ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ЗАКУПКЕ
Оформить на бланке участника закупки
с указанием даты и исходящего номера
ЗАКАЗЧИКУ
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ЗАКУПКЕ
на право заключения с ФГУП «Московский эндокринный завод»
договора на _________________________________________________________
(указывается предмет договора)
1. _______________________________________________________________
(наименование участника закупки с указанием организационно-правовой формы, место нахождения, почтовый адрес (для юридического лица), фамилия, имя, отчество, паспортные данные, сведения о месте жительства (для физического лица), номер контактного телефона)
в лице ______________________________________________________________________
(наименование должности, Ф.И.О. руководителя, уполномоченного лица)
сообщает о согласии участвовать в процедуре закупки на право заключения договора на _________________________________________________ (указывается предмет договора) на условиях, установленных в извещении о закупке и в документации о закупке, и направляет настоящую заявку на участие в закупке.
2. _________________________________________________________________
(наименование участника закупки (для юридических лиц), фамилия, имя, отчество (для физических лиц))
сообщает о согласии поставить товары/выполнить работы/оказать услуги (выбрать нужное) в соответствии с требованиями документации о закупке, включая проект договора, и на условиях, которые мы представили в настоящей заявке (Форма 2) и в Форме 3 «Предложение об условиях исполнения договора», которое является неотъемлемой частью настоящей заявки на участие в закупке, в том числе:
Таблица № 1.
№ п/п
|
Наименование критерия
|
Единица измерения
|
Значимость критерия
|
Предложение участника закупки
Значение
(цифрами и
прописью)
|
Примечание
|
1.
|
Цена договора, без НДС.
|
|
30 %
|
|
Указывается размер коэффициента снижения цены, применимый к тарифам, указанным в Таблице № 2 в Форме 2 «ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ЗАКУПКЕ» Документации о закупке.
|
2.
|
Квалификация участника процедуры закупки
|
Шт./Чел./Год/ %
|
70 %
|
|
См. ниже.
|
Предложение участника по критерию № 1 – цена договора.
Приложить расчет цены единицы товара (работы, услуги) по форме:
Таблица № 2.
|
Начальная максимальная цена единицы товара (работы, услуги) (тарифы)
|
Предложение участника закупки, равное произведению начальной максимальной цены единицы товара (работы, услуги) на коэффициент снижения цены, указанный в Таблице № 1 в Форме 2 «ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ЗАКУПКЕ» Документации о закупке.
|
Услуги стандартного письменного перевода с иностранного языка на русский язык, стоимость в рублях за стандартную страницу
|
Западная и Центральная Европа
|
Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский
|
380 руб.
|
|
Западная, Центральная и Восточная Европа, Скандинавия
|
Греческий, Нидерландский (голландский), Португальский, Турецкий, Болгарский, Польский, Чешский, Албанский, Венгерский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Хорватский, Датский, Норвежский, Финский, Шведский
|
500 руб.
|
|
Восточные языки
|
Арабский, Вьетнамский, Иврит, Китайский, Корейский, Японский
|
690 руб.
|
|
Услуги стандартного письменного перевода с русского языка на иностранный язык, стоимость в рублях за стандартную страницу
|
Западная и Центральная Европа
|
Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский
|
400 руб.
|
|
Западная, Центральная и Восточная Европа, Скандинавия
|
Греческий, Нидерландский (голландский), Португальский, Турецкий, Болгарский, Польский, Чешский, Албанский, Венгерский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Хорватский, Датский, Норвежский, Финский, Шведский
|
600 руб.
|
|
Восточные языки
|
Арабский, Вьетнамский, Иврит, Китайский, Корейский, Японский
|
850 руб.
|
|
Услуга по вставке графических объектов (вёрстка документов) за 1 страницу
|
100 руб.
|
|
Услуги заверения:
|
Услуги нотариального заверения перевода (за одну подпись переводчика на одном документе)
|
500 руб.
|
|
Услуги нотариального заверения копий (за одну страницу)
|
200 руб.
|
|
Услуги заверения печатью компании (за один документ)
|
100 руб.
|
|
Услуги устного последовательного перевода:
|
|
Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский (в час)
|
2 000 руб.
|
|
Прочие языки, для которых оказывается услуга стандартного письменного перевода (в час)
|
2 500 руб.
|
|
Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский (в день)
|
11 500 руб.
|
|
Прочие языки, для которых оказывается услуга стандартного письменного перевода (в день)
|
15 000 руб.
|
|
Показатели критерия № 2 - квалификация участника запроса предложений и (или) его сотрудников.
Таблица № 3.
№ п/п
|
Наименование показателя
|
Единица измерения
|
Значимость показателя
|
Предложение участника закупки
Значение
(цифрами и
прописью)
|
Примечание
|
1.
|
Опыт оказания услуг по переводам
|
Шт.
|
Отсутствие актов – 0 баллов
|
|
В качестве документов, подтверждающих наличие опыта, участник предоставляет: копии подписанных актов об оказании услуг на сумму не менее 5 000 руб. каждый акт. Акты об оказании услуг, сумма каждого из которых не превышает 5 000 руб., оценке не подлежат.
|
От 1 до 9 актов –
10 баллов
|
От 10 до 19 –
15 баллов
|
От 20 и более – 20 баллов
|
2.
|
Наличие исполнителей (для юридических лиц – штатных или привлекаемых на договорной основе) дипломированных специалистов
|
Чел.
|
Отсутствие сотрудников – 0 баллов
|
|
В качестве подтверждающих документов, участник предоставляет:
копии дипломов о лингвистическом образовании исполнителей (английский язык) и копии договоров, подтверждающих наличие трудовых отношений с исполнителями привлекаемых на договорной основе
|
От 1 до 9 сотрудников – 10 баллов
|
От 10 и более – 20 баллов
|
3.
|
Наличие дополнительного медицинского образования у привлекаемых сотрудников, указанных в п.2
|
Чел.
|
Отсутствие – 0 баллов
|
|
В качестве подтверждающих документов, участник предоставляет:
копии дипломов о медицинском образовании.
|
Наличие – 20 баллов
|
4.
|
Деловая репутация
|
Шт.
|
Отсутствие писем – 0 баллов
|
|
В качестве подтверждающих документов, участник предоставляет:
рекомендательные письма, отзывы и иные документы, подтверждающие положительную деловую репутацию участника закупки.
|
От 1 до 9 – 10 баллов
|
От 10 и более – 20 баллов
|
5.
|
Наличие надбавки к ценам за срочное оказание перевода (в сутки)
|
Количество страниц/%
|
Наличие – 0 баллов
|
|
Участник указывает свое предложение в Таблице № 4 в Форме 2 «ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ЗАКУПКЕ» Документации о закупке.
|
Отсутствие - 10 баллов
|
6.
|
Наличие скидок за объем заказа
|
Кол-во страниц/%
|
Отсутствие – 0 баллов
|
|
Участник указывает свое предложение в Таблице № 4 в Форме 2 «ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ЗАКУПКЕ» Документации о закупке.
|
Наличие – 10 баллов
|
Таблица № 4. Предложение участника по показателям 6 и 7 критерия № 2 - квалификация участника запроса предложений и (или) его сотрудников. Заполняется в случае наличия предложения по этим показателям.
Скидки и надбавки на услуги стандартного письменного перевода
|
Надбавки за срочность для перевода с/на языки, указанные в прейскуранте (в сутки):
|
Объем от ___ страниц до ___ страниц
|
_____ % надбавки
|
Объем от ___ страниц до ___ страниц
|
_____ % надбавки
|
Скидки:
|
Объем от ___ страниц до ___ страниц
|
_____ % скидки
|
Объем от ___ страниц до ___ страниц
|
_____ % скидки
|
3. Мы ознакомлены с материалами, содержащимися в документации о закупке, изучили всю документацию о закупке, включая изменения, дополнения, разъяснения к ней, опубликованные Заказчиком. Мы согласны, что при неполном предоставлении информации, запрашиваемой в документации о закупке, или же при предоставлении заявки, не отвечающей всем требованиям документации о закупке, наша Заявка на участие в закупке может быть отклонена.
4. Мы ознакомлены с материалами, содержащимися в документации о закупке, влияющими на цену договора и согласны с тем, что в случае, если не были учтены какие-либо факторы, влияющие на стоимость товаров/работ/услуг, которые должны быть поставлены в соответствии с договором, данные товары/работы/услуги в любом случае будут поставлены/выполнены/оказаны в полном соответствии с извещением и документацией о закупке, включая требования, содержащиеся в технической части, и на условиях, изложенных в проекте договора
5. Настоящим гарантируем достоверность представленной нами в заявке информации и подтверждаем право Заказчику, не противоречащее требованию формировании равных для всех участников закупки условий, запрашивать в уполномоченных органах власти и у упомянутых в нашей заявке юридических и физических лиц информацию, уточняющую представленные нами в ней сведения, в том числе сведения о соисполнителях.
6. Подписывая настоящую заявку, мы удостоверяем, что при передаче персональных данных работников Заказчику нами соблюдены все требования действующего законодательства Российской Федерации, определяющие порядок сбора, обработки и хранения, защиту персональных данных, в том числе получено от работников письменное согласие на передачу персональных данных третьему лицу.
7. Если по итогам процедуры закупки Заказчик предложит нам заключить договор, мы берем на себя обязательство по _____________ _________________________________(указывается предмет договора) на требуемых условиях, обеспечить выполнение указанных гарантийных обязательств в соответствии с требованиями документации о закупке, включая требования, содержащиеся в технической части документации о закупке, и на условиях согласно проекту договора.
В случае если мы будем признаны участником закупки, который сделал предпоследнее предложение о цене договора, а победитель закупки будет признан уклонившимся от заключения договора, мы обязуемся подписать договор в соответствии с требованиями документации о закупке на условиях согласно проекту договора.
8. Сообщаем, что для оперативного уведомления нас по вопросам организационного характера и взаимодействия с заказчиком нами уполномочен _______________________________________________________ (указать Ф.И.О. полностью, должность и контактную информацию уполномоченного лица, включая телефон, факс (с указанием кода), адрес). Все сведения о проведении процедуры закупки просим сообщать указанному уполномоченному лицу.
8. Наши банковские реквизиты:
ИНН ____________________, КПП _________________________, ОГРН___________________
Наименование обслуживающего банка ____________________
Расчетный счет ____________________
Корреспондентский счет ____________________
Код БИК ____________________
9 Корреспонденцию в наш адрес просим направлять по адресу: _______________________________________________________________________
Руководитель участника закупки
(или уполномоченный представитель) ______________ (Фамилия И.О.)
(подпись)
М.П.
|
