Договор о реализации туристского продукта/туристских услуг №
|
|
|
г.Екатеринбург «____» _____ 20__ года
|
|
Туроператор международного въездного и внутреннего туризма общество с ограниченной ответственностью «ПрофСервис» (№ в реестре туроператоров МВТ 000074), именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице директора Бучинской Натальи Михайловны, действующего на основании Устава и ______________________________________________________________________________, именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице ______________________________________________________________________________, действующего на основании _____________________________, и заказывающий туристский продукт/туристские услуги для туристов, указанных в Приложении № 1 к настоящему договору, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем.
|
|
1. Предмет договора
|
|
|
1.1. Исполнитель обеспечивает экскурсионное обслуживание и другие туристские услуги или туристский продукт согласно Заявки об оказании туристских услуг (далее - Заявка), являющейся Приложением №1 к настоящему договору.
1.2. Все действия сторон по продаже услуг не выходят за гражданско-правовые рамки договоров возмездного оказания услуг.
|
1.3. Услуги экскурсовода (гида) трактуются в рамках настоящего договора следующим образом: действия по сопровождению и ознакомлению экскурсантов с туристическими ресурсами, осуществляемые в информационных, учебных, познавательных, культурно-просветительных и других целях творческими работниками, обладающими соответствующей квалификацией.
|
Услуги гида-переводчика – действия по сопровождению и ознакомлению экскурсантов с туристическими ресурсами, осуществляемые посредством последовательного и/или синхронного перевода творческим работником, обладающим соответствующей квалификацией.
1.4 Реквизиты Исполнителя как туроператора международного въездного и внутреннего туризма в РФ:
Реестровый номер:
|
МВТ 000074
|
Полное наименование:
|
Общество с ограниченной ответственностью "ПрофСервис"
|
Сокращенное наименование:
|
ООО "ПрофСервис"
|
Адрес (место нахождения):
|
620046, Свердловская обл,г. Екатеринбург, ул. Артинская, 26, 10
|
Почтовый адрес:
|
620137, Свердловская обл,г. Екатеринбург, ул. Сулимова, 50 (молл "Парк Хаус"), офис 6.02
|
Адрес официального сайта в сети "Интернет":
|
www.rusgo.ru
|
ИНН:
|
6659088939
|
ОГРН:
|
1036603150858
|
Адреса структурных подразделений
|
нет
|
Финансовое обеспечение
|
Общий размер финансового обеспечения:
|
500 000
|
Документ
|
Размер финансового обеспечения, руб.:
|
500 000
|
Способ финансового обеспечения:
|
договор страхования гражданской ответственности туроператора
|
Документ:
|
№ 13440В6000623 от 15/02/2013
|
Срок действия финансового обеспечения:
|
с 01/06/2013 по 31/05/2015
|
Наименование организации, предоставившей финансовое обеспечение:
|
СОАО "ВСК"
|
Адрес (место нахождения) организации, предоставившей финансовое обеспечение:
|
620014, г. Екатеринбург, ул. Добролюбова, 16
|
Почтовый адрес организации, предоставившей финансовое обеспечