Двухместное размещение предоставляется только при заезде двух студентов вместе, по их заявкам.
Семьи находятся в основном в радиусе не более 20 мин. пешком от школы, реже (в летнее время) 10-15 минут на автобусе.
МЕЖДУНАРОДНАЯ СТУДЕНЧЕСКАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ
Стоимость |
От €
|
Central Fac2 (в неделю)
|
От 220.00
|
Residence France Riviera (в неделю, от 1 до 3 недель)-01/01-09/05 & 30/09-31/12
|
245,00
|
Residence France Riviera (в неделю, от 1 дo 3 недель)- 09/05-30/09
|
280,00
|
Residence France Riviera (в неделю, более 4 недель)-01/01-09/05 & 30/09-31/12
|
209,00
|
Residence France Riviera (в неделю, более 4 недель)-09/05-30/09
|
245,00
|
Ségurane за две недели
|
480.00
|
За три недели
|
580.00
|
За четыре недели
|
650.00
|
Резиденция по выбору при наличии мест
Внимание! Во всех резиденциях взимается дополнительная плата за уборку, налог, депозит
AПАРТАМЕНТЫ (гостиницы квартирного типа).
Стоимость в день и в неделю |
€
|
Citadines : Promenade ***/ Buffa*** двухместная комната в день 02/01 - 07/05 и 19/10 - 03/01
|
от 59
|
Citadines : Promenade ***/ Buffa*** 08/05 - 18/10
|
om 100
|
Nice Fleurs***до конца апреля одноместная комната
С начала мая по конец июня
С начала июля по конец сентября
|
От 35
От 98
От 106
|
Residence Lamartine ****в зависимости от сезона в неделю Одноместный номер
Двухместный номер
Двухкомнатный номер на 4 человека 45 м (двусп. Кровать и диван-кровать)
Двухкомнатный номер на 4 человека 60 м (диван-кровать + две односпальные кровати)
|
От 299
От 359
От 455
Om 545
|
СITEA Magnan ** в зависимости от срока 1 – 6 дней, неделя, месяц - одноместный номер в день
|
50 – 30
|
Двухкомнатный номер
|
70 – 40
|
СITEA Acropolis ** студия от 18 м до 22 м в день
|
49 – 54
|
Люкс в день
|
74.00
|
Residence Ajoupa 01/01-13/07 и 01/09-31/12 в неделю
Одноместный номер в месяц
|
273.00
945.00
|
Двухместный номер в неделю
в месяц
|
392.00
1275.00
|
Residence Ajoupa 14/07-31/08 в неделю
Одноместный номер в месяц
|
315.00
1050.00
|
Двухместный номер в неделю
в месяц
|
532
1710.00
|
Le Petit Louvre одноместный номер в день
в неделю
|
47
290
|
Двухместный номер в день
в неделю
|
59
380
|
Трехместный номер в день
в неделю
|
67
430
|
Residence LAMY одноместный номер в неделю
Двухместный номер
Трехместный номер
Четырехместный номер
|
Уточняется
|
ГОСТИНИЦЫ (одноместный номер с ванной без питания)
Стоимость в день
|
€
высокий сезон*
|
€
низкий сезон*
|
Plaisance **
|
46.00
|
56.00
|
Le Florence***
|
59.00
|
83.00
|
Vendôme ***
|
64.00
|
68.00
|
Mercure ****
|
100.00
|
100.00
|
Высокий сезон : 01/04 - 31/10 Низкий сезон : 01/11- 31/03
ТРАНСФЕР: аэропорт или вокзал – место проживания и/или обратно: 28 евро в один конец
ОПИСАНИЕ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ ПРОЖИВАНИЯ
CЕМЬИ
Студенты размещаются в двадцати минутах пешком от школы. В летнее время (июнь-август) возможно размещение в 30 минутах на транспорте.
КВАРТИРЫ НА НЕСКОЛЬКО ЧЕЛОВЕК
Paganini flat : находится в старом городе, в 10-15 минутах пешком от школы, двухэтажная квартира: 4 комнаты, 2 душевые комнаты, 1 кухня и общая гостиная. В каждой комнате могут размещаться по 2 человека. В комнатах есть небольшие холодильники и телевизоры. Постельное белье и полотенца НЕ предоставляются.
