Программа дисциплины “Практикум по культуре речевого общения” предназначена для обеспечения подготовки дипломированных специалистов по направлению “Лингвистика и межкультурная коммуникация”,

Словари и справочные издания

• 
  Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch, Bde. 1-6
  

• 
  Brockhaus Enzyklopädie, Bde. 1-22
  
• 
  Küpper Wörterbuch der dt. Umgangssprache
  
• 
  „Der schnelle Weg zum richtigen Wort“
  
• 
  Duden, Bde. 1-12
  
• 
  Agricola Wörter und Wendungen
  

• 
  Fremdwörterbuch
  
• 
  Büchmann Geflügelte Worte
  
• 
  Fehlerlexikon
  

• 
  Schachnovelle (nach S.Zweig)
  
• 
  Ilse Tielsch
  
• 
  Julian Schutting
  
• 
  Fall der Berliner Mauer
  

• 
  Die Mauer. Einedeutsche Geschichte
  
• 
  Jassemin
  
• 
  Stilles Land
  
• 
  Novemberkatzen
  
• 
  Sansibar
  
• 
  Hitlerjunge Salomon
  
• 
  Die Deutschen und der gute Ton
  
• 
  Die Deutschen und der Fortschritt
  
• 
  Das Internet
  

• 
  Die Deutschen und ihr Nachwuchs
  

• 
  Jugendkulturen in Deutschland
  
• 
  Erich Kästner
  
• 
  Konstantin Wecker
  
• 
  Günter Grass
  
• 
  Die Deutschen und die Demokratie
  
• 
  Schwarzfahrer
  
• 
  Lebensretter
  
• 
  Nikolaikirche
  
• 
  Jenseits der Stille
  

Аудиотексты

• 
  Kurzhörspiele aus Österreich
  
• 
  Der Vorzugsschüler
  
• 
  Pat
  
• 
  Karl und Anna
  

• 
  Pop und Mingel
  
• 
  Fünfzehn
  
• 
  Wie ich Th. Mann verkaufen ging
  
• 
  Ein Erlebnis mit dem Analphabeten
  
• 
  Baumkuchen
  
• 
  Verkehrsunfall
  
• 
  Marco wird zum Dieb
  
• 
  Gespräch mit türkischen Jugendlichen
  
• 
  Gespräch mit japanischen Studenten
  

• 
  Studieren in Österreich
  

• 
  Berufswahl
  
• 
  Erbsensuppe
  
• 
  Gespenster
  
• 
  Wie ich Höflichkeit übte
  
• 
  Interview mit J.Gräwingholt
  
• 
  Rilke-Projekt
  
• 
  Meditation
  
• 
  Was ist Technik für Sie?
  
• 
  Computer - Viren
  

2. IV курс

18. 
    «Разные нации – один мир». Учебно-методическая разработка по практике устной и письменной речи. – Составители: Т.Е. Маламайкина, С.В. Муратова. – Н.Новгород, НГЛУ, 1999.
    
19. 
    „В мире искусства“. Учебно-методическая разработка по практике устной и письменной речи. Составитель: С.В. Муратова. – Н.Новгород, НГЛУ, 2004.
    
20. 
    „В мире музыки“. Учебно-методическая разработка по практике устной и письменной речи. Составитель: С.В. Муратова. – Н.Новгород, НГЛУ, 2009.
    
21. 
    «Учитель и проблемы современной школы». Учебно-методическая разработка по практике устной и письменной речи. Составитель: С.В. Муратова. – Н.Новгород, НГЛУ, 2008.
    
22. 
    «Видеокурс». Учебно-методическая разработка по практике устной и письменной речи. Составитель: С.В. Муратова. – Н.Новгород, НГЛУ, 2006.
    

