Статья предмет договора
Скачать 275.48 Kb.
|
| СУБАГЕНТСКИЙ ДОГОВОР № ____ г. Сочи "__"_________2017 г. Общество с ограниченной ответственностью ООО «Афалина», далее именуемое АГЕНТ, в лице Генерального Директора Таврикова Михаила Вячеславовича, действующего на основании Устава., с одной стороны, и________________________________________________________________________, далее именуемое СУБАГЕНТ, в лице __________________________________, действующего на основании ___________, с другой стороны, вместе и по отдельности именуемые СТОРОНЫ, заключили настоящий Договор о следующем: СТАТЬЯ 1. ПОНЯТИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Термины, используемые в настоящем Договоре, понимаются и трактуются СТОРОНАМИ в соответствии с Федеральным законом 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", Гражданским кодексом Российской Федерации и иными регулирующими туристскую деятельность законами и подзаконными актами Российской Федерации. Дополнительные термины, используемые в Договоре: - Заявка – направляемая СУБАГЕНТОМ посредством электронной почты, по факсу или в системе он-лайн бронирования АГЕНТА письменный запрос на бронирование турпродукта, содержащий необходимую для бронирования информацию в соответствии с положениями настоящего Договора; - СЧЕТ – письменный документ, наделяющий СУБАГЕНТА полномочиями от имени АГЕНТА и за счет АГЕТА совершать юридические и иные действия по продвижению и реализации туристам и/или иным заказчикам (Клиентам) туристских продуктов, предоставляемых АГЕНТОМ; - Туристский продукт - комплекс услуг по организации перевозки, размещению и иных услуг, оказываемых за общую цену по договору о реализации туристского продукта. - Сайт АГЕНТА — официальный ресурс в сети интернет, на котором размещается актуальная информация об оказываемых АГЕНТА услугах и условиях сотрудничества партнеров с АГЕНТОМ, сайт расположен по адресу www.afalina-sochi.ru СТАТЬЯ 2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. СУБАГЕНТ по письменному поручению АГЕНТА от своего имени и за счет АГЕНТА, либо от имени АГЕНТА и за счет АГЕНТА обязуется совершать юридические и иные действия по продвижению и реализации туристам и/или иным заказчикам туристских продуктов, предоставляемых АГЕНТОМ, а АГЕНТ за исполнение поручения обязуется уплачивать СУБАГЕНТУ вознаграждение. 1.2. Выдача СЧЕТА АГЕНТА является основанием для СУБАГЕНТА на совершение юридических и/или иных действий от имени АГЕНТА и за счет АГЕНТА, направленных на продвижение и реализацию туристам и/или иным заказчикам туристских продуктов, предоставляемых АГЕНТОМ. 1.3. Перечень услуг, включенных в туристские продукты, условия размещения и питания туристов, а также условия организации страхования, указываются в информационных каталогах АГЕНТА (в том числе находящихся на сайте АГЕНТА). 1.4. СУБАГЕНТ реализует Туристские продукты на основе заключения сделок - договоров о реализации Туристского продукта. 1.5. СУБАГЕНТ самостоятельно осуществляет поиск Клиентов. 1.6. СУБАГЕНТ осуществляет коммерческую деятельность по реализации турпродукта, сформированного АГЕНТОМ, в условиях полной финансовой самостоятельности. СУБАГЕНТ на свой риск осуществляет продвижение туристского продукта, то есть обеспечивает комплекс мер, направленных на его реализацию, в том числе осуществляет рекламу, участвует в специализированных выставках, ярмарках, рекламировании турпродукта иным образом. 1.7. Каждая из сторон по настоящему Договору гарантирует, что на момент заключения настоящего Договора и в течение всего срока его действия, обладает надлежащей правоспособностью для выполнения настоящего Договора. СТАТЬЯ 3. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ТУРИСТСКИХ ПРОДУКТОВ 3.1. СУБАГЕНТ направляет АГЕНТУ в письменной форме, установленной АГЕНТОМ, заявку на бронирование конкретного туристского продукта. Заявка является предложением СУБАГЕНТА подтвердить у АГЕНТА заказанный Туристский продукт, реализуемый туристам и (или) иным заказчикам. Под датой бронирования понимается дата оформления заказа СУБАГЕНТОМ в системе бронирования АГЕНТА. СТОРОНЫ допускают передачу заявки посредством электронной почты, как способа ее представления. Заявка СУБАГЕНТА является предлагаемым СУБАГЕНТОМ вариантом исполнения поручения АГЕНТА. 