Минимальный срок проживания: 4 недели.
В случае приезда и/или отъезда в выходные дни взимается дополнительно по 20 евро. Постельное белье и полотенца НЕ предоставляются. Гарантийный депозит по приезде: 400 евро.
20евро за уборку при заезде и 20 – при отъезде\
Pierre Sola : находится в 30 минутах от школы, 10 минут на трамвае. Квартира площадью 80 м, отремонтирована, включает 3 комнаты с полностью оборудованными кухнями (холодильник, стиральная машина, посудомоечная машина, микроволновая печь). Комнаты выходят в общую гостиную.
Комната 1: 18 м, диван-кровать + двуспальная кровать в мезонине,
Комната 2: 15 м, двуспальная кровать,
Комната 3: 10 м, диван-кровать
Гарантийный депозит по приезде: 400 евро, за уборку 50 евро
Avenue Désembrois : восьмикомнатная квартира 230 м в центре города, 5 минут пешком от школы. Оборудованная кухня (2 холодильника, микроволновая печь, стиральная и посудомоечная машины). Комнаты от 13 до 24 м. 1 ванная, 1 душ, 2 туалета, комната для стирки. Постельное белье и полотенца не предоставляются. Уборка еженедельно в общих помещениях. 10 евро за дополнительную уборку в комнатах по желанию.
Комната 1З м: за 4 недели проживания 460 евро; 18 м – 490 евро; 24 м – 520 евро.
Общежитие Nice Les Camélias
В пяти минутах пешком от школы, комнаты на 3-8 человек, туалет в коридоре, шкафчики закрываются на ключ. Заезды после 15.00. Доступ к интернету, стиральная комната, бар.
Бронирование не более, чем на 3 дня летом, зимой – на 15 дней.
Бронирование по интернету, оплата банковской картой см. www.hihostels.com
МЕЖДУНАРОДНЫЕ CТУДЕНЧЕСКИЕ РЕЗИДЕНЦИИ: многие резиденции требуют гарантийный взнос по приезде (возвращается в день отъезда).
FRANCE RIVIERA – недалеко от пляжа, рядом с набережной и пешеходной зоной. 45 минут пешком от школы или 20 минут на автобусе. Маленькие комнаты с раскладным диваном, журнальным столиком и кухней (микроволновая печь, две конфорки и маленькая раковина). Душ и туалет в номере. Заезды с понедельника по пятницу с 9.00 до 12.00 и с 15.00 до 19.00; в воскресенье с 18.00 до 22.00; отъезды в субботу с 9.00 до 12.00. Депозит по приезде: 150 евро, налоги 0,30 евро с человека в день. Белье и полотенца меняются каждую неделю. Отмены бронирования не производятся. При отъезде ранее забронированного срока оплата не возвращается.
Двухместные комнаты 18 м, с двуспальным раскладным диваном.
Гарантийный депозит при заезде: 150 евро!
Уборка за счет студента перед отъездом: 45 евро
Белье меняют каждую неделю
При оплате банковские карты не принимаются. При досрочном отъезде возвраты стоимости не производятся.
При аннуляции проживания возвраты не производятся.
SEGURANE: только с 1 июля по 25 августа. 25 мин. пешком от школы. Студии по 18 м².
Услуги:
Постельное белье
Уборка и смена белья еженедельно
Стоянка для машины: 100 евро в месяц
Гарантийный депозит € 200, налог от 0,30€ в день. Требуется аванс 200 евро, который не возвращается в случае аннуляции бронирования. Оплата чеком, наличными, но не банковской картой.
Заезды и отъезды в субботу или в воскресенье от 10.00 до 12.00 и от 17.00 до 19.00
Внимание! Резиденция оставляет за собой право выселить без возмещения оплаты клиента, который мешает другим (шум, алкоголь, гости после 22.00)
LAMY : 20 - 30 мин. пешком от школы или 15-20 мин. на трамвае. Студии на 1 чел. с письменным столом, душем, туалетом, кухней. Заезды воскресеньям, отъезды в субботу утром до 12.00. При заезде студенту дается код, чтобы открыть входную дверь, ключ он получит вместе с постельным бельем, номер комнаты и этаж будут указаные в подтверждении проживания, в первый понедельник после заезда студент обязан подойти к стойке администратора и оплатить депозит.
Гарантийный депозит € 50, налог € от 0.30 в день. Из гарантийного депозита удерживаются сумма за уборку после отъезда.
www.adele.org
ОТЕЛЬ-РЕЗИДЕНЦИЯ
Ajoupa Baie des Anges – 15 мин. пешком от школы, в центре пешеходной зоны, очень оживленный район с ресторанами и магазинами. 10 минут пешком от городского пляжа. Однокомнатные и двухкомнатные номера со всеми удобствами, кондиционерам телефоном, кухней. Постельное белье и полотенца меняются один раз в неделю. Доступ к быстрому интернету. Возможна уборка в комнатах за 20 евро. Внимание! За эту резиденцию нужно оплачивать заранее, при заказе, банковской картой 50% стоимости. При аннуляции заказа аванс не возвращается. Без депозита за короткие сроки пребывания (менее 3 месяцев). Налог 0,30 евро с человека в день. Обязательная уборка после отъезда: 20 евро. Пользование интернетом: 10 евро за весь срок пребывания.
При бронировании обязательная оплата 50% стоимости: невозвратный депозит
www.ajoupa.fr
CITEA NICE MAGNAN ** 35 минут пешком от школы или 15 минут на автобусе. Около пляжа, на территории открытый бассейн (работает с мая по сентябрь). Студии или двухкомнатные квартиры с кондиционером, душем (или ванной), туалетом, кухней, телевизором, телефоном и доступом к интернету (если имеется свой портативный компьютер). Имеется стоянка для машин 6 евро в день и комната для стирки. Возможность заказать завтраки по 7 евро. Налог 0,70 евро с человека в день, гарантийный депозит 200 евро или номер кредитной карты. Уборка номеров, кроме кухонь, один раз в неделю. За уборку после отъезда 25 евро.
www. Citea-hotels.com
CITEA ACROPOLIS ** 15-20 минут пешком от школы, в старом городе, 120 студий и апартаментов. Бассейн на крыше с 1 мая по 30 сентября. В номерах двуспальная кровать или две кровати одна над другой, кухня, душ, туалет. В больших номерах балкон. Доступ к интернету, телефон, стиральная комната, стоянка для машин 6 евро в день. Кондиционеры только в нескольких номерах!
Заезды в субботу и воскресенье с 8 до 12 и с 14 до 20.00. Налог 0,70 евро с чел. в день. Постельное белье меняется раз в неделю, уборка раз в неделю, кроме кухни. Аннуляция за 3 дня без штрафа, при поздней аннуляции взимается 25% стоимости.
Завтрак 7 евро, доп. Уборка со сменой белья 15 евро.
www.citea.com
LE PETIT LOUVRE новая резиденция, расположена в двух шагах от школы в старинном доме. 36 студий от 12 до 24 м, на 1, 2, 3 чел. В трехместном номере односпальная кровать и двуспальный раскладной диван. Во всех номерах кухня с микроволновой печью, стекло-керамические плиты, холодильники, кондиционеры, душ, туалет. Доступ к интернету.
Услуги:
- постельное белье
Депозит с банковской карты по приезде 150 евро, налог 0,50 евро в день, обязательная уборка в конце пребывания 10 евро.
При бронировании обязательная оплата 50% стоимости (не возвращается при отказе от бронирования, бронирование может быть перенесено на другое время в течение года). С клиентов, забронировавших номер и не предупредивших об аннуляции взимается 100% оплаты.
Дом напротив школы, в резиденции одноместные номера и квартиры на 2-4 человека с санузлом, телефоном, телевизором, кондиционером, стиральной машиной, доской для глажения, утюгом.
