласовывают и подписывают двусторонний Акт сверки расчетов по настоящему Договору. 5.5. С целью ускорения документооборота Стороны договорились согласовать и подписать копию Отчета Агента, направленную по средствам электронной или факсимильной связи не позднее 3 (третьего) числа месяца, следующего за месяцем, в котором оказывались услуги: - адрес электронной почты ООО «Транснефть-Логистика»: GrachevaAS@tnlogistika.ru - факс: +7 (495) 644-32-39 - адрес электронной почты ООО «Туристическая компания Курортинтур»: info@kurortintour.ru - факс: +7 (495) 624 74 03 При этом оригинал Отчета Агента и счета-фактуры направляются Агентом в адрес Принципала в сроки, установленные настоящим Договором. 5.6. При нарушении сроков предоставления первичных учетных документов, установленных в п.5.3 настоящего Договора, Принципал вправе требовать от Агента оплаты неустойки в размере 0,1% за каждый календарный день просрочки, но не более 10 % от стоимости оказанных услуг (выполненных работ) за указанный расчетный месяц. 6. Конфиденциальность 6.1. Стороны обязуются не разглашать и не распространять в иной форме конфиденциальные документы, сведения и информацию, полученные ими друг от друга в процессе исполнения настоящего Договора. Конфиденциальные сведения не подлежат разглашению и распространению в иной форме как в течение всего срока действия настоящего Договора, так и после его прекращения, в течение последующих 3 (Трех) лет, если иное не установлено законом. 6.2. Если иное не будет установлено соглашением Сторон, то конфиденциальными являются условия настоящего Договора и дополнительных соглашений к нему, а также все получаемые Сторонами друг от друга в процессе исполнения настоящего Договора сведения, за исключением сведений, которые не могут быть отнесены к конфиденциальным в соответствии с действующим законодательством и иными нормативно-правовыми актами Российской Федерации, а также тех сведений, которые без участия этих Сторон были или будут опубликованы или распространены в иной форме в официальных (служебных) источниках, либо стали или станут известны на законном основании также без участия Сторон от третьих лиц. 6.3. Ни одна из Сторон не несет ответственности за действия, связанные с представлением в суд либо в иной компетентный орган или организацию конфиденциальных сведений, если обязанность по предоставлению таких сведений предусмотрена действующим законодательством Российской Федерации. 7. Обстоятельства непреодолимой силы 7.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, если невозможность их исполнения вызвана обстоятельствами непреодолимой силы (форс-мажор): пожары, наводнения, стихийные бедствия, военные действия, совершение в отношении Стороны преступных посягательств, правовые акты и действия органов власти и т.д. 7.2. Каждая из Сторон, для которой создалась невозможность исполнения обязательств, обязана уведомить другую Сторону об этом не позднее одного рабочего дня с момента наступления обстоятельств непреодолимой силы. 7.3. Каждая из Сторон обязана принимать все зависящие от нее законные меры, по устранению последствий обстоятельств непреодолимой силы в целях исполнения обязательств перед другой Стороной, как только это становится возможным. 8. Порядок разрешения споров 8.1. В случае невозможности урегулирования споров по настоящему Договору путем переговоров они разрешаются в судебном порядке Арбитражным судом г. Москвы в соответствии с законодательством Российской Федерации. 8.2. В случае неоказания или ненадлежащего оказания услуг Туристам законные представители последних или Принципал вправе предъявить требование к страховщику Агента в соответствии с нормами пп.17.4, 17.5 Федерального закона от 24.11.96 (в ред.от 30.12.2008 г.) № 132-ФЗ “Об основах туристской деятельности в Российской Федерации”. 9. Особые условия 9.1. Агент имеет право в целях исполнения настоящего Договора заключать субагентские Договоры с третьими лицами, оставаясь полностью ответственным перед Принципалом за действия субагента (субагентов). 10. Условия расторжения настоящего Договора 10.1. Настоящий Договор может быть расторгнут досрочно только по взаимному согласию Агента и Принципала, что подтверждается соглашением об изменении или расторжении договора, составленным в письменной форме и подписанным уполномоченными представителями сторон. 11. Срок действия Договора 11.1 Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания обеими Сторонами и действует до 31 января 2015 г., а в части взаиморасчетов – до момента полного их завершения. 11.2. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах: по одному для каждой Стороны, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу. Приложением и неотъемлемой частью настоящего Договора являются: Приложение №1 - Комплект туристских услуг. Приложение №2 – Расчет общей стоимости услуг Приложение №3 - Правила пребывания в Детском клубе Приложение №4 – форма Анкеты на ребенка Приложения № 5 - форма предоставления сведений о цепочке собственников Агента, включая бенефициаров (в том числе конечных собственников, выгодоприобретателей - физических лиц), а также о лицах, входящих в исполнительные органы Агента
|
Похожие:
 | Общество с ограниченной ответственностью «Туристическая Компания Романовой Ольги», применяющее упрощенную систему налогообложения,... |  | Общество с ограниченной ответственностью Управляющая компания «Европа», в лице генерального директора Кузнецовой Ирины Андреевны,... |
| | Общество с ограниченной ответственностью «Западно-Уральская клиринговая компания» | |
| Общество с ограниченной ответственностью Холдинговая компания «сдс-энерго», именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице Вице-президента... | | Общество с ограниченной ответственностью ук «стройклиматсервис», именуемое в дальнейшем "Управляющая компания", в лице Генерального... |
| Общество с ограниченной ответственностью «СтройКлиматСервис», именуемое в дальнейшем "Управляющая компания", в лице Генерального... | | Общество с ограниченной ответственностью ук «стройклиматсервис», именуемое в дальнейшем "Управляющая компания", в лице Генерального... |
| Общество с ограниченной ответственностью «Управляющая компания Дома в порядке Центр»», именуемая в дальнейшем «УК», в лице директора... | | Принципала обязуется совершать юридические и иные действия по продвижению и реализации туристам и/или иным заказчикам туристских... |