Книга выпущена при поддержке bmw motorrad Rusland Trading. Перевод книги выполнен переводческим агентством «абзац ru»
Скачать 5.08 Mb.
|
(Globeriders, 2002, DVD NTSC, 60 мин) Фотограф и организатор туров Хельге Пе дерсен с другом 4000 км путешествуют на двух F650GS по непролазным проселкам Ис- ландии, исследуя черный вулканический пе- сок и огромные водопады в глубине острова, не забывая хорошенько промочить свои BMW во время переходов рек глубиной не- сколько метров. Что отличает это фильм от других, так это его высокая производствен- ная стоимость; третий путешественник, Стерлинг Норен, с камерой почти не расста- ется, успевая снять и прекрасные ландшаф- ты, и действия напарников, плюс картина в целом сделана очень профессионально, как это обычно бывает у Хельге. Она дает пол- ное представление о том, что значит путе- шествовать по Исландии. Имеется DVD с инструктажем для R1100/1150GS (120 мин), где он рассказывает, чем оборудован его мо- тоцикл, хотя большую часть диска занимают хотя и полезные, но все же очень затянутые (и, очевидно, сдублированные) кадры о за- мене шин и устранении проколов. Тем не менее, это очень удобный гид, подобный рассказу на стр. 77. Кейп Йорк (Gnarly Penguin, 2003, DVD PAL, 83 мин) Видеоверсия истории на стр. 276: четверо австралийских парней отправляются по классическому тропическому бездорожью на мыс Кейп Йорк, самую северную точку Австралии. И снова отличные съемки, по которым хорошо видно, насколько это труд- ное путешествие, и саундтрек подобран то- же здорово. Главная звезда в этом филь- ме — это, конечно, «литровый» GSX R с бу- горчатыми покрышками, громкий рев кото- рого наверняка отбил у местной фауны охо- ту к брачным играм до конца сезона. Един- ственное, что хотелось бы отметить, это то, что, мне кажется, фильм на Кейп Йорке и должен был закончиться. А то после него следует довольно скучный отчет о второсте- пенной поездке на остров Четверг, который заслоняет высшую точку отличного путе- шествия. Terra Circa (AIM Image, 2003, DVD PAL, примерно 150 мин) Terra Circa — это те самые парни, которые подарили нам Mondo Enduro — «партизан- ски» снятый классический фильм о круго- светке. Квинтету понадобилось семь меся- цев, чтобы пересечь Россию и США, и всю дорогу они снимали, не сильно заботясь о качестве. Несмотря на это, производствен- ная стоимость фильма была больше, чем у Mondo, и съемки производились все той же новой записывающей видеокамерой. Фильм уже был показан на кабельном ТВ, и первые три эпизода, от Европы до Казах- стана, если их смотреть подряд, кажутся такими же бесконечными, как сама поезд- ка. Как и следовало ожидать, настоящее, а не надуманное действие начинается тогда, когда становится реально трудно, напри- мер, при переходе через теперь закрытую «зиловскую пропасть» на русском Дальнем Востоке и последовавшем за ним более ве- селым, но тоже долгом путешествием че- рез Японию. Путешествие же через Аме- рику уместилось в несколько минут. Неизбежно напрашивается сравнение с Долгим путем, даже если бы (или особенно потому что) производственная стоимость и не сильно отличалась в смысле бюджета или тех поддержки. Все также повторяются встречи с суровой русской бюрократией и душевными русскими людьми, но хотя Terra Circa и не- сколько уступает Mondo Enduro по настоя- щей, «непричесанной» реальности, которая так берет за душ)', и общей глобальности, все же нельзя не заметить, что парни себя не жа- леют — они всегда в пути — и там, где трудно. Возможно, кругосветное путешествие мало у кого ассоциируется с пересечением Север- ной Азии и Америки, но они могли бы озагла- вить его «Настоящий путь вокруг». Долгая дорога впереди — путешествие с приключениями против часовой (Кевин и Джулия Сандерс, 2004, DVD PAL, 75 мин) Уже объехав вокруг света за рекордный срок, Сандерсы и теперь покоряют обе DVD И ВИДЕО 297 Америки, от Аляски до южной оконечнос- ти Аргентины, за менее чем пять недель, на двенадцать дней улучшив предыдущий ре- корд. И фильм у них при этом тоже полу- чился совсем неплохой. Глазеть на досто- примечательности или разговаривать с людьми времени нет, ведь на своем «Ад венчере» им приходится проезжать порой до тысячи миль в день. Разумеется, в Цент- ральной Америке они натыкаются на неко- торые барьеры, но ничто не остановит их на пути к собственному рекорду. Ода стой- кости Сандерсов и их мотоциклу; что са- мое интересное, смотрится очень легко. Долгий путь вокруг (Virgin, 2004, DVD PAL, 2 диска) По поводу этого творения мнения раздели- лись: ты или станешь фанатом Эвана, или просто ездишь себе дальше на мотоцикле, понимая, что это шоу бизнес. Для путеше- ствия, которое позиционировалось как «мы едем сами по себе, встречаемся с мест- ными, совсем как обычные путешествен- ники, и решаем все проблемы сами», оно было слишком дорогим и слишком хорошо оснащенным технически (там и мастер на- ладчик наверняка имелся) — самая наворо- ченная кругосветка со времен Джима Род- жерса на его BSA Gold Card в «Инвестмент Байкере». Ну и разве могли они опоздать с телеверсией проекта, его печатной верси- ей, всеми интервью и диском к Рождеству? Хочешь поверить? Сбрось Теда Саймона на парашюте в Улан Батор. В одном месте в вышедшей ранее книге Бурман ноет: «...