Услуги:
- постельное белье и полотенца меняются один раз в неделю
- стоянка для машин 70 евро в неделю
- уборка оплачивается дополнительно по желанию из расчета 38 евро за студию и 53 евро за двухкомнатную квартиру, обязательная уборка после отъезда
Гарантийный депозит: 200€, налог 0.90€/с человека в день.
www.residencelamartine.com
*** “Citadines Promenade” у пляжа, 10 мин. от школы на автобусе 22.
*** « Citadines Fleur » у пляжа, 15 мин. пешком от школы.
*** « Citadines Buffa » у пляжа, 15 мин. пешком от школы.
www.citadines.com
ЗАПИСЬ НА КУРС, ОПЛАТА, ОФОРМЛЕНИЕ ВИЗЫ
|
Процедура записи на курс относительно проста: необходимо заполнить печатными латинскими буквами анкету студента в соответствии с данными заграничного паспорта и направить ее в школу (образец в приложении 1) или в дубненское представительство школы. Необходимо также внимательно ознакомиться с общими условиями языковой стажировки (см.брошюру Франс Ланг или приложение 2) и поставить свою подпись и дату. Анкета с подписью студента будет служить гарантией его обязательств перед школой; со стороны школы такой гарантией служит подтверждение зачисления на курс.
Вместе с подтверждением записи на курс (высылается в течение 24 часов с момента получения заполненной анкеты) Вы получите 2 счета: для студента и для агентства. После оплаты счета и представления в школу копии банковских документов об оплате (или номера кредитной карты) в Ваш адрес будет направлен оригинал сертификата об окончательном зачислении на курс, необходимый для обращения за визой. В сертификате будут указаны: Ф.И.О. студента, дата его рождения, тип программы, адрес проживания (при заказе проживания) и подтверждение оплаты курса. Без оригинала этого документа консульство не будет рассматривать дело кандидата.
Оригинал сертификата может быть направлен в Ваш адрес обычной почтой (бесплатно) или спецпочтой (DHL, FEDEX), которая занимает 2-3 рабочих дня. Стоимость спецпочты приблизительно 85 евро. Обычная почта занимает от 2х до 3х недель. При позднем бронировании (менее, чем за 1 месяц до поездки) рекомендуется заказывать спецпочту.
При заказе проживания на длительный срок, оплачиваются по счету первые 4 недели проживания: остальную стоимость студент может внести на месте.
ВНИМАНИЕ! При бронировании долгосрочных курсов (более 6 месяцев) нужно иметь в виду, что префектура не выдаст вид на жительство без документального подтверждения адреса проживания. Рекомендуем в этих случаях заранее оплачивать проживание на весь срок.
Все банковские расходы за исключением оплаты банковской картой производятся за счет студента.
Оплата производится :
• Чеком
|
• Банковским переводом (предоставление SWIFT обязательно)
|
ПАРИЖ: France Langue S.A.R.L.
Société Générale, Paris Victor Hugo
CB : 30 003, CG : 03420
Account n° 000 20 10775 1 39
SWIFT : SOGEFRPP
IBAN : FR 7630003 03420 0002010775139
|
НИЦЦА : France Langue
Société Générale, Nice Notre-Dame
CB : 30003, CG : 00948
Account n° : 000 20 80768 5 22
SWIFT : SOGEFRPP
IBAN: FR76 30003 00948 00020807685 22
|
• Банковской картой Visa/MasterCard или Euro Card (не принимаются карты American Express) – при оплате картой все расходы по переводу берет на себя школа
|
Агентство имеет право оплатить программу полностью или по конфиденциальной цене, удерживая свои комиссионные выплаты; в первом случае комиссия будет переведена на счет агентства, кредитную карту или выплачена иным образом после окончания срока программы. Допускается перезачет комиссии при оплате агентством за следующего студента.
Документы, необходимые для получения въездной краткосрочной визы (не более 90 дней, оформление занимает 1 день):
загранпаспорт
1 фотография
заполненная анкета Посольства
внутренний паспорт и 2 копии
справка с работы с указанием доходов или студенческий билет
оригинал сертификата о зачислении на курс и 2 копии
оригинал подтверждения бронирования проживания на период курса
медицинская страховка, действующая в течение всего срока пребывания в Шенгенских странах
Для несовершеннолетних:
загранпаспорт
1 фотография
заполненная анкета Посольства
свидетельство о рождении и 2 копии
справка с работы родителей с указанием доходов
нотариально заверенное и переведенное на французский язык разрешение от обоих родителей на выезд из страны без сопровождения + по 2 копии
оригинал сертификата о зачислении на курс с указанием адреса проживания и 2 копии
при оформлении визы на длительный срок обязательно заявление от гражданина Франции или постоянного резидента о согласии взять несовершеннолетнего под опеку
медицинская страховка, действующая в течение всего срока пребывания в Шенгенских странах
справка из общеобразовательной школы
ВНИМАНИЕ! При направлении в школу несовершеннолетних учащихся агентство должно представить заполненные и подписанные обоими родителями документы об освобождении от ответственности (приложение 3), а также копию медицинской страховки несовершеннолетнего и копии паспортов обоих родителей.