3.2. Заявка направляется АГЕНТУ, в общем случае, не позднее 5 (пяти) дней до предполагаемого времени прибытия туристов в место временного пребывания согласно заказываемому Туристскому продукту, если иной срок не установлен настоящим Договором или АГЕНТОМ. 3.3. АГЕНТ на основании полученной заявки СУБАГЕНТА, при наличии возможности, подтверждает предложенный СУБАГЕНТОМ вариант исполнения поручения путем направления СУБАГЕНТУ посредством электронной почты в течение двух дней с момента ее получения сообщения, подтверждающего возможность оказания АГЕНТОМ туристу СУБАГЕНТА туристских услуг, входящих в заказываемый Туристский продукт, посредством их бронирования (далее по тексту -- Подтверждение бронирования). В случае невозможности оказания АГЕНТОМ туристу СУБАГЕНТА туристских услуг, входящих в заказываемый Туристский продукт, АГЕНТ направляет СУБАГЕНТУ отказ от бронирования заказываемого Туристского продукта, либо письменно предлагает варианты Туристских продуктов, которые могут быть подтверждены. При условии, что СУБАГЕНТ в течение 48 часов после получения варианта Туристского продукта не представил письменный отказ (аннуляцию заявки), заявка считается согласованной и подтвержденной в предложенном АГЕНТОМ варианте. 3.4. В случае несоответствия заявки требованиям, установленным п. 4.1. настоящего Договора, АГЕНТ вправе не принимать заявку к рассмотрению и запросить уточнение предоставленных данных. В указанном случае датой подачи заявки СУБАГЕНТОМ будет дата предоставления недостающей/полной информации. 3.5. Независимо от согласованных условий предоставления Туристских продуктов, АГЕНТ имеет право потребовать изменения условий предоставления Туристских продуктов, в частности, изменения сроков направления заявок или приостановления реализации Туристских продуктов на определенный период времени. При этом, в отношении всех заявок СУБАГЕНТА, полученных АГЕНТОМ до момента ввода в действие новых условий, АГЕНТ действует в соответствии с прежними условиями. 3.6. При отказе АГЕНТА от подтверждения бронирования (не подтверждении бронирования) уже заключенные СУБАГЕНТОМ с туристами и/или иными заказчиками договоры о реализации Туристского продукта АГЕНТА прекращают свое действие/ 3.7. Датой подтверждения заявки является дата отправления АГЕНТОМ СУБАГЕНТУ Подтверждения бронирования заказываемого Туристского продукта. С даты направления заявки СУБАГЕНТОМ АГЕНТУ любой полный или частичный отказ СУБАГЕНТА от Туристского продукта, в том числе путем направления письменной аннуляции, внесения существенных изменений в заказываемый Туристский продукт либо по факту не поступления оплаты за Туристский продукт, рассматривается как неисполнение и/или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору и для СУБАГЕНТА наступает ответственность, установленная настоящим Договором. 3.8. Заявки на изменения Туристских продуктов и аннуляцию принимаются АГЕНТОМ от СУБАГЕНТА только в письменной форме по средствам электронной почты. 3.9. Обязанность АГЕНТА предоставить туристские услуги возникает только после согласования Сторонами условий путешествия и перечисления СУБАГЕНТОМ 100% стоимости Туристского продукта и дополнительных услуг. СТАТЬЯ 4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 4.1. АГЕНТ обязан: 4.1.1. Предоставить необходимую информацию о потребительских свойствах турпродукта. Потребительские характеристики туристского продукта и его стоимость отражаются в ценовых предложениях по каждому определенному направлению, которые размещены на сайте АГЕНТА. 4.1.2. Предоставить СУБАГЕНТУ возможность бронирования заявок, направленных СУБАГЕНТОМ средствами электронной связи. 4.1.3. Информировать СУБАГЕНТА в течение 2 (двух) дней с момента получения заказа о возможности осуществления туристской поездки в заказанные сроки и выставлять счет на оплату турпродукта. В случае невозможности организации туристской поездки по указанному маршруту или в указанные сроки АГЕНТ предлагает альтернативные сроки или маршрут. 