России В. А. Стаханов Кошечкин В. А., Иванова З. А. К 76 Туберкулез: t uberculosis: Учеб пособие
Скачать 5.01 Mb.
|
2.4. Лабораторные методы выявлениямикобактериЙ туберкулеза | 2.4. Laboratory methods of mycobacterium tuberculosis dETECTION |
Лабораторная диагностика обеспечивает выполнение главной задачи диагностики и лечения туберкулеза – выявление у больного МБТ. В лабораторную диагностику на современном этапе входят следующие методики:1) сбор и обработка мокроты;2) микроскопическая идентификация МБТ в выделяемых субстанциях или тканях;3) культивирование;4) определение резистентности к препаратам;5) серологические исследования;6) выполнение новых молекулярно-био-логических методов, включая полимеразную цепную реакцию (ПЦР) и определение полифиморфизма длин рестрикционных фрагментов (ПДРФ). | Laboratories serve major roles in the diagnosis and management of tuberculosis – to detect presence of MBT in a patient. The laboratory MBT identification consists of the following methods: 1) sputum collection and processing; 2) microscopic identification of MBT in secretions or tissues; 3) culture techniques; 4) drug susceptibility testing; 5) serological testing; 6) performance of new molecular biological methods of MBT identification, including polymerase chain reaction (PCR) and restriction fragment length polymorphism (RFLP). |
Сбор мокроты, содержащей МБТ, проводится в специально подготовленном помещении больницы или в амбулаторных условиях. Собранные образцы должны быть немедленно отосланы для микробиологического исследования. | Collection of sputum specimens with MBT performs in specially equipped medical institutions or in ambulatory services. The collected specimens immediately send for laboratory examination. |
Для этого необходимо использовать специальные контейнеры. Они должны быть прочными, устойчивыми к разрушению, иметь широкую горловину с герметически завинчивающейся пробкой, чтобы предотвратить случайное вытекание из нее содержимого. | Special sputum containers should be used. They must be rigid to avoid crushing in transit and possess a wide-mouthed screw top hermetically scalable cover to prevent desiccation and to minimize contamination by leakage. |
Существует два типа контейнеров. Один – распространяемый международной организацией UNICEF (Детский фонд ООН) – является пластмассовой пробиркой с черным основанием, прозрачной крышкой, утилизация которого может быть обеспечена сжиганием. На контейнере (не на крышке) отмечаются данные обследуемого. Другой тип контейнера сделан из прочного стекла с завинчивающейся крышкой. Такой контейнер может многократно использоваться после дезинфекции, кипячения (10 мин.) и полной очистки. | There are two acceptable types of container. One available from UNICEF (UN Children’s fund), is plastic with a black bottom, a translucent lid, and is readily destroyed by burning; the patient's identification must be made on the container (not on the lid). The other is a heavy glass, screw-capped jar that may be reused after disinfection by boiling (10 min.) and thorough cleaning. |
При сборе образцов риск инфекции очень большой, особенно когда больной выкашливает мокроту, в связи с этим процедуру необходимо проводить как можно дальше от посторонних лиц и в специальном помещении. | The risk of infection is very high when the patient coughs, therefore specimens must be collected as far away as possible from other people in specially prepared room. |
Похожие:
 | Обучение детей с нарушениями интеллектуального развития: (Олигофренопедагогика): Учеб пособие для студ высш пед учеб, заведений /... |  | Института экономики и права кандидат юридических наук, профессор В. В. Домбровский |
| Гогоберидзе А. Г. Теория и методика музыкального воспитания детей дошкольного возраста: Учеб пособие для студ высш учеб заведений... | | Подготовка и назначение экспертиз: Учеб метод пособие. – Волгоград: вюи мвд россии, 1999. — 108 с |
| ТБ/у "Направление на проведение микроскопических исследований на туберкулез" (далее Направление) выдается больному с подозрением... | | Б39 Таможенное право: учеб метод пособие / С. В. Безуглов. – Краснодар, 2013. – 56 с |
| Б39 Таможенное право: учеб метод пособие / С. В. Безуглов. – Краснодар, 2013. – 56 с | | Патентоведение: Учеб. Пособие для вузов. – Тюмень Изд-во «Нефтегазовый университет», 2008 |
| Английский язык : учеб пособие по домашнему чтению для студентов II курса факультета мэо “Doctor Fisher of Geneva, or the Bomb Party”... | | Института переподготовки и повышения квалификации мгу им. М. В. Ломоносова проф. А. И. Уткин |