18. 
    Wichard Woyke. Handwörterbuch. Internationale Politik. 5 Auflage. Opladen. 1993. S. 522
    
19. 
    Kleines Lexikon Wirtschaft. Bundeszentrale für politische Bildung. Bonn. 1991. S. 323
    
20. 
    Großes Abkürzungsbuch. Abkürzungen-Kurzwörter-Zeichen-Symbole. VEB. Bibliographisches Institut Leipzig. 1980. S. 505
    
21. 
    Deutsche Kunst im 20. Jahrhundert.
    

18. 
    Homo Faber (90 Min.)
    
19. 
    Abgrenzungen. Ausländer in Deutschland (30 Min.)
    
20. 
    Jugendliche Ausländer in Deutschland. Doppelte Staatsbürgerschaft (7 Min.)
    
21. 
    Muslime in Deutschland (15 Min.)
    
22. 
    Als die Gäste blieben (37 Min.)
    
23. 
    Dort ein Fritz, hier ein Iwan (40 Min.)
    
24. 
    Fluchtpunkte. – Deutsche in den USA und Israel (30 Min.)
    
25. 
    Friedliche Eroberungen. – Deutsche Urlaubsträume (35 Min.)
    
26. 
    Zugvögel… einmal nach Inari (87 Min.)
    
27. 
    Unter Deutschen (90 Min.)
    
28. 
    Die Deutschen mit den Augen der Anderen (44 Min.)
    
29. 
    100 Jahre Deutsche Fotographie (15 Min.)
    
30. 
    Die Hamburger Kunsthalle (20 Min.)
    
31. 
    Kunst aus einem geteilten Land (10 Min.)
    
32. 
    Der Witwer (10 Min.)
    
33. 
    Der arme Poet (15 Min.)
    
34. 
    Deutsche Künstler (15 Min.)
    
35. 
    Künstler in Berlin (30 Min.)
    
36. 
    M.Beckmann „Selbstbildnis im Smoking“ (15 Min.)
    
37. 
    Berichte und Bilder aus den Schulen
    
38. 
    Lehrjahre. – Die Deutschen und die Schule (25 Min.)
    
39. 
    Ausbildung in Deutschland. – Lehrling (10 Min.)
    
40. 
    Die Deutschstunde. T. 1, T. 2 (200 Min.)
    
41. 
    Cabarett (90 Min.)
    
42. 
    Amadeus (148 Min.)
    
43. 
    Anne-Sophie Mutter: Mein Leben mit Beethoven(60 Min.)
    
44. 
    Comedian Harmonists (124 Min.)
    
45. 
    Brahms (20 Min.)
    
46. 
    Liedgut der Deutschen. – Schlager (20 Min.)
    

18. 
    Die Kunst des Sehens.
    
19. 
    Ich habe um Manfred gekämpft.
    
20. 
    Eindrücke – Einblicke
    
21. 
    Erholung
    
22. 
    Die deutschen Geschäftssitten
    
23. 
    Vergangener Appetit
    
24. 
    Kein Wunder.
    
25. 
    Unmögliche Klasse.
    
26. 
    Griegs Musik.
    
27. 
    Korb mit Tannenzapfen.
    
28. 
    M. Glinka.
    
29. 
    Beethovens Musik
    
30. 
    Appasionata
    
31. 
    W.A. Mozarts Musik
    
32. 
    Das Requiem.
    
33. 
    Schuberts Musik
    

3. 
   V курс
   

18. 
    Защита окружающей среды. Сост. Захаренкова М.Н., Горький, 1992, 39 с., часть 1
    
19. 
    „Мы и большой мир“. Сост. Захаренкова М.Н., Горький, 1989, 50 с.
    
20. 
    „Языковая подготовка к школе“ Части 1, 2. Сост. Захаренкова М.Н., Горький, 1986, 70 с.
    
21. 
    Hellig Janssen. Politik im Aufriß. Band 3. Verlag M. Diesterny, Frankfurt am Main, 1989
    
22. 
    Ю.Н.Афонькин. Разговорные формулы немецкого языка. Ленинград, “Просвещение”, 1976, 142 с.
    