все шло не так. У нас не было ни мото- циклов, ни работы, ни денег, ни помощни- ков, ни лагерного снаряжения, никакого оборудования для мотоцикла». Но чего же вы ожидали на самом деле? Можно сколь угодно возмущаться тем, как они это все проделали, или не верить, что Мак Грегор действительно хочет сделать перерыв в ка- рьере. Но несмотря на все это, фильм смо- треть весело, если не обращать внимания на детали, приведенные в менее веселой книге. Путешествия Юпитера (VHS PAL, 89мин, 2001) Через 25 лет после своей эпической круго- светки, 70 летний, но неплохо выглядящий Тед Саймон снова отправляется в путь, что- бы посмотреть, что изменилось, а также найти некоторых людей из того прошлого путешествия. «Моя цель — показать, что жить героической жизнью, не являясь при этом героем, вполне возможно», — как обычно скромно говорит он. Этому парню действительно сопереживаешь, к саморек- ламе он никогда не стремился («Продать- ся — что за ужасная перспектива», — пи- шет он на своем сайте). Можно заподо- зрить, что в это долгое путешествие, напо- ловину спонсированное его поклонниками, он пускается потому, что преклонный воз- раст застал его без гроша в кармане. В фильме Манфреда Ваффендера по- казан его отъезд и затем он же в Тунисе, Судане, Кении, где сломал голень, и, нако- нец, в Кейптауне, символично изображая помешанного на благотворительности чу- дачка. Неплохо обратиться и к книге, где местами проскальзывают очень тонкие за- мечания; скорость производства идет глав- ному герою только на пользу. Но есть и много моментов, где видно, что он уже да- леко не молод, и что не стоит пытаться вос- кресить прошлое. Трудно избавиться от ощущения, что пустился он в это меропри- ятие с большой неохотой, чувствуется и некоторая общая меланхоличность, кото- рая всегда была присуща этому человеку; как и задумчивость, которая, не в обиду Ваффендеру будет сказано, лучше всего проявляется в печатном слове, нежели в фильме. 298 АВТОРЫ АВТОРЫ Немецкий кондитер Арно Бейкс исполнил свою давнюю мечту, проделав путь из Мюн- хена до Сиднея, встретившись с напарником по дороге. В 2002 году они снова отправились в восемнадцатимесячное путешествие по Ла- тинской Америке, по возвращении опублико- вали книгу Motoqueros и сейчас живут в Мельбурне: www.bikeactive.de. Энди Бэллу (andy@desertbiking.com) 31 год, живет в ЮАР. Он много путешествовал по Северной Америке, а также в Европе и Ис- ландии, и был одним из Desert Riders. Сейчас он планирует поездить по Анголе и Намибии на 4x4, подумывая о том, чтобы водить туда организованные экспедиции. Крис Брайт, англичанин, долгие годы был одержим карьерой и т. д. Потом понял, что ез- дить на мотоцикле по разным интересным уголкам планеты гораздо веселее. Постоянно мечтает о следующем путешествии. Истории на данный момент; www.TheBright Stuff.com. Джереми Буллард путешествовал десять не- дель в первый раз и восемь месяцев во вто- рой. Вернулся домой отдохнуть через пят- надцать месяцев после начала своего третье- го путешествия и собирается уехать еще на год. «Это просто слишком здорово, совер- шенно заразительно и очень трудоемко)?; www.fowb.co.uk. Профессиональный мотопутешественник доктор Грегори Фрейзер — единственный мотоциклист, объехавший вокруг света че- тыре раза. Он не бежит от опасностей, и среди его приключений — обстрел со сторо- ны повстанцев, тюремное заключение враждебно настроенными властями, змеи- ные укусы и попадание в плен творениям из адамова ребра. Роберт Коггс (он же Боб). Родился в Йоркши- ре, рос и воспитывался в Йоркшире, силен на руку и болен на голову. Сел за руль мотоцикла в возрасте шести лет и водительских навыков с тех пор приобрел немного. В свободное вре- мя авиаконструктор; жил, работал и путеше- ствовал по всему миру. Сейчас находится в кругосветке вместе со своей женой Даниэлой. Том Гренон. Родился в Ванкувере, на мотоцик- ле ездит с 15 лет. Работал на лесозаготовках в Канаде, с 1981 года жил в Париже, Милане, Барселоне, Нью