Зрелые годы

2^ «Литературные записки».

1^ Фашизм и большевизм.

1^ На картине Н.К.Рериха «Св.Сергий» (1932 г.) внизу имеется надпись, красными буквами на сиреневом фоне: «Дано Св. Преподобному Сергию трижды спасти землю русскую. Первое при князе Дмитрии. Второе при Минине. Третье...». В то время картина находилась в музее в Збраславе, ныне – в Третьяковской галерее.

1^ Глава объединённой Европы (англ.).

1^ Г-н с черным лицом (франц.). Вероятно, речь идёт о сатане.

1^ Речь идёт о романе генерала Петра Краснова, написанном в июле-ноябре 1921 г. в Германии.

1^ Смести их! (нем.).

2^ Куда идёшь, Германия! (лат.).

1^ Мариной и Натальей.

1^ Германия превыше всего! (нем.) – начало немецкого гимна.

1^ «Dzives Kultura» (латыш.) – «Культура жизни».

2^ полицейские (от нем. Schutzmann).

1^ наступление (от нем. Offensive).

1^ Впоследствии выяснилось, что письмо продиктовал Б. Вайтекунас.

2^ Гитлер и Сталин.

1^ Ирина Янсон.

1^ Выписки не сохранились.

1^ «Perkonkrusts» (латыш.) – «Громовой крест», профашистская организация.

1^ Сталина.

1^ См. «Пир» Платона.

2^ Татьяна Качалова.

1^ Вперёд! (uт.).

2^ Государственное издательство.

1^ Высокомерный!! – Пометка Р. Рудзитиса.

1^ «Muzi» (латыш.) – «Века», очерк о перевоплощении. Опубликован на русском языке в альманахе «Звёзды Гор», №3, 2002 г.

2^ Скорее всего, так распорядился Б. Вайтекунас.

1^ Н.К.Рерих ушёл из жизни 13 декабря 1947 г. в Наггаре.

1^ Выписки из Учения.

1^ «Искусство творить взаимоотношения».

1^ Речь идёт о молодых художниках Л.Цесюлевиче, И.Цейне, Э.Грубе, М.Зитаре.

2^ Аида просила фотографию передать Гаральду. Р. Рудзитис переснял её и для себя.

3^ Аида Виестур жила в США у Кэтрин Кэмпбелл и Ингеборг Фричи. В Индии не была, фотографию ей прислала Марта Стуран.

4^ Речь идёт о московских властях.

1^ «Cina» (латыш.) – «Борьба», правительственная газета.

2^ Никиты Хрущёва и Николая Булганина.

1^ Рукопись книги «Братство Святого Грааля».

1^ Картина С. Н. Рериха.

2^ «Послания Живой Этики» (нем.).

1^ В издательстве «Wolmar».

2^ Всемирный фестиваль молодёжи и студентов.

1^ 13 декабря.

2^ кредо (лат.).

1^ Р. Рудзитис отказался переводить даже «Собор Парижской Богоматери» В. Гюго.

2^ Куда идёшь, человечество?! (лат.).

3^ Записи из «коричневой тетради» опубликованы в книге «Встречи с Юрием Рерихом», Минск, 2002.

1^ Сергей Мухин.

2^ Татьяна Качалова.

1^ Р.Рудзитиса пытали на Лубянке.

1^ Перевод с латышского М. Скачковой.

1^ Никита Хрущёв.

1^ Шулеманн. «История Далай-лам» (нем.).

2^ На Кузнецком Мосту, 20.

3^ Малаласекера.

1^ «Literature un Maksla» (латыш.) – «Литература и искусство», газета.

1^ Освещали картины различными цветами.

2^ «Психическая энергия».

1^ Впоследствии выяснилось, что Ольшевский – рядовой работник.

1^ О Серафинене говорили, что она после ареста рассказывала на допросах всё, что знала, не понимая, что этим выдаёт друзей.

1^ «Zvaigzne» (латыш.) – «Звезда», журнал. «Liesma» (латыш.) – «Пламя», журнал.

1^ Опубликовано в альманахе «Звезды Гор», № 4, 2003 г.

2^ Там же.

3^ Опубликовано в альманахе «Звезды Гор», № 3, 2002 г., под названием «Матерь Живой Этики».

4^ А. Асеев напечатал в 15-м номере «Оккультизма и Йоги» Портрет Учителя.

5^ При обысках.

1^ «Матерь Агни-Йоги».

1^ Впоследствии выяснилось, что рак.

2^ «Karogs» (латыш.) – «Знамя».

3^ «Sirds, steidzies pret Ritu» (латыш.).

1^ Сборник был напечатан в 1995 г. в издательстве «Угунс» возобновлённого Латвийского общества Рериха.

2^ Degt (латыш.) – гореть.

1^ Строка из стихотворения Р. Рудзитиса.