Для получения долгосрочной визы (более 90 дней, оформление занимает от 2 до 8 недель) дополнительно требуются:
все указанные документы + по 3 копии каждого, в том числе загранпаспорта и внутреннего паспорта или свидетельства о рождении
документ, подтверждающий наличие банковского валютного счета со средствами, достаточными для обеспечения карманных расходов на период пребывания во Франции (из расчета не менее 450 евро в месяц)
документ, подтверждающий факт полной оплаты за курс и проживание
письмо-мотивация, объясняющее причины необходимости поездки во Францию на длительный срок (в свободной форме, на французском языке)
8 фотографий
8 заполненных анкет Посольства
В случае отказа студенту в визе посольством Франции стоимость программы возвращается на его счет или счет агентства за вычетом регистрационного взноса (30€) и стоимости спецпочты (80€). Для оформления возврата в школу должны быть представлены документы, подтверждающие отказ в выдаче визы: объяснительное письмо посольства или копия страниц паспорта с отметками консульского работника, а также оригинал сертификата о зачислении на курс.
В остальных случаях отказа от программы или ее переноса на другие даты возвраты производятся в соответствии с общими условиями языковой стажировки (приложение 2).
После получения визы студент должен известить школу о своем приезде и сообщить (при заказе трансфера) номер своего рейса, поезда или автобуса и время прибытия. Во избежание недоразумений при заселении, студенты, проживающие в семьях, должны позвонить в семью накануне приезда и сообщить о времени своего приезда даже в том случае, когда трансфер ими не заказан.
Изменения учебной программы менее чем за 2 недели до поездки предполагают новое оформление: в этом случае в счет добавляется еще один регистрационный взнос (30 €).
При изменении типа проживания менее чем за 2 недели до поездки в счет добавляется еще один регистрационный взнос за бронирование проживания (55 €); при отказе от проживания (в семье) в этот же срок, школа оставляет за собой право удержать 210 евро (регистрационный взнос при заказе проживания и 155 € - возмещение семье).
По прибытии во Францию, в назначенный понедельник студент должен явиться в школу для прохождения вступительного тестирования и зачисления в группу по адресу в Париже: 2, rue de Sfax, métro Victor Hugo; в Ницце: по адресу 22 avenue Notre-Damе с 9.00 до 17.00
Студенты, записавшиеся на стандартные интенсивные курсы (кроме триместровых интенсивных и экстенсивных курсов) имеют право изменить свою программу на месте (кроме сокращения количества часов) или использовать часть недель в другое время (перенести часть программы на другие даты) в течение года с момента зачисления на курс.
Все студенты Франс Ланг обеспечиваются картой города, справочником и программой культурных мероприятий, организуемых школой. Экскурсии, кроме выездных, организуются школой бесплатно. Выездные экскурсии, билеты в театры, на концерты, входные билеты в музеи предлагаются студентам со значительной скидкой (групповой тариф).
ОТВЕТЫ НА ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ СТУДЕНТОВ
Как доехать от аэропорта до города, если у нас не заказан трансфер?
В Париже сообщение из аэропорта Charles de Gaulles очень удобное: есть прямое метро (RER), стоимость билета около 1,5 евро, можно доехать по прямой линии до Латинского квартала, или автобусы Air France, стоимость 12 евро (18 евро туда и обратно), конечная остановка «Триумфальная арка», автобусы Roissy Bus, стоимость 9 евро, конечная остановка «Опера». Вы можете доехать до центра на автобусе или метро, а затем взять такси до места проживания. Если Вы поедете на такси прямо из аэропорта, то заплатите 45-65 евро, в зависимости от времени суток.
В Ницце аэропорт находится недалеко, проезд на такси будет стоить 15-20 евро.