Йорке и Сиэтле, сейчас вер- нулся в Канаду и занимается мотопутешестви- ями, фотографией и компьютерной графикой. Саймон Маккарти ездил не на том мотоцикле и не по тем дорогам. В путешествии из Англии до Японии и обратно сжег три тонны бензина. Соавтор «Железные задницы: с грохотом — по Азии», можно найти на sorebums® yahoo.co.uk. Партнер Джорджи Симмондс: «Мне так понравилось заднее сиденье, что я на нем женился». Новозеландец по происхождению, Шон Ман ро последние пятнадцать лет путешествует по миру всевозможными способами. Недавно закончив кругосветку на BMW Dakar 650, те- перь занят планированием своего следующе- го большого турне по морю или воздуху. Его сайт: www.blue dunes.com. Устав изо дня в день пахать зараженную жар- гоном лондонскую медиа почву, Луис Прайс бросила работу на ВВС, чтобы проехать на своем ХТ225 от Аляски до Огненной Земли. До того весь ее мотоциклетный опыт был свя- зан с парочкой дурных BSA, так что это путе- шествие показалось ей каким то слишком вы- сокотехнологичным и странным образом комфортабельным, www.bl3media.com/lois. Доктор Пол Роу — английский анестезиолог, который потратил свою первую зарплату на мотоцикл и двинул в путь, не оглядываясь. Он очень благодарен своей жене психотерапевту Дженни за изобретенный ею в путешествии через Австралию мотопилатес и обещает, что еще одно путешествие — и все, они осядут и заведут детей. Джорджи Симмондс научилась ездить по Пеннинским горам на Yamaha Serow. Теперь уже муж Саймон Маккарти убедил ее поехать с ним в восемнадцатимесячный азиатский тур на заднем сидении своего мотоцикла. Че- рез 42 000 км она купила собственный Enfield, на котором и вернулась домой. Говорит, что и сейчас, два года спустя, у нее еще не все раны зажили! Алек Симпсон рос в Папуа Новой Гвинее, в 1986 году объехал Австралию. В 2003 — 2004 гг. на 1984 BMW G/S пересек девятнадцать стран, чтобы добраться до сибирского озера Байкал. До этого путешествовал по Европе, АВТОРЫ 299 АВТОРЫ (продолжение) Азии, Южной Америке, Ближнему Востоку и Северной Африке. Активный участник груп- пы психологической поддержки владельцев BMW Ральфино Верде. Мачек Свинарски: 26 летний программист, живет в Гданьске, Польша. Мотопутешест- вия: Польша Дакар, Польша Монголия, Евро- па. Другие путешествия: Сибирь, Африка. Ув- лечения: мотоциклы, спуск на байдарке по горным рекам, параглайдинг, сноубординг, смотреть и снимать кино Ричард Вирр родился в Англии в 1968 году. Несколько лет прожил в США. Путешест- вует с 1986 года, в 2000 году решил объеди- нить это с другой своей страстью — к мото- циклам и двинулся на восток. Сейчас жи- вет и работает проектным менеджером в Лондоне. Бывший мотомеханик, мотодилер и мотогон- щик, Грант Джонсон 11 лет, начиная с 1987 года, ездит по миру со своей женой Сью зан. Вернувшись, организовал www.Horizons Unlimited.com. Начинавшийся как дневник их путешествия, сайт превратился в самый пере- довой Интернет ресурс с информацией для мотопутешественников. Синтия Мильтон имела в молодости опыт путе- шествия по Северной Африке и Ближнему Вос- току на 1985 R80G/S, После того как в июне 2004 года, накануне 50 летия, ее уволили по сокраще- нию штатов, она решила, что гулять так гулять, и отправилась в кругосветку на том же байке. |
Похожие:
 | Индивидуальный исследовательский проект №07-01-173 «Юридический перевод» выполнен при поддержке гу-вшэ |  | Представляем читателям перевод книги известного американского специалиста Д. Карнеги (1888 1955) |
| Режим работы «Книга гу-44» выполнен, согласно, общих требований «Инструкции по ведению станционной и коммерческой отчетности» и Указания... | | Дополненное // Гайдаржийская Н. А. – помощник судьи Свердловского областного суда, Ермакова Л. М. – директор Свердловской региональной... |
| Общие требования к порядку заполнения Книги учета доходов и расходов и хозяйственных операций индивидуального предпринимателя | | СПббоо «Ночлежка», при финансовой поддержке Министерства экономического развития Российской Федерации, при информационной поддержке... |
| Книги учета доходов и расходов организаций и индивидуальных предпринимателей, применяющих упрощенную систему налогообложения | | СПббоо «Ночлежка», при финансовой поддержке Министерства экономического развития Российской Федерации, при информационной поддержке... |
| СПббоо «Ночлежка», при финансовой поддержке Министерства экономического развития Российской Федерации, при информационной поддержке... | | Книга издана при поддержке Общественной палаты Республики Коми и содействия Коми регионального отделения Общероссийского народного... |