4.1.4. Информировать СУБАГЕНТА обо всех изменениях в туристском продукте: условиях проживания, стоимости туристского продукта и прочих условиях изменения туристского продукта путем отправки сообщения на электронную почту СУБАГЕНТА. 4.1.5. После полной оплаты заказанных и подтвержденных туристских услуг оформить пакет документов, необходимых для совершения туристами путешествия и передать туристские документы СУБАГЕНТУ по электронной почте. 4.1.6. Предоставить туристские услуги, входящие в тур, на основании стандартов обслуживания. 4.1.7. Использовать предоставленные СУБАГЕНТОМ персональные данные туристов исключительно в целях бронирования входящих с состав туристского продукта услуг, соблюдать требования конфиденциальности и безопасности персональных данных при их обработке. 4.1.8. Выплачивать СУБАГЕНТУ вознаграждение за совершение юридических и фактических действий по реализации туристских продуктов АГЕНТА. 4.2. АГЕНТ имеет право: 4.2.1. АГЕНТ вправе, без дополнительного уведомления, аннулировать бронирование тура в случае несвоевременной и/или не полной оплаты заказанных туристских услуг. АГЕНТ в этом случае, не обязан предоставлять туристские услуги и не несет ответственности по любым претензиям СУБАГЕНТА, его туристов или третьих лиц. Несвоевременная передача СУБАГЕНТОМ документов туриста АГЕНТУ также может повлечь за собой аннуляцию бронирования. В указанных случаях ответственность за невозможность использовать заказанные туристские услуги туристом, возлагается на СУБАГЕНТА. 4.3. СУБАГЕНТ обязан: 4.3.1. Предоставить АГЕНТУ копии свидетельства о внесении записи в ЕГРЮЛ (ЕГРИП), свидетельства о постановке на учет в налоговом органе, документа о полномочии лица, действующего от имени СУБАГЕНТА при заключении Договора, а также уведомления о возможности применения упрощенной системы налогообложения (в случае ее применения) и иных документов, подтверждающих основания для освобождения от уплаты НДС. 4.3.2. СУБАГЕНТ обязан реализовывать Туристские продукты на условиях, указанных АГЕНТОМ и наиболее выгодных для него. АГЕНТОМ не компенсируются убытки, возникающие у СУБАГЕНТА в случае реализации им Туристских продуктов по цене ниже указанной АГЕНТОМ. 4.3.3. Перед оформлением Заявки СУБАГЕНТ обязан предоставлять туристам и/или иным заказчикам полную информацию о Туристском продукте, а также иную необходимую информацию, согласно Листу информирования, доступному на Сайте АГЕНТА. Актуальная на дату заключения настоящего Договора версия Листа информирования по требованию АГЕНТА может быть оформлена в качестве Приложения к настоящему Договору, при этом СУБАГЕНТ обязан самостоятельно отслеживать изменения и своевременно получать ее у АГЕНТА на Сайте последнего. СУБАГЕНТ по требованию АГЕНТА обязан предоставить подтверждение факта ознакомления туриста или иного заказчика с Листом информирования. 4.3.4. При реализации Туристского продукта СУБАГЕНТ обязан получить у АГЕНТА информацию о туристком продукте и передать туристу и (или) иному заказчику сопроводительные документы, необходимые для оказания услуг. В комплект сопроводительных документов входят: ваучер(-ы) для проживания туристов в отелях. 4.3.5. Обеспечить получение туристом и (или) иным заказчиком в установленное время и в установленном месте ваучера, туристической путевки и сопроводительных документов. При неполучении туристом и (или) иным заказчиком указанных документов СУБАГЕНТ незамедлительно сообщает об этом АГЕНТУ. 4.3.6. Оплатить заказанные туристские услуги в порядке, предусмотренном настоящим Договором. СУБАГЕНТ выдает Туристские путевки и сопроводительные документы туристам и (или) иным заказчикам только после полной оплаты Туристского продукта, по договоренности с туристами и (или) иными заказчиками. 4.3.7. В соответствии с Федеральным Законом «О персональных данных» № 152-ФЗ от 27.07.2006г. СУБАГЕНТ гарантирует наличие у последнего согласия на обработку персональных данных клиентов в объеме, необходимом для исполнения Договора о реализации туристского продукта, включая право АГЕНТА передавать персональные данные третьим лицам, являющимися АГЕНТОМ непосредственным исполнителям заказанных туристских услуг. 