АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР №
на реализацию гостиничных услуг
г. Кемерово «___»_____________2016 г.
Общество с ограниченной ответственностью «Санаторий Танай», именуемое в дальнейшем «Принципал», в лице Генерального директора Федорова Василия Федоровича, действующего на основании Устава, с одной стороны,
и ___________________________________________________, именуемое в дальнейшем «Агент», в лице ______________________, действующего на основании ____________________, с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий договор, в дальнейшем «Договор», о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. По настоящему Договору Агент обязуется от своего имени, но за счет Принципала реализовывать гостиничные услуги в Гостинице Принципала ООО «Санаторий Танай», расположенной по адресу: Кемеровская область, Промышленновский район, с. Журавлево, ул. Веселая, 1 (далее – Гостиница), а Принципал обязуется уплатить Агенту вознаграждение за оказанные услуги.
1.2. Гостиничные услуги реализуются по ценам, указанным в Приложении №1, являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора. В случае если Агент реализует гостиничные услуги по более высоким ценам, Стороны признают и подтверждают, что полученная прибыль является прибылью Агента.
1.3. Реализация гостиничных услуг осуществляется Агентом на основании предварительного бронирования у Принципала.
1.4. Поиск клиентов осуществляется Агентом самостоятельно.
2. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ, УСЛОВИЯ ПРОЖИВАНИЯ
2.1. Размещение клиентов осуществляется на основании заявок Агента. Агент направляет Принципалу письменную заявку на размещение клиентов на фирменном бланке Агента с указанием фамилии и имени сотрудника, оформившего заявку, по факсу либо на адрес электронной почты в службу бронирования Принципала. В заявке должно быть указано: вид заявки (первоначальное бронирование, изменение, аннуляция), фамилия имя гостя, дата приезда, дата отъезда, тип и количество номеров, информация по питанию, условия и форма оплаты. Бронирование осуществляется при наличии свободных мест на день поселения.
2.2. Принципал направляет Агенту ответ в течение 24 (двадцати четырех) часов с момента получения заявки.
2.3. Оплата за проживание в гостинице взимается в соответствии с установленной системой расчетного часа – до 12.00 часов текущих суток по местному времени. Время заезда в гостиницу – после 12.00 часов. Время выезда клиентов из гостиницы – до 12.00 часов текущих суток.
2.4. При проживании клиента не более суток (24 часов) плата взимается за сутки независимо от расчетного часа.
2.5. В случае задержки выезда клиента из номера после расчетного часа, оплата производится клиентом самостоятельно по ценам Принципала:
- не более 6 часов после расчетного часа - почасовая оплата;
- от 6 до 12 часов после расчетного часа - плата за половину суток;
- от 12 до 24 часов после расчетного часа - плата за полные сутки (если нет почасовой оплаты).
2.6. В случае нарушения Агентом срока оплаты, предусмотренного п.4.2.1 настоящего Договора, ранее подтвержденное бронирование блока номеров для размещения группы клиентов аннулируется Принципалом без дополнительного уведомления Агента об аннуляции.
2.7. При несоблюдении Агентом сроков оплаты, установленных п.4.2.1 настоящего Договора, Принципал вправе приостановить прием заявок Агента до полного погашения задолженности. При этом клиенты, направленные Агентом по ранее подтвержденным Принципалом заявкам, размещаются по утвержденным базовым тарифам Принципала. Оплата осуществляется клиентом за наличный расчет без выплаты Агенту комиссионного вознаграждения.
2.8. Порядок аннуляции:
2.8.1. При аннулировании заявки, по инициативе Заказчика, Исполнителем взимается неустойка с Заказчика в следующем порядке
• при бронировании менее 5 номеров
- за аннулирование менее чем за трое суток до даты заезда с Заказчика взимается неустойка в размере, равном стоимости проживания в номере в течение одних суток согласно заявленной брони; Размер неустойки является фиксированной и подлежит оплате в течение 3-х рабочих дней с момента аннулирования брони.
- за аннулирование более чем за трое суток – неустойка не взимается.
• при бронировании от 5 до 15 номеров
- за аннулирование за 10 суток и менее до даты заезда с Заказчика взимается неустойка в размере, равном стоимости проживания в номере в течение одних суток согласно заявленной брони; Размер неустойки является фиксированной и подлежит оплате в течение 3-х рабочих дней с момента аннулирования брони.
- за аннулирование более чем за 10 суток – неустойка не взимается.
• при бронировании более 15 номеров
- за аннулирование за 15 суток и менее до даты заезда с Заказчика взимается неустойка в размере, равном стоимости проживания в номере в течение одних суток согласно заявленной брони; Размер неустойки является фиксированным и подлежит оплате в течение 3-х рабочих дней с момента аннулирования брони.
- за аннулирование более чем за 15 суток – неустойка не взимается.
2.8.2. Несвоевременная аннуляция, а также неприбытие клиентов в Гостиницу в течение 12 часов с момента установленного расчетного часа (при наличии не аннулированного запроса) влекут за собой оплату суточной стоимости заказанных номеров.
3. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Обязанности Агента
3.1.1. Агент обязуется при реализации своих полномочий по настоящему Договору бронировать гостиничные услуги для клиентов в порядке, предусмотренном статьей 2 настоящего Договора.
3.1.2. Агент обязуется перечислять денежные средства за проживание клиентов, направленных Агентом, в соответствии со статьей 4 настоящего Договора.
3.1.3. Агент обязуется информировать своих клиентов о потребительских свойствах услуг, предоставляемых Принципалом, правилах и порядке размещения в Гостинице ООО «Санаторий Танай», правилах продления и сокращения сроков проживания, а также об условиях аннуляции бронирования.
3.1.4. Агент обязуется информировать клиентов о дополнительных услугах Принципала.
3.1.5. Не позднее пятого числа месяца оказания услуг Агент обязуется предоставить акт об оказанных услугах с приложением отчета Агента посредством почты России с указанием количества подтвержденных заявок, Ф.И.О. клиентов, даты приезда, даты отъезда, типа и количества номеров, информации по питанию, условий и форм оплаты. Предварительно данные документы должны быть предоставлены по факсу или электронной почте.
3.2. Обязанности Принципала:
3.2.1. Принципал обязуется предоставлять клиентам, направленным Агентом, обслуживание в соответствии с подтвержденной заявкой на условиях настоящего Договора.
3.2.2. Принципал обязуется оплатить Агенту вознаграждение в соответствии со статьей 4 настоящего Договора на основании предоставленных Агентом Отчетов Агента.
3.2.3. Принципал гарантирует качественное обслуживание клиентов Агента в Гостинице, в соответствии с действующими Правилами предоставления гостиничных услуг в РФ.
4. ЦЕНЫ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
4.1. Агент реализует гостиничные номера Принципала в Гостинице по ценам, указанным в Приложении №1 к настоящему Договору. Принципал имеет право в одностороннем порядке изменить цены, установленные в Приложении №1 в период действия настоящего Договора, при условии уведомления Агента о предстоящем изменении цен в письменном виде не позднее, чем за 7 (семь) календарных дней до введения в действие данных изменений. Изменения цен не распространяются на ранее подтвержденные Принципалом заявки.
4.2. Расчеты по договору могут производиться как в безналичной форме путем перечисления денежных средств на расчетный счет Принципала, так и в наличной форме путем внесения денежных средств в кассу Принципала (с учетом требований действующего законодательства Российской Федерации) представителями Агента. Оплата производится в рублях.
4.2.1. При безналичной форме расчетов реализация заказанных и подтвержденных услуг осуществляется на основании 100% предоплаты по счетам, выставленным Принципалом не позднее 5 (пяти) банковских дней с момента их получения.
АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ
5.1. Вознаграждение Агента по настоящему Договору составляет 5% от стоимости реализованных клиенту услуг.
5.1.1. При реализации услуг на сумму от 50 000,00 (пятьдесят тысяч рублей 00 копеек) рублей и до 100 000,00 (сто тысяч рублей 00 копеек) в месяц, агентское вознаграждение по настоящему договору составит 7% от стоимости реализованных клиенту услуг.
5.1.2. При реализации услуг на сумму от 100 000,00 (сто тысяч рублей 00 копеек) рублей в месяц и выше, агентское вознаграждение по настоящему договору составит 10% от стоимости реализованных клиенту услуг.
5.2. Вознаграждение выплачивается в течение 15 (пятнадцати) банковских дней со дня получения Принципалом Отчета Агента.
5.3. Отчет Агента, а также первичные бухгалтерские документы, направляются Агентом в адрес Принципала не позднее 5 (пятого) числа месяца, следующего за отчетным.
5.4. Все дополнительные услуги, предоставляемые Принципалом, оплачиваются клиентами самостоятельно в кассу Гостиницы. В случае оплаты дополнительных услуг Агентом, Агент направляет Принципалу заявку и указывает сроки и форму оплаты за дополнительные услуги. На стоимость дополнительных услуг Принципала вознаграждение Агента не начисляется.