Что делать, если мы не нашли заказанный трансфер (водителя)?
Подождите 15-20 минут, затем позвоните по телефону, номер которого указан в подтверждении трансфера. Можно также подойти к стойке информации и попросить сделать объявление. Если после всего этого вы с водителем так и не нашли друг друга, возьмите такси или поезжайте на автобусе или метро. Сообщите в школу о происшедшем. Если в отсутствии трансфера вина водителя, школа возместит Вам стоимость трансфера.
Сколько стоит проезд на транспорте?
1 билет на метро или автобус (билеты одинаковые) стоит 1,6 евро. Книжка (10 билетов на все виды транспорта) стоит чуть больше 11 евро. Проездной билет стоит около 50 евро в месяц (примерно раз в год тарифы повышаются). Такси стоит примерно 2 евро за километр + 2 евро за посадку. В ночное время этот тариф удваивается.
Как лучше добраться до школы?
В Париже самая ближайшая станция метро Victor Hugo, 2я линия. В десяти минутах пешком находится станция Boissère, 6я линия или Trocadéro 6я и я линии. В пяти минутах пешком от школы находится Триумфальная Арка и метро Etoile: 1я, 6я, 2я линии. Рядом со школой находятся остановки автобусов из Латинского квартала, от района Оперы.
В Ницце школа находится в самом центре города, в десяти минутах пешком от пляжа и набережной, и обычно размещение в семьях предоставляется в этом же районе. От общежитий Descartes или Carrare до школы можно доехать на автобусе за 10-15 минут или дойти пешком за 20-25 минут.
Какие учебные материалы используются в школе?
Это материалы французских издательств, в зависимости от уровня группы. Для начинающих, это курс Taxi (1 и 2), для среднего и продвинутого уровня, курс Forum (1, 2, 3) или Alter Ego. Некоторые дополнительные материалы других учебников студенты получают на занятии в виде ксерокопий.
Где можно купить учебники?
После вступительного тестирования Вам сообщат название учебника для Вашей группы. В официальные даты начала триместровых курсов учебники можно купить непосредственно в школе: к нам приезжает книжный магазин. В другое время учебные материалы можно купить в больших книжных магазинах FNAC (ближайший в Париже находится около метро Ternes) или заказать в любом книжном или канцелярском магазине. В этом случае их можно получить на следующий день. Многие студенты после курса продают свои учебники за 50% стоимости. Их объявления можно прочитать на доске в холле любого из зданий школы.
Если мы заказали программу и в Париже, и в Ницце, как добраться до второй школы?
Поезда во Франции – быстрый и удобный вид транспорта. Между Парижем и Ниццей ежедневно курсируют 3-4 поезда, продолжительность поездки 4-6 часов. Есть и ночные поезда. Все билеты нужно резервировать заранее, чем раньше сделан заказ, тем выгоднее может оказаться тариф. Заказ можно сделать по интернету, зайдя на сайт www.sncf.com - réservation – train и выкупить затем билет на вокзале не позднее, чем за 20 минут до отхода поезда, или в кассах SNCF, которые находятся в каждом районе, или на любом вокзале, а также в автоматических билетных кассах, которые можно найти в больших магазинах. По предъявлении студенческого билета Франс Ланг можно получить студенческую скидку. Скидки также действительны для молодых людей не старше 26 лет.
Можно ли подработать во время учебной программы?
Студенческая виза дает право на разовые работы не более 18 часов в неделю. Но это не значит, что каждый студент найдет работу. Обычно студенты устраиваются работать ночными портье или официантами, занимаются уборкой помещений, ухаживают за детьми. Хорошую работу найти очень трудно, ведь во Франции немало безработных.
Если я приезжаю на срок более 90 дней, какие у меня будут документы во Франции?
Все зависит от типа визы, которую выдает консульство Франции. Есть 2 типа долгосрочной визы для студентов, это студенческая виза, где проставлены сроки приезда и отъезда – в этом случае никаких других документов запрашивать не надо, виза действует на весь срок пребывания и есть особая виза, действующая в течение трех месяцев с момента въезда в страну, с отметкой (+transit) – в этом случае нужно по приезде обратиться в префектуру с заявлением о выдаче вида на жительство (carte de séjour), имея при себе соответствующие документы (приложение 4). Различие двух типов визы в том, что первая действует только на указанный срок и возобновлять ее нужно в России, а вторую можно возобновить на территории Франции, подтвердив необходимость дальнейшего пребывания.
