МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Забайкальский государственный университет» (ФГБОУ ВПО «ЗабГУ»)
Факультет филологии и массовых коммуникаций Кафедра иностранных языков (гуманитарно-педагогическое направление)
УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
для студентов заочной формы обучения
по дисциплине «Деловой иностранный язык (английский)»
для направления подготовки 44.04.01
Педагогическое образование Магистерская программа
"Философско-культурологическое образование"
Общая трудоемкость дисциплины (модуля)
Виды занятий
|
Распределение по семестрам в часах
|
Всего часов
|
|
1 семестр
|
1
|
2
|
3
|
Общая трудоемкость
|
108
|
108
|
Аудиторные занятия, в т.ч.:
|
18
|
18
|
лекционные (ЛК)
|
|
|
практические (семинарские) (ПЗ, СЗ)
|
18
|
18
|
лабораторные (ЛР)
|
|
|
Самостоятельная работа студентов (СРС)
|
90
|
90
|
Форма промежуточного контроля в семестре*
|
зачет
|
|
Курсовая работа (курсовой проект) (КР, КП)
|
-
|
-
|
Краткое содержание курса
№ п/п
|
№ п/п Контролируемые разделы (темы) дисциплины*
|
1
|
Информация о себе. Представление своих научных интересов. Сфера научного исследования. My research interests. Field of science and research.
|
2
|
Мои карьерные планы. My future career plans.
|
3
|
Установление деловых контактов. Написание деловых писем. Making contacts. Writing business letters.
|
4
|
Подготовка к участию в конференции. Поиск научной информации. Работа с научными источниками. Preparing for the conference. Dealing with specific information.
|
5
|
Участие в научной конференции. Выступление (презентация проблемы в научной области); научная дискуссия. Participating in a conference. Presentation of one’s scientific results or ideas.
|
6
|
Поддержание деловых контактов. Keeping in touch.
|
7
|
Трудоустройство. Employment.
|
Форма текущего контроля
Семестр 1: контрольная работа - чтение, выполнение письменного перевода текстов, выполнение упражнений (см. Приложение 1, номера заданий для самостоятельной подготовки к сессии - Часть 1, упр. 2, 6 и Часть 2 полностью).
Подготовка на основе них своих монологических высказываний (устные ответы по темам).
Лексика. По каждой устной теме студентом предъявляется перевод текста(ов) и монологическое высказывание на основе изученных текстов Тексты представлены в Приложении 1. Дополнительные речевой и языковой материал представлен в ФОС (материалы находятся на кафедре). Грамматика. Темы, таблицы, тренировочные упражнения представлены в ФОС (материалы находятся на кафедре).
Реферат: не предусмотрен
Другие формы текущего контроля: устный опрос, демонстрация речевых и языковых умений и навыков.
Форма промежуточного контроля
Семестр 1 - Зачет
Перечень примерных вопросов для подготовки к зачету:
1. Защита письменной контрольной работы по переводу текстов (Часть 1, упр. 2, 6, и Часть 2 полностью).
2. Чтение, перевод текстов, монологическое высказывание на основе прочитанного.
3. Представление своих научных интересов, научная презентация (на основе материалов Приложения 1, Часть 2).
Оформление письменной работы согласно МИ 4.2-5/47-01-2013 Общие требования к построению и оформлению учебной текстовой документации. http://zabgu.ru/files/html_document/pdf_files/fixed/Normativny%27e_dokumenty%27_i_obrazcy%27_zayavlenij/Obshhie_trebovaniya_k_postroeniyu_i_oformleniyu_uchebnoj_tekstovoj_dokumentacii.pdf
Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины
Основная литература
1. Хведченя, Л. В. Английский язык. Базовый курс [Текст] : учебное пособие / Л. В. Хведченя. - Минск: Современная школа, 2009. - 558 с. (аб. 4 – 2 экз.)
