Учебно-методическое пособие на английском языке Rostov-on-Don 2011 росжелдор федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ростовский государственный университет путей сообщения»


НазваниеУчебно-методическое пособие на английском языке Rostov-on-Don 2011 росжелдор федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ростовский государственный университет путей сообщения»
страница4/20
ТипУчебно-методическое пособие
filling-form.ru > Туризм > Учебно-методическое пособие
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   20


Упражнение 15 Из данных слов составьте предложение


  1. At the factory, does, this, work, girl, not.

  2. Now, in the office, father, your, is?

  3. Football, my, at the stadium, like, to play, children.

  4. Usually, books, do, at the library, you, take?

  5. Not, my, in the center, house, is, of the city.


Who are you and where are you from?
Who are you? I am Nick.

I am Greeen, Jack Green.

I am his father.

I am Russian.

What are you? I am an engineer.

(What is you occupation?) I am a manager.






Формы приветствия:

Формы прощания:

- нейтральная

Hello!


Good-bye!

Good night!

- неформальная

Hi!

Bye-bye! Bye!

See you then

- по времени суток

Good morning!

Good afternoon!

Good evening!


See you next morning

See you in the evening

See you tomorrow

Этикетные правила обращения:

  • к незнакомому мужчине в официальной обстановке обращаются – sir

E.g. Excuse me, sir. Will you …


Would you …

Could you … (Будьте добры …)

  • к сотруднику/сотруднице таможни, полиции, военному независимо от его/её чина обращаются – officer,

  • к мужчине, имя которого известно, в деловой обстановке обращаются – Mr. Green,

  • если знакомый предлагает обращаться к нему по имени, то Вы также должны сообщить ему своё имя,

  • к женщине, семейное положение которой Вам не известно, обращаются – Miss,

  • к замужней женщине обращаются по фамилии мужа – Mrs. Green,

  • при обращении к супружеской паре указываются фамилия, а иногда и имя мужа в следующем порядке: – Dear Mr. & Mrs. George Brown.

Этикетные фразы


Фраза

Вопрос

Ответ

Как Вы поживаете?

Как Ваши дела?

How do you do?

How do you do?

How are you?

I am fine, thank you.

Fine, thanks


Указанные фразы имеют чисто этикетные характер. Поэтому Вам не стоит в деталях рассказывать о своем самочувствии или жаловаться. В ангоязычной культуре предполагается только один ответ – I am fine, thanks.

Кроме того Вы не должны удивляться, если человек, с которым Вы уже в этот день встречались, опять произнесет эти фразы. Этим он дает понять, что узнал Вас, рад Вас видеть и т. д.
Этикетные правила знакомства:

  • обычно мужчину представляют женщине,

  • молодых представляют пожилым,

  • подчиненного или стоящего ниже по социальной лестнице представляют более высокопоставленному лицу,

  • нового посетителя/гостя представляют уже присутствующим.


Model dialogue 1 (Формальное представление).

A: Mr. Richards, let me introduce our Russian partner

Миста Ричардс, лет ми интродьюс ауа рашин патна

Г-н Ричардс, разрешите мне представить нашего русского партера

Mr. Kuzmin to you.

миста Кузьмин ту ю:

г-на Кузьмина Вам.
B: Hello, Mr. Kuzmin. Glad to meet you.

Хелоу, миста Кузьмин. Глэд ту ми:т ю:

Здравствуйте, г-н Кузьмин. Рад встретиться с Вами/Очень приятно.
C:
Hello, Mr. Richards. Pleased to meet you, sir.

Хелоу, миста Ричардс. Плизд ту ми:т ю: сё

Здавствуйте, г-н Ричардс. Очень приятно, сэр.

our guest, the manager, the Russian engineer, my Russian friend

  1. let me introduce … to you – разрешите представить Вам

  2. Glad to meet you

Pleased to meet you – очень приятно (при знакомстве)
Model dialogue 2 (Неформальное приветствие).

M: Hi, Alice! I am glad to see you!

Хай, Элис! Ай эм глэд ту си: ю:

Привет, Элис! Рад тебя видеть!