Какой тип проживания я должен заказать, чтобы получить вид на жительство?
Любой, при условии, что Вам выдадут необходимые документы. При проживании в семье необходимо представить в префектуру письмо от семьи о предоставлении проживания, а также последние квитанции оплаты за электроэнергию или телефон и копию удостоверения личности владельца квартиры или квартиросъемщика. Эти документы семья выдает только после предварительной оплаты проживания за весь срок. При проживании в резиденции или гостинице необходимые документы оформляет администрация резиденции или гостиницы при условии оплаты проживания на весь срок. В случае съема квартиры вместо письма о размещении нужно представить копию договора о найме.
Что произойдет, если в положенные три месяца со дня приезда я так и не получу вида на жительство?
Если неполучение вида на жительство связано с большой очередью на рассмотрение дел в префектуре, то волноваться не следует: у Вас на руках будет вызов в префектуру на определенный день и даже если в этот день Ваша виза окажется просроченной, то никакого нарушения тут нет: префектура в курсе Вашего пребывания во Франции и назначила Вам дату в соответствии со своими возможностями. Письменный вызов в префектуру заменяет в этом случае визу. Если же Вы вовремя не обратились в префектуру или Вам по каким-либо причинам не назначили встречи, то по прошествии трех месяцев (по истечении срока действия визы) Вы будете обязаны вернуться в свою страну.
Что делать, если у меня не сложились отношения с принимающей семьей?
Семью можно заменить, для этого нужно обратиться к координатору проживания Cécile Auffray по адресу 2, rue de Sfax, Paris или Sabine Altmayer, 22 avenue Notre Dame, Nice. Eсли у Вас серьезные причины изменить семью, то это может быть сделано в течение суток. В любом случае обо всех происшествиях или недоразумениях в семьях нужно обязательно сообщать координатору, не дожидаясь, пока Ваши отношения с принимающей семьей испортятся окончательно. Выбирая проживание в семье, всегда нужно помнить, что от Вас будут ожидать поведения, принятого во Франции. Тем не менее проживание в семье связано с психологическими трудностями, вытекающими из различия культур, поведения, привычек и хотя в большинстве случаев проблем не возникает, нельзя исключать, что этот вид проживания предполагает определенную приспособляемость со стороны студента.
На какое питание я могу рассчитывать, проживая в семье?
Вы можете заказать проживание с завтраком: как принято во Франции, Вам подадут хлеб, масло, варенье, мед, фруктовый сок или фрукты, иногда йогурт, но обязательно чай или кофе, или горячий шоколад с молоком. Если Вы заказали проживание с полупансионом, то, кроме завтрака, Вы получите еще и ужин: закуску, горячее мясное или рыбное блюдо, десерт, кофе или чай, напитки. Очень важно знать, что при проживании в семье пользование кухней и/или холодильником не предусмотрено: если у Вас заказан только завтрак, то днем и вечером Вы должны будете питаться в городе: в кафе или ресторане. В некоторых семьях Вам предложат самому приготовить себе завтрак, если в то время, когда завтракаете Вы, хозяев нет дома: в этом случае Вам объяснят как пользоваться плитой, микроволновой печью и другим кухонным оборудованием.
Где я могу заняться стиркой?
Если Вы живете в семье, то с разрешения хозяйки дома можно воспользоваться ее стиральной машиной: в этом случае необходимо купить стиральный порошок или жидкость, которая подходит для этого типа машин (Вам назовут марку). В некоторых резиденциях имеются платные стиральные машины. В других случаях нужно пользоваться пунктами стирки белья, которые есть в каждом районе.
На какое проживание я могу рассчитывать, если мне еще нет 18 лет?
Несовершеннолетние учащиеся, прибывающие на долгие сроки обучения (свыше 90 дней) размещаются исключительно в семьях с полупансионом. Чаще всего легальным опекуном несовершеннолетнего становится принимающая семья: она будет требовать от Вас соблюдения правил поведения, принятых в семье. Все остальные виды проживания (квартиры внаем, резиденции и общежития, а также гостиницы) недоступны для несовершеннолетних, путешествующих без сопровождения взрослых.