2. Ломаев Б.Ф., Томских Г.П., Михина А.Э. English: Your Way. Практический курс английского языка. – Чита, 2010.
Дополнительная литература
1. Английский язык для студентов-математиков [Текст] : учебник / В. П. Дорожкина ; под ред. В. А. Скворцова. - 3-е изд., перераб. и доп. - М. : Астрель : АСТ, 2006. - 490 с. (аб. 4 – 20 экз)
2. Английский язык для физкультурных специальностей [Текст] : учеб. для студентов вузов / СПбГУ физ. культуры им. П.Ф.Лесгафта. - 3-е изд., испр. и доп. - М. : Академия, 2007. - 344 с. (аб. 4 – 40 экз.)
3. Английский язык для менеджеров [Текст] = English for Managers : учебник для студентов образовательных учреждений среднего проф. образования, обучающихся по специальности 0602 - Менеджмент (по отраслям) / Н. Н. Колесникова, Г. В. Данилова, Л. Н. Девяткина. - 3-е изд., стереотип. - М. : Академия, 2008. - 301 с. (аб. 4 – 15 экз)
4. Кутепова М.М. Английский язык для химиков [Текст] = The World of Chemistry : учебник для студентов вузов / М. М. Кутепова. - М. : КДУ, 2006. - 254 с. - ISBN 5- 98227-129-2 : 153 р. (аб. 4 – 10 экз)
5. Английский язык для студентов, обучающихся по специальности "Дизайн" : учебное пособие / Г. В. Шевцова, Е. Б. Нарочная, Л. Е. Москалец. - М. : Высшая школа, 2007. - 340 с. (аб. 4 – 30 экз)
6. Бобылева С.В. Английский язык для экологов и биотехнологов [Текст] : учебное пособие для студентов, обучающихся по специальностям 240901 - "Биотехнология" и 280202 - "Инженерная защита окружающей среды" / С. В. Бобылёва, Д. Н. Жаткин. - М. : Флинта : Наука, 2008. - 191 с. (аб. 4 – 20 экз)
7. Брутян К.Л. Английский язык для социологов [Текст] : учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по гуманитар. специальностям / К. Л. Брутян, А. Л. Трофимова ; МГУ им. М.В. Ломоносова; Факультет ин. яз. и регионоведения; Социолог. факультет. - М. : Кнорус, 2007. - 174 с. (аб. 4 – 10 экз)
8. Калашникова А.В. Английский язык современных законов [Текст] : учеб. пособие / А. В. Калашников. - М. : Высшая школа, 2010. - 126 с. (аб. 4 – 40 экз)
9. Зайцева С.Е. English for Students of Law : учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности "Юриспруденция" / С. Е. Зайцева, Л. А. Тинигина. - 3-е изд., стереотип. - М. : Кнорус, 2008. - 346 с. (аб. 4 – 10 экз) 4
10. Гуманова Ю.Л. Английский для юристов. Базовый курс [Текст] : учеб. пособие для юридических вузов / Ю. Л. Гуманова [и др.]. ; под ред. Т. Н. Шишкиной ; МГУ им. М.В. Ломоносова; Факультет ин. яз. и регионоведения. - 6-е изд., стереотип. - М. : Кнорус, 2009. - 255 с. (аб. 4 – 30 экз)
Собственные учебные пособия
1. «Практический курс английского языка English: Your Way» / Б.Ф. Ломаев, Г.П. Томских, А.Э. Михина. – 5-е изд. испр. и доп. – 2014.– 300 с.
2. Фонетический практикум по английскому языку – 2-е изд., испр. и доп. / Сост. Б.Ф. Ломаев, А.Э. Михина; Забайкл. гос. гум.-пед. ун-т. – Чита, 2007. – 76 с. (аб. 4 – 4 экз., ч.з. – 1 экз.)
3. Английских язык. Заочная форма обучения: Практичекий курс / Сост. Б.Ф. Ломаев, Т.Ф. Федорова. – Чита: ЗабГПУ, 2005, 2006. – 176. (аб. 4 – 8 экз.. ч.з. – 1 экз.)
Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы*
№ п/п
|
Название сайта
|
Электронный адрес
|
1
|
Изучение иностранных языков on-line
|
http://www.study.ru/
|
2
|
Ресурсы для изучения английского языка (учебники на русском и английском языке)
|
http://www.alleng.ru/english/engl.htm
|
3
|
Учебная, художественная и научная литература на английском языке
|
http://englishtips.org/
|
4
|
Изучения английского языка
|
http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/
|
5
|
Уроки английского языка on-line
|
http://abc-english-grammar.com/online_uroki.htm
|
6
|
Видео уроки английского языка
|
http://elf-english.ru/2009/09/video-uroki-po-anglijskomu-onlajn/
|
7
|
Интерактивные уроки английского языка
|
http://www.english.language.ru/lessons/
|
8
|
Упражнения и тесты по английскому языку
|
http://www.englishjet.com/english_courses
_files/resources.htm
|
9
|
Тесты по английскому языку
|
http://www.englishjet.com/english_
courses_files/tests.htm
|
10
|
История Великобритании
|
http://www.great-britain.co.uk/history/history.htm
|
11
|
Достопримечательности Великобритании: Вестминстерское аббатство
|
www.westminster-abbey.org
|
12
|
Достопримечательности Великобритании: Букингемский дворец
|
www.royal.gov.uk
|
13
|
Достопримечательности Великобритании: замок Виндзор
|
www.windsor.gov.uk
|
14
|
Единая коллекция ЦОР. Предметная коллекция «Английский язык»
|
http://school-collection.edu.ru
|
15
|
Национальная библиотека Великобритании
|
http://www.bl.uk/
|
16
|
Библиотека Конгресса
|
http://www.loc.gov
|
17
|
Обучение чтению на английском языке.
|
www.cnn.com – home of CNN Interactive, the cyber-version of CNN, the world’s first 24-hour TV news service.
www.guardian.co.uk – use the clearly defined sections to follow regularly updated stories on everything from politics to sport.
www.the-times.co.uk – The Times Internet Edition. The Times is an alternative to The Guardian, offering information on the day’s events and in-depth stories. Updated daily.
www.uexpress.com – United Express, a big newspaper company in the United States very generously publish a daily paper.
http://www.britannica.com/ - encyclopedia Britannica.
www.literature.org/authors - the online literature library, a massive collection of classic stories are held on file at this top-notch website. If you fancy a Sherlock Holmes mystery, a Victorian romance or a gothic horror tale, they are all here.
http://www.englishclub.com/reading/classic-reading.htm - these are short, famous texts in English from classic sources like the Bible or Shakespeare. Some texts have word definitions and explanations to help you.
http://www.englishclub.com/reading/test.htm - reading test. This test evaluates how well you understand what you read in English.
http://www.linguapress.com/inter.htm
|
18
|
Обучение письму.
|
www.its-online.com – its-online is a unique Internet resource for teachers of English as a foreign or second language. At its-online you'll find a community site for your students (its-myworld) with online projects, blogs, forums, and penpals.
http://www.englishclub.com/writing/index.htm -is for ESL learners, to help you learn the skill of writing in English. Write your ideas and thoughts on a variety of topics. Spelling rules, Peer Editing (why you need a friend 19to help you check your own writing - and how s/he can do it).
http://www.englishclub.com/esl-forums/viewforum.php?f=239 - Writing Help forum.
http://www.englishclub.com/writing/resumes-and-cover-letters/index.htm - Sample Resumes, Curriculum Vitae, Cover Letters: sample letters, the Art of the letter, Thank You Letters, Follow Up Letters, Letter Design.
http://www.englishclub.com/business-english/business-letters-write.htm - how to write Business Letters in English.
http://www.eslteachersboard.com/cgi-bin/meeting/index.pl - Pen Pals.