4.3.8. Уведомить АГЕНТА в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента изменения информации о данных СУБАГЕНТА: наименования, банковских реквизитов, адресов, телефонов и др. 4.3.9. Своевременно производить оплату согласно выставленному счету. 4.4. СУБАГЕНТ имеет право: 4.4.1. Запрашивать и получать у АГЕНТА информацию, необходимую для реализации туристского продукта. 4.4.2. Получить от АГЕНТА вознаграждение в размере, порядке и на условиях, определенных статьей 5 настоящего Договора. 4.4.3. Реализовать туристский продукт по цене, превышающей стоимость, указанную в ценовом предложении или в Подтверждении Заявки на бронирование, и полученную СУБАГЕНТОМ дополнительную выгоду оставить в своём распоряжении. 4.4.4. Получить возврат оплаченной стоимости туристского продукта в случае невозможности АГЕНТА выполнить взятые на себя обязательства по независящим от АГЕНТА причинам. CТАТЬЯ 5. СТОИМОСТЬ ТУРИСТСКИХ ПРОДУКТОВ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ 5.1. Стоимость Туристского продукта, подлежащая оплате туристом и (или) иным заказчиком, указывается АГЕНТОМ при подтверждении бронирования Туристского продукта по заявке СУБАГЕНТА и/или в счете на оплату подтвержденного Туристского продукта. 5.2. АГЕНТ с момента подтверждения заявки СУБАГЕНТА выставляет СУБАГЕНТУ счет на оплату стоимости подтвержденного Туристского продукта, включая агентское вознаграждение. Счета отправляются посредством электронной почты АГЕНТА. 5.3. Оплата СУБАГЕНТОМ стоимости заказанного и/или предоставленного Туристского продукта производится в течение срока, указанного АГЕНТОМ в п.5.6 настоящего Договора, в Подтверждении бронирования заказываемого Туристского продукта и/или непосредственно в счете. 5.4. При перечислении СУБАГЕНТОМ денежных средств, полученных от туристов и/или иных заказчиков, агентское вознаграждение СУБАГЕНТОМ удерживается самостоятельно . Фактом оплаты признается поступление денежных средств на расчетный счет АГЕНТА в полном объеме суммы, указанной в счете. 5.5. СУБАГЕНТ обязан внести предоплату за каждого туриста в размере не менее 50% стоимости туристского продукта в течение 3 (трех) дней с момента подтверждения бронирования. 5.6. Полная оплата туристского продукта производится в следующие сроки: - туристские продукты по всем направлениям подлежат полной оплате – не позднее 30 дней до даты начала путешествия; - туристский продукт, реализованный в рамках специальной акции АГЕНТА, оплачивается на иных условиях, которые оговариваются в описании соответствующей акции. -при бронировании туристского продукта менее, чем за 5 дней до даты начала путешествия и/или продукта из специального ценового предложения АГЕНТА, полная оплата должна быть произведена СУБАГЕНТОМ не позднее одного банковского дня, следующего за днем получения подтверждения, в противном случае АГЕНТ оставляет за собой право на аннуляцию бронирования. 5.7. В случае если денежные средства в соответствии с п. 5.4 настоящего Договора не поступят на расчетный счет АГЕНТА в установленный настоящим Договором срок, АГЕНТ вправе расценить указанное обстоятельство как отказ СУБАГЕНТА от Туристского продукта с удержанием фактически понесенных расходов. В этом случае АГЕНТ имеет право отказать в передаче Туристского продукта и ответственность перед туристами и/или иными заказчиками за то, что они не смогут воспользоваться туристскими услугами, несет СУБАГЕНТ. 5.8. Расчеты между АГЕНТОМ и СУБАГЕНТОМ осуществляются на основании счетов, а также отчетов АГЕНТА, установленных настоящим Договором. СТАТЬЯ 6. АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ 6.1. За выполнение поручения по настоящему Договору АГЕНТ обязан выплатить СУБАГЕНТУ вознаграждение в размере, которое указанно в счете выставленном СУБАГЕНТУ. 6.2. Сумма вознаграждения удерживается самостоятельно Субагентом при расчете за реализованные туристические услуги на основании выставленных Агентом счетов., при условии предоставления СУБАГЕНТОМ оригиналов документов, указанных в п. 7.1. настоящего Договора, и оплаты СУБАГЕНТОМ реализованных Туристских продуктов за указанный в отчете АГЕНТА период. 6.3. В случае если у СУБАГЕНТА возникает дополнительная выгода при исполнении поручения по настоящему Договору, СТОРОНЫ признают ее за СУБАГЕНТОМ в качестве дополнительного вознаграждения, которое СУБАГЕНТ АГЕНТУ не перечисляет, и АГЕНТ на нее не претендует. 6.4. АГЕНТ не возмещает никакие расходы СУБАГЕНТА, в том числе на поддержание своих офисов, на использование почтовой, телеграфной, телефонной или электронной связи в каких бы то ни было целях. Данные расходы СУБАГЕНТ должен покрывать за счет вознаграждения по настоящему Договору, а при его недостаточности – за счет иных источников. За счет вознаграждения СУБАГЕНТ также обязан покрыть свои расходы по продвижению Туристских продуктов АГЕНТА. СТАТЬЯ 7. ОТЧЕТНОСТЬ 7.1. СУБАГЕНТ обязан ежемесячно, в срок не позднее пятого числа месяца, следующего за отчетным, представлять АГЕНТУ отчет(ы) об исполнении поручения по настоящему Договору за соответствующий период по форме, установленной АГЕНТОМ. Отчетным периодом признается месяц, в котором произошла реализация туристического продукта. Датой реализации туристического продукта является ДАТА НАЧАЛА ТУРА. Отчет СУБАГЕНТА считается утвержденным АГЕНТОМ при отсутствии возражений со стороны последнего, в течение десяти дней с момента получения отчета от СУБАГЕНТА. 7.2. Информационный и документарный обмен между СТОРОНАМИ, включая требуемую АГЕНТОМ отчетность, может выполняться СТОРОНАМИ посредством электронной почты, позволяющей зафиксировать факт отправки и получения информации (документов) сторонами, с последующим предоставлением оригиналов документов. СТАТЬЯ 8. РЕКЛАМАЦИИ 8.1. При условии наличия у СУБАГЕНТА письменного заявления туриста и/или иного заказчика с претензиями на качество Туристского продукта СУБАГЕНТ имеет право подать рекламацию, которая принимается АГЕНТОМОМ в течение двадцати дней со дня окончания срока действия Договора о реализации Туристского продукта, заключенного между СУБАГЕНТОМ и туристом и/или иным заказчиком. 8.2. Рекламация подается СУБАГЕНТОМ в письменном виде с приложением заявления туриста и/или иного заказчика, письменных доказательств обоснованности его требований и иных документов, имеющих отношение к делу. АГЕНТ рассматривает полученную рекламацию в течение 10 (десяти) дней с момента получения. 8.3. Рекламации, поданные СУБАГЕНТОМ с нарушением условий, предусмотренных п.п. 8.1.-8.2. настоящего Договора, АГЕНТОМ к рассмотрению не принимаются. СТАТЬЯ 9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 9.1. За непредставление или представление недостоверной информации о Туристском продукте, а также иной информации, определенной в Листе информирования, СУБАГЕНТ несет ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком, если не докажет, что такое неисполнение произошло по вине АГЕНТА. 9.2. СУБАГЕНТ несет ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за надлежащее информирование об услугах АГЕНТА и оформление договора о реализации туристского продукта. 9.3. СУБАГЕНТА имеет право в письменной форме отказаться от туристского продукта, при этом АГЕНТ имеет право удержать фактически понесенные расходы, связанные с организацией туристского продукта. Фактически понесенными расходами АГЕНТА признаются любые расходы, факт которых подтвержден документально, в том числе: аренда офиса, заработная плата сотрудников, использование средств связи, консульские, страховые взносы, штрафы и пени, выплачиваемые АГЕНТОМ, своим контрагентам, в том числе и не исключая оплату туроператорам и фирмам, отелям, гидам, перевозчику, страховщику или иным лицам, при отказе СУБАГЕНТА или туриста от поездки по любой причине. Размер фактически понесенных АГЕНТОМ расходов рассчитывается по каждому туристскому продукту индивидуально, в зависимости от сроков аннуляции туристского продукта.HYPERLINK "http://agent.tui.ru/Partnership/agentskiy-dogovor/Amount-of-fines" АГЕНТ вправе корректировать условия аннуляции конкретных туристских продуктов, размещая информацию на своем официальном сайте, с которой СУБАГЕНТ обязуется ознакомиться самостоятельно, а также довести информацию об особенностях аннуляции туристского продукта АГЕНТА до сведения туристов и/или иных заказчиков туристского продукта. 9.4. Туристский продукт, реализованный в рамках специальной акции АГЕНТА, аннулируется на условиях, которые оговариваются в описании соответствующей акции. 9.5. АГЕНТ не отвечает за: - несоответствие туристского продукта и/или входящих в него туристских услуг субъективным ожиданиям и оценке клиента; - неисполнение или ненадлежащее исполнение страховой компанией своих обязательств по договору страхования перед туристом и (или) иным заказчиком; - ненадлежащее/неполное предоставление туристу и (или) иному заказчику информации о Туристском продукте или иной необходимой информации, за исключением случаев, когда указанные обстоятельства возникли по вине АГЕНТА; - неоказание услуг, входящих в состав Туристского продукта, если СУБАГЕНТОМ в установленный настоящим Договором срок не была перечислена АГЕНТУ полная стоимость Туристского продукта; - любое самостоятельное изменение клиентом СУБАГЕНТА условий обслуживания, повлекшее за собой дополнительные затраты сверх заранее забронированного туристского продукта; - любые виды ущерба, возникшие не по вине АГЕНТА; - АГЕНТ не несет ответственности перед СУБАГЕНТОМ в случае изменения программы туристской поездки по причинам, находящимся вне сферы влияния АГЕНТА (форс-мажор). Ответственность сторон, в данном случае, регулируется в соответствии с действующим законодательством РФ. - возмещение денежных затрат туриста за оплаченные услуги, если турист по своему усмотрению или в связи со своими интересами не воспользовался всеми или частью оплаченных услуг; 9.6. СУБАГЕНТ несет ответственность за: - ущерб, причиненный туристу или иному заказчику, а также АГЕНТУ, вследствие несвоевременного получения туристом или иным заказчиком от СУБАГЕНТА достоверной информации о туристском продукте и иных услугах АГЕНТА; - ущерб, причиненный туристу или иному заказчику, а также АГЕНТУ, вследствие предоставления туристу или иному заказчику искаженной информации о туристском продукте и иных услугах АГЕНТА; -ущерб, причиненный вследствие ненадлежащего исполнения настоящего Договора; - ущерб, возникший вследствие не перечисления / несвоевременного перечисления СУБАГЕНТОМ полной стоимости Туристского продукта АГЕНТУ. 9.7. Стороны не несут ответственность перед туристом за: -сообщение туристом недостоверных сведений; -опоздание/неявку туриста к началу путешествия независимо от причины, в том числе отказа от туристского продукта после начала путешествия; -действия перевозчиков; -за сохранность багажа (во время транспортировки эта ответственность лежит на перевозчике, в остальное время – на владельце багажа); -за сохранность ценностей и документов туриста; -при утере туристом авиабилета или паспорта; -за качество услуг, которые оказаны туристу на месте за дополнительную плату третьими лицами и нанесенный ему при этом ущерб. СТАТЬЯ 10. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ 10.1. Все споры или разногласия, возникающие между СТОРОНАМИ по настоящему Договору или в связи с ним, разрешаются путем переговоров. 10.2. Настоящим Договором предусматривается претензионный порядок разрешения споров. 10.3. В случае если споры и разногласия не будут урегулированы в установленном настоящим Договором порядке, они подлежат разрешению в судебном порядке, по месту нахождения АГЕНТА (договорная подсудность) в соответствии с действующим законодательством РФ. СТАТЬЯ 11. ФОРС-МАЖОР 11.1. В случае возникновения в течение срока действия настоящего Договора факторов непреодолимой силы (форс-мажор), влияющих на выполнение настоящего Договора (землетрясения, наводнения, пожара, тайфуна, урагана, снежного заноса и иных стихийных бедствий, военных действий, массовых заболеваний, забастовок, решений государственных органов, а также ограничений перевозок, запрета торговых операций с отдельными странами вследствие применения международных санкций и других событий, не зависящих от воли сторон), СТОРОНЫ незамедлительно уведомляют друг друга о наступлении таких факторов и условия настоящего Договора подлежат пересмотру в течение 14 (четырнадцати) дней с момента, когда СТОРОНАМ стало известно о возникновении указанных факторов. 11.2. СТОРОНА освобождается от ответственности за частичное или полное невыполнение обязательств по настоящему Договору, если это явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, которые СТОРОНА не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. СТАТЬЯ 12. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА 12.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания его СТОРОНАМИ и действует до его расторжения Сторонами. После подписания настоящего Договора все ранее действовавшие договоры, соглашения, контракты, дополнительные соглашения и приложения к ним по вопросам, являющимся предметом настоящего Договора, теряют силу (за исключением обязательств СУБАГЕНТА по перечислению АГЕНТУ денежных средств в счет оплаты подтвержденных туристских услуг, а также обязательств АГЕНТА по оказанию подтвержденных и оплаченных туристских услуг). 12.2. Расторжение настоящего Договора по взаимному согласию СТОРОН вступает в силу немедленно с момента подписания уполномоченными представителями СТОРОН соглашения о прекращении действия настоящего Договора, если иной срок не установлен в указанном соглашении. 12.3. Каждая из Сторон вправе в любое время в одностороннем порядке расторгнуть настоящий Договор при условии уведомления стороной-инициатором расторжения другой стороны не менее чем за 30 календарных дней до предполагаемой даты расторжения и при условии проведения окончательных взаиморасчетов между Сторонами и отсутствия претензий со стороны третьих лиц. 12.4. При расторжении настоящего Договора, СУБАГЕНТ в 10-дневный срок с момента расторжения настоящего Договора или иной согласованной СТОРОНАМИ даты перечисляет АГЕНТУ все причитающиеся ему денежные средства, полученные на основании настоящего Договора, и между СТОРОНАМИ проводится полный взаиморасчет в сроки, установленные соглашением о расторжении настоящего Договора. 12.5. АГЕНТ оставляет за собой право в одностороннем порядке расторгнуть настоящий Договор немедленно, письменно уведомив СУБАГЕНТА не позднее чем за десять рабочих дней до даты расторжения, в случае нарушения СУБАГЕНТОМ своих обязательств по настоящему Договору. СТАТЬЯ 13. ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ АГЕНТА. 13.1 Реестровый номер АГЕНТА, номер, дата и срок действия договора страхования ответственности АГЕНТА или банковской гарантии, наименование, адрес (место нахождения) и почтовый адрес организации, указаны в интернете на сайте АГЕНТА — www,afalina-sochi,ru, а также на официальном сайте Федерального органа исполнительной власти в сфере туризма –www.russiatourism.ru. СТАТЬЯ 14. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 14.1. Настоящий Договор регулируется и толкуется в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. Используемые в настоящем Договоре основные понятия (термины) толкуются в соответствии с ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ». 14.2. За исключением случаев, установленных настоящим Договором, любые изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь при условии, если они совершены с соблюдением письменной формы и подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями СТОРОН. 14.3. Все уведомления, включая изменения и дополнения к настоящему Договору, между СТОРОНАМИ действительны, если они отправлены электронной почтой, устанавливаемому каждой из СТОРОН и фиксируемому в настоящем Договоре. Датой уведомления считается день его фактического получения заинтересованной СТОРОНОЙ согласно письменному подтверждению такого получения, подписанному уполномоченным представителем соответствующей СТОРОНЫ. Отдельными Документами к настоящему Договору может устанавливаться иной порядок отправления и(или) получения определенных уведомлений. 14.4. Не использование какой-либо из СТОРОН своих прав по любому из положений настоящего Договора или Приложений к нему не означает недействительность такого положения и не лишает эту СТОРОНУ права надлежаще использовать свои права в будущем. 14.5. СТОРОНЫ самостоятельно определяют конфиденциальность сведений, передаваемых друг другу по настоящему Договору с надлежащим извещением СТОРОН. Решение одной СТОРОНЫ о конфиденциальном характере предоставляемой информации является обязательным для другой СТОРОНЫ. 