A: Oh, Mike! I haven’t seen you for ages! How are you?

Оу Майк Ай хэвент син ю: фо эйджиз Хау а: ю:

Ой, Майк! Сто лет тебя не видела! Как ты?

M: I am fine, thanks. Alice, here is my sister Doris.

Ай эм фаин сэнкс Элис хиа из май систа Дорис

Отлично, спасибо! Элис, познакомься с моей сестрой Дорис.

A: Oh, hi, Doris! Glad to meet you! How do you do?

Оу хай Дорис Глэд ту ми:т ю: Хай ду ю ду

О, привет, Дорис! Очень приятно! Здравствуй!

D: How do you do, Alice!

Здравствуй. Элис!

  1. I haven’t seen you for ages – сто лет тебя не видел

  2. here is my sister – познакомься с моей сестрой


Model dialogue 3 (At the customs – На таможне).

Эт зэ кастомз

А: Hello, is it your passport, sir?

Хэлоу из ит ёо пэспот сё

Здравствуйте, это Ваш паспорт, сэр?

B: Yes, officer.

Йес офиса

Да, офицер.

A: What is your name? How is it pronounced in English?

Вот из ёо нейм Хау из ит пронаунст ин инглиш

Как Ваше имя? Как оно произносится по-английски?

B: Boris Scherbakov.

A: Will you say it again. Could you spell it?

Вил ю: сэй ит эген Куд ю: спел ит

Повторите еще раз. Можете произнести по буквам?

B: Bo-ris S-c-h-e-r-b-a-k-o-v.

A: Where are you from, Mr. Scherbakov?

Веа а: ю: фром миста Щербаков

Откуда Вы, г-н Щербаков?

B: I am from Russia.

Ай эм фром Раша

Я из России.

А: You go to London. Is it correct?

Ю: гоу ту Ландан. Из ит корект?

Вы едите в Лондон. Правильно?


  1. How is it pronounced … – как произносится

  2. Will you say it again

Will you repeat it – повторите еще раз, пожалуйста

3 Is it correct? – правильно?
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   20

Похожие:

Учебно-методическое пособие на английском языке Rostov-on-Don 2011 росжелдор федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ростовский государственный университет путей сообщения» iconУчебно-методическое пособие Ростов-на-Дону 2011 удк 656. 25 + 06...
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ростовский государственный...

Учебно-методическое пособие на английском языке Rostov-on-Don 2011 росжелдор федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ростовский государственный университет путей сообщения» iconПравила приема граждан в федеральное государственное бюджетное образовательное...
Устав федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Сибирский государственный...

Учебно-методическое пособие на английском языке Rostov-on-Don 2011 росжелдор федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ростовский государственный университет путей сообщения» iconФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение...
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Учебно-методическое пособие на английском языке Rostov-on-Don 2011 росжелдор федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ростовский государственный университет путей сообщения» iconГимназия
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «московский государственный...

Учебно-методическое пособие на английском языке Rostov-on-Don 2011 росжелдор федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ростовский государственный университет путей сообщения» iconКурсовая работа по дисциплине: «Транспортное обслуживание в туризме»
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ростовский государственный университет путей сообщения»...

Учебно-методическое пособие на английском языке Rostov-on-Don 2011 росжелдор федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ростовский государственный университет путей сообщения» iconФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение...
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

Учебно-методическое пособие на английском языке Rostov-on-Don 2011 росжелдор федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ростовский государственный университет путей сообщения» iconФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение...
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

Учебно-методическое пособие на английском языке Rostov-on-Don 2011 росжелдор федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ростовский государственный университет путей сообщения» iconФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение...
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

Учебно-методическое пособие на английском языке Rostov-on-Don 2011 росжелдор федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ростовский государственный университет путей сообщения» iconДоговор об учреждении
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Московский государственный...

Учебно-методическое пособие на английском языке Rostov-on-Don 2011 росжелдор федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ростовский государственный университет путей сообщения» iconФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение...
...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:


Все бланки и формы на filling-form.ru




При копировании материала укажите ссылку © 2019
контакты
filling-form.ru

Поиск