Что делать, если у меня заказано проживание в семье на первые четыре недели, но я подобрал себе другое проживание еще до окончания этого срока?
В принципе, проживание в семье должно быть оплачено на четыре недели, и зависит от семьи, разрешит ли она студенту переехать до окончания этого срока и вернет ли все деньги за оставшееся (неиспользованное) время. Ведь проживание уже было Вами заказано, и адрес семьи фигурирует в сертификате, по которому Вы получили въездную визу. Поэтому вопрос решается в каждом случае индивидуально, между студентом, семьей и школой. Необходимое условие: предупредить по меньшей мере за неделю, что Вы собираетесь менять место проживания. Возврат оплаты невозможен, если студент уезжает без предупреждения или предупредив в последний момент.
Как можно снять квартиру?
Школа не занимается сдачей квартир в наем, квартиры обычно сдают сами владельцы. Узнать о наличии квартир можно в агентстве Hestia (небольшие квартиры для студентов), прочитав объявления в школе, из печатных изданий или объявлений в интернете. Нужно помнить, что обычно владельцы квартир, кроме месячной платы, требуют депозит (на случай порчи имущества) равный месячной квартирной плате. Часто квартиру сдают только получив от съемщика официальное подтверждение его кредитоспособности: справку о постоянной зарплате, доходе или требуют плату за несколько месяцев вперед. Передавая оплату владельцу квартиры, не забывайте попросить расписку в приеме денег во избежание недоразумений. Иногда владельцы квартир, кроме подтверждения доходов, требуют также гарантий оплаты со стороны французского гражданина, имеющего постоянный доход. Если Вы снимаете квартиру совместно с другим лицом, постарайтесь оформить на себя договор аренды: неофициальное проживание в квартире не дает права на получение вида на жительство во Франции.
Что делать, если я хочу продолжить обучение во Франции в высшем или специализированном учебном заведении?
За месяц до окончания занятий в школе Франс Ланг Вам нужно подойти к координатору или в секретариат и изложить свою просьбу: полезно ознакомиться с различными справочными материалами, которые имеются в школе. Возможностей очень много, и система образования во Франции позволяет получить не только университетское академическое образование, но и прикладные знания, которые помогут Вам быстро найти работу по специальности. Но в каждом учебном заведении свои правила приема студентов и свои сроки приема, то есть, требуется индивидуальная работа с каждым досье. При поступлении в университет нужно подавать заявления до декабря предыдущего года, в некоторые специализированные учебные заведения – летом накануне учебного года. Академический год в университетах начинается в начале октября, в других учебных заведениях – в начале или в середине сентября.
Школа Франс Ланг входит в международные и национальные ассоциации :
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
РЕГИСТРАЦИОННАЯ ФОРМА (заполнять латинскими печатными буквами в соответствии с данными загранпаспорта)
Фамилия.IVANOV................. Имя.NICOLAI....................................
Дата рождения.28/11/1976.... Национальность.RUSSE....................
Место рождения.MOSCOU... Номер паспорта.45N°158793............
Пол: женский.........мужской..x............
Адрес..29, prospect Vernadskogo, 117311 Moscou, Russie.................
Телефон...095 131 84 50.........Род занятий..ETUDIANT....................
e-mail ..............................
Уровень знания французского языка
Начинающий Элементарный X Средний Продвинутый Профессиональный
Как Вы узнали о школе Франс Ланг?.AGENCE Language Abroad
ВЫБОР ПРОГРАММЫ
Стандартные интенсивные курсы
Париж 10 уроков X Ницца 20 уроков
в неделю 20 уроков в неделю 30 уроков
30 уроков 40 уроков 40 уроков
индивидуальные занятия инд. занятия
курс для закрытых групп язык и кухня
курс для преподавателей
курс для закрытых групп
даты – начало курса....15/05. окончание курса...29/05.....
Трехмесячные курсы
Париж 8 уроков Ницца 8 уроков
в неделю 14 уроков в неделю 30 уроков
26 уроков
даты – начало курса.................. окончание курса...............
|