14.6. СТОРОНЫ обязуются, как в течение срока действия настоящего Договора, так и после его окончания, не разглашать, без предварительного письменного согласия СТОРОНЫ, которой она принадлежит, любую информацию конфиденциального характера, ставшую известной в ходе исполнения настоящего Договора, не передавать третьим лицам и не использовать иначе, чем для выполнения своих договорных обязательств. СТОРОНЫ соглашаются немедленно вернуть все материальные носители конфиденциальной информации, находящиеся в их пользовании, распоряжении или хранении по требованию СТОРОНЫ, которой эта информация принадлежит, в любой момент или по прекращении действия настоящего Договора. 14.7. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, СТОРОНЫ руководствуются действующим законодательством РФ. 14.8. С целью подписания настоящего Договора и (или) Приложений и (или) Дополнительных соглашений к нему, представители Сторон вправе использовать факсимильное воспроизведение подписи с помощью средств механического или иного копирования, электронно-цифровой подписи либо иного аналога собственноручной подписи, с обязательным предоставлением оригинала Договора Принципалу в течение 14 дней с момента его подписания. 14.9. Настоящий Договор заключен в двух экземплярах, обладающих равной юридической силой, по одному для каждой СТОРОНЫ. СТАТЬЯ 15. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН:
Приложение №1 к Агентскому договору №_______ от «____»______________ 20_ года ИНФОРМАЦИЯ ОБ СУБАГЕНТЕ И СИСТЕМЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ При заключении Агентского договора, необходимо предоставить следующие сведения о турагентстве: Карточка учета основных сведений о фирме Полное юридическое наименование организации _______________________________________________________________________________________ Входите ли Вы в состав какой-либо Сети Туристических Агентств (да/нет)_______________________________ Название сети____________________________________________________________________________ Генеральный директор ____________________________________________________________________ Главный бухгалтер _______________________________________________________________________ Юридический адрес_______________________________________________________________________ Фактический адрес (при наличии более одного офиса продаж, указать все)
ИНН/КПП__________________________________________________________________________ ОКПО____________________________________________________________________________________ ОКВЭД___________________________________________________________________________________ Банковские реквизиты_________________________________________________________________________ Система налогообложения (обычная или упрощенная) ___________________________________________ Внимание! В случае, если применяется упрощенная система налогообложения, к данному Приложению турагентство должно приложить копию соответствующего документа. Образцы бланков «Счет-фактуры» и «Отчета агента» размещены на сайте ПРИНЦИПАЛА. Данные верны: За СУБАГЕНТА: Генеральный Директор ______________________/__________________/ м.п. ВСЮ КОРЕСПОНДЕНЦИЮ ОТПРАВЛЯТЬ ПО АДРЕСУ:
Приложение №2 к Агентскому договору №_______ от «____»______________ 20_ года Отчет Субагента (ОБРАЗЕЦ) Об исполнении поручения по Агентскому договору № __ от « __»______20__г. «УТВЕРЖДАЮ» ________________________________ ____________________ ____________. «____» ___________201__г. Агент _____________________________________________________________________________________________
Мы, нижеподписавшиеся, представитель АГЕНТА в лице Генерального Директора ООО «МВТ» Таврикова М.В., действующей на основании Устава., с одной стороны, и представитель СУБАГЕНТА в лице ___________________________________, действующего на основании ______________, с другой стороны составили настоящий Отчет о том, что СУБАГЕНТОМ услуги по продаже турпродукта выполнены полностью. Стороны претензий друг к другу не имеют. Субагент:
Дата: Генеральный директор _____________________/__________________ м.п. |