5.5. Цены и условия оплаты, определяемые настоящим Договором, являются строго конфиденциальными и не подлежат передаче третьим лицам.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
6.1. В случае невыполнения, либо ненадлежащего выполнения Сторонами обязательств, предусмотренных настоящим Договором, Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
6.2. При уведомлении Принципала об аннуляции бронирования Агента или изменении даты заезда после 12:00 дня, предшествующего заезду клиента, Агент обязуется оплатить Принципалу сумму в размере 100% стоимости одних суток проживания клиента согласно цене, указанной в подтверждении Принципала о бронировании номера.
6.3. В случае бронирования Агентом номера в гостинице и не заезде клиента, Агент обязуется оплатить Принципалу сумму в размере 100% стоимости одних суток проживания клиента согласно цене указанной в подтверждении о бронировании номера (выставленном счете).
6.4. В случае отсутствия письменного подтверждения Агента принять на себя расходы, связанные с продлением проживания ее клиента, клиент размещается по утвержденным базовым тарифам Гостиницы.
6.5. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения одной из Сторон обязательств по настоящему Договору она обязана возместить другой Стороне причиненные таким неисполнением убытки.
7. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
7.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего договора будут по возможности разрешаться путем переговоров между сторонами. Претензионный порядок урегулирования споров является обязательным. Если иное не предусмотрено настоящим договором срок для рассмотрения претензии составляет 15 (пятнадцать) календарных дней с момента получения соответствующего требования.
7.2. В случае не достижения согласия между сторонами, спор передается на рассмотрение в Арбитражный суд Кемеровской области.
8. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
8.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания и действует по «31» декабря 2016 года. В случае если ни одна из Сторон в месячный срок до окончания действия настоящего Договора не изъявила желание его расторгнуть, Договор считается пролонгированным на тех же условиях на очередной календарный год.
8.2. Все Приложения, изменения к настоящему Договору являются неотъемлемой частью и действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими сторонами.
8.3. Ни одна из сторон не вправе передавать права и обязательства по настоящему Договору третьей стороне без письменного согласия другой стороны.
8.4. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, стороны руководствуются законодательством Российской Федерации.
8.5. Любая из сторон вправе досрочно расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке при условии направления другой стороне письменного уведомления о предстоящем расторжении Договора не позднее, чем за 15 (пятнадцать) календарных дней до даты его расторжения. В течение этого периода стороны обязаны произвести полный расчет по операциям, вытекающим из настоящего Договора.
8.6. Настоящий Договор подписан в двух экземплярах по одному для каждой стороны.
9. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
9.1. Принципал:
ООО «Санаторий Танай»
652395, Кемеровская область,
Промышленновский район, с.Ваганово,
ул.Центральная, 20, ИНН 4240010070
КПП 424001001, р/с 40702810726000019196
в Кемеровском отделении №8615
ПАО Сбербанк г.Кемерово,
к/с30101810200000000612 БИК 043207612
Генеральный директор _______________________________В.Ф. Федоров
9.2. Агент:
Приложение №1 к Агентскому договору №______на реализацию гостиничных услуг от «____»_______________201__ г. Гостиничный комплекс
|
Низкий сезон (с завтраком)
|
Высокий сезон (с завтраком)
|
Спец. Тарифы
|
Категория номера
|
Будние дни
|
Выходные (пт, сб, вс)
|
Будние дни
|
Выходные (пт, сб, вс)
|
Стандарт (2 м) 1корп.1эт., 2эт.
|
2200,00
|
3600,00
|
2600,00
|
3600,00
|
5000,00
|
Стандарт с мансардным окном (2м) 1 корп. 5 эт.
|
2200,00
|
3600,00
|
2600,00
|
3600,00
|
5000,00
|
Стандарт (4 м) №2221
|
4000,00
|
5600,00
|
5000,00
|
6600,00
|
7000,00
|
Супериор (2м) 1корп. 4эт.
|
4200,00
|
6000,00
|
5200,00
|
6000,00
|
6800,00
|
Семейный супериор (4м) 2 корп.5эт.
|
5000,00
|
8000,00
|
6000,00
|
8000,00
|
8600,00
|
Апартаменты (с кухней) 2корп. 5 эт. 2520, 1521
|
10000,00
|
10000,00
|
10000,00
|
10000,00
|
10000,00
|
Студия (2м) 2 корп, 3 эт, 4 эт.
|
4000,00
|
5000,00
|
5000,00
|
5000,00
|
7000,00
|
Студия VIP
|
4000,00
|
5000,00
|
5000,00
|
5000,00
|
7000,00
|
Стоимость проживания в сутки за номер с завтраком при стандартном размещении
Высокий сезон
13.11-18.12
26.02-09.04
08.03-09.03
В стоимость входит:
-проживание;
-завтрак континентальный или «шведский стол»
Дополнительные завтрак/обед/ужин 450руб за один приём (старше 15 лет)
Детские завтрак/обед/ужин 300руб (от 2-х лет до 15)
Низкий сезон
28.10-13.11
18.12-30.12
08.01-23.02,
09.04-30.04
Бесплатно для гостей:
-wi-fi
- место на открытой парковке
Специальные тарифы
Новый год 30.12-08.01
23 февраля 23.02-26.02
8 марта 10.03-12.03
Каникулы (тариф выходного дня высокого
сезона) 24.03-02.04.17
Режим работы гостиницы: круглосуточно.
Расчетное время:
-заселение в 14:00
-выезд – в 12:00 местного времени.
Дети до 5 лет без предоставления доп. места размещаются бесплатно. Завтрак оплачивается отдельно.
Доп. место 850 руб. (без завтрака)
Коттеджный поселок
|
Низкий сезон
|
Высокий сезон
|
Спец. тарифы
|
Будние дни
|
Выходные (пт, сб, вс)
|
Будние дни
|
Выходные (пт, сб, вс)
|
Шале (6м)
|
6500,00
|
8000,00
|
6500,00
|
10000,00
|
12000,00
|
Шале-апартаменты (4м)
|
15000,00
|
15000,00
|
15000,00
|
15000,00
|
17000,00
|
Коттедж (8м)
|
18000,00
|
20000,00
|
18000,00
|
20000,00
|
23000,00
|
Стоимость проживания в сутки без питания при стандартном размещении
Высокий сезон
13.11-18.12
26.02-09.04
08.03-09.03
В стоимость входит:
- проживание;
Дополнительно оплачиваются:
Завтрак/обед/ужин 450,00 рублей за один приём (старше 15 лет)
Детские завтрак/обед/ужин 300,00 рублей (от 2-х лет до 15)
Низкий сезон
28.10-13.11
18.12-30.12
08.01-23.02, 09.04-30.04
Бесплатно для гостей:
- место на открытой парковке
Специальные тарифы
Новый год 30.12.-08.01
23 февраля 23.02-26.02
8 марта 10.03-12.03
Каникулы (тариф выходного дня высокого
сезона) 24.03-02.04.17
Режим работы гостиницы: круглосуточно.
Расчетное время:
- заселение в 14.00
- выезд – в 12.00 местного времени.
Дети до 5 лет без предоставления доп. места размещаются бесплатно Дополнительное место 850 рублей (без завтрака).
Бронирование услуги проживания в гостиничном комплексе не производится без продажи услуг питания на период с 30.12.2016 г. (Новогодний банкет) по 02.01.17 г.
Стоимость банкета
|
Банкет для взрослого (от 16 лет)
|
Банкет для детей от 6 до 15 лет
|
Банкет для детей от 2-х до 6 лет
|
Банкет для детей до 2-х лет
(без предоставления основного места)
|
6000,00
|
5000,00
|
3000,00
|
Бесплатно
|
В стоимость банкета входит: развлекательная программа, праздничный банкет согласно утвержденному меню.
Новогоднее представление для детей (с подарком и сказочными персонажами. Вход с родителями) - 1500,00 рублей.
Тур на Новый год с 30.12.16 по 03.01.16 (на двоих)
В тур входит:
- Проживание в номере выбранной категории с 16.00 часов 30.12.16 г. по 12.00 часов 03.01.17 г.
30.12.16 г.- ужин (комплексный или «шведский стол»)
31.12.16 г. - завтрак (континентальный)
31.12.16 г. - обед (комплексный или «шведский стол»)
31.12.16 г. - банкет
01.01.17 г. - бранч с 10:00 до 15:00 («шведский стол»)
01.01.17 г. - ужин («шведский стол»)
02.01.17 г. - завтрак («шведский стол»)
02.01.17 г. - обед («шведский стол»)
02.01.17 г. - ужин («шведский стол»)
03.01.17 г. - завтрак («шведский стол»)
Дополнительно оплачиваются:
Дополнительное место 850 рублей/ чел
Дополнительные завтрак/обед/ужин 450руб за один приём
Детские завтрак/обед/ужин. 300 рублей
Дети до 2-х лет без предоставления места бесплатно (кол-во детских стульев ограничено)
|