6. 
   Интерпретация художественного текста. Сост. Захаренкова М.Н., Горький, 1991. 54 с.
   
7. 
   E. Riesel. J. Schendels. Stilistik der deutschen Sprache. 1980. S. 250.
   
8. 
   L.Rinser. Mitte des Lebens. Roman. Fischer Taschenbuchverlag 1994, S. 318
   
9. 
   T.Mann. Tod in Venedig. Fischer Taschenbuchverlag 1994, S. 150
   
10. 
    M.Walser. Ein flihendes Pferd. Fischer Taschenbuchverlag, 1994. S. 170
    
11. 
    Хрестоматия. Учебно-методическое пособие для студентов 4-5 кк.Часть I-II. Маламайкина Т.Е. 1999.
    

12. 
    Wichard Woyke (Hrsg) Handwörterbuch. Internationale Politik, 5. Auflage Leske+Budrich, Opladen 1993, S.522
    
13. 
    Kleines Lexikon Wirtschaft. Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn 1991, S. 323
    
14. 
    Das Bildwörterbuch der deutschen Sprache. Duden, Band 3. Dudenverlag, Mannheim 1977
    
15. 
    Großes Ankürzungsbuch. Ankürzungen-kurzwörter-Zeichen-Symbole. VEB Bibliographisches Institut Leipzig 1980, S. 505
    

18. 
    Weihnachten (10 Min.)
    
19. 
    Karneval in Köln (25 Min.)
    
20. 
    Fastnacht (2 Min.)
    
21. 
    Ostern (3 Min.)
    
22. 
    Die soziale Marktwirtschaft (10 Min.)
    
23. 
    Deutsche Landschaften (20 Min.)
    
24. 
    Jugendkriminalität (30 Min.)
    
25. 
    Eltern und Drogen (20 Min.)
    
26. 
    Ökologie (50 Min.)
    
27. 
    Frauen an den Unis (5 Min.) /aus dem Film „Jugend“/
    
28. 
    Der Tod in Venedig (80 Min.) /nach Th.Mann/
    
29. 
    Euro-News, Deutsche Welle-Nachrichten
    

18. 
    Ärger mit den Eltern.
    
19. 
    Vorbild der Eltern.
    
20. 
    Lob und Tadel.
    
21. 
    Diplomat.
    
22. 
    Mesch und Maschine.
    
23. 
    Interview mit deutschen Studenten.
    
24. 
    Frauengeschichten.
    
25. 
    Vier Frauen eines Sonntags.
    

• 
  http:// www. dw - world. de
  
• 
  http://carpe.com/literaturwelt/
  
• 
  http://www.frieden-fuer-europa.de/c3view.php
  
• 
  http://www.goethe.de
  
• 
  http:// www. glist. com/ zeitungen. html
  
• 
  http://gutenberg.spiegel.de/
  
• 
  http://www. hueber. de
  
• 
  http://www.klett.de
  
• 
  http:// www. langenscheidt. de
  
• 
  http://www.lyrikline.org
  
• 
  www.politische-bildung.de
  
• 
  http://www.schule.de
  
• 
  http://www.sowieso.de
  
• 
  http://www.uncg.edu/~lixlpurc/GIP/radio.html
  
• 
  http://www.vitaminde.de/
  
• 
  http:// www. wikipedia. de
  
• 
  http:// www. wirtschaftsdeutsch. de
  

1. 
   Цели и задачи дисциплины ……………………………………………………2
   

2. 
   Требования к уровню развития различных видов речевой деятельности .....3
   

3. 
   Содержание дисциплины ………………..…………………………………….8
   

4. 
   Учебно-методическое обеспечение дисциплины (основная и дополнительная учебная литература, книги для фронтального чтения, словари и справочные издания, аудио- и видеоматериалы, материалы из сети Интернет) ….…… 26