|
19
|
Обучение аудированию
|
www.real.com – Real Player, which allows you to play streamed audio and video files on the Internet, can be downloaded free.
www.bbc.co.uk/worldservice/newshour/ - news channel site, with video, real audio and tips for teachers.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/programmeguide/ - the BBC’s International Radio Station. It says how and when to listen.
http://www.englishclub.com/listening/index.htm – it helps you learn the skill of listening in English.
http://www.englishclub.com/listening/news.htm - Monthly News Digest Online for ESL Learners. A "news digest" is a summary of news stories. Each month EnglishClub creates a digest in easy English with four short audio news reports from the past 30 days.
http://www.englishclub.com/esl-articles/200204.htm - instructions for successful listening.
http://www.englishclub.com/listening/radio.htm - listen to television or radio news in English on your computer. From this page you can get instant access to English language TV and radio news programmes wherever you are in the world, without a TV or radio. Perfect for listening practice.
www.broadcast.com/books/index.asp - you can listen to audiobooks.
www.english4theworldteam.com - video and audio lessons.
www.leeds-castles.com – movie with the sound.
www.royal.gov.uk - movie with the sound.
www.bbc.co.uk/radio4/progs/listenagain.shtml - BBC radio 4: online and archive.
www.linguapress.com - online radio news.
www.EnglishListening.com – features recordings of ordinary English speakers, with questions and other study aids.
www.esl.about.com/cs/listening/index/htm - English Listening Skills and Activities-Effective Listening Practice - listening comprehension for all levels (beginners to advanced).
www.globalenglish.com - listening comprehension for all levels (from beginners to advanced). The GlobalEnglish Mobile Learning Network provides business-focused audio and video podcasts that can be downloaded to a portable media player for on-the-go learning.
www.englishlistening.com - listening comprehension for all levels (beginners to advanced).
www.manythings.org/el/ - listen and read along (Flash/MP3).
www.stuff.co.uk/wicked.htm - wicked stuff for English learners: a variety of learning material.
www.wrn.org/ondemand - World Radio Network: online radio and archives from all over the world.
|
20
|
Говорение и словарный запас
|
www.Merriam-WebsterOnLine.com – all the best resources on the net (learning online, online training, online translation, speech aids).
www.americanaccent.com - American pronunciation: theory and practice.
www.manythings.org/pp/ - American Pronunciation: practice.
http://www.englishclub.com/speaking/index.htm -it helps you learn and practise the skill of speaking English.
http://www.englishclub.com/webguide/Speaking/ - links to English Speaking pages for ESL learners and teachers.
http://www.englishclub.com/pronunciation/index.htm - English Club English Pronunciation for ESL learners.
http://www.englishclub.com/vocabulary/index.htm - vocabulary lessons.
http://www.linguapress.com/puzzles/xwd-index.htm - advanced and intermediate level word games and crosswords.
http://www.linguistic-funland.com/ - a list of various linguistics links. Here at the Funland, you'll find resources for language teaching and learning, linguistics study, and other miscellaneous resources.
|
21
|
Грамматика английского языка
|
http://www.englishclub.com/grammar/index.htm - grammar lessons, tutorials and quizzes on eight parts of speech.
www.better-english.com/exerciselis.html - business-english exercises, grammar and vocabulary quizzes, plus business English Hangman game.
http://www.englishgrammarsecrets.com/ - use these English grammar lessons for self study or to consolidate your lessons with your teacher.
http://www.english-grammar-lessons.com/ - English grammar lessons.
www.GrammarNOW.com – a grammar, composition, editing, proofreading resource.
www.GrammarBytes.com – a list of various grammar links.
|
*Указываются базы данных, информационно-справочные и поисковые системы необходимые для проведения конкретных видов занятий по дисциплине.
Ведущий преподаватель доц. Михина А.Э.
Заведующий кафедрой доц. Еремина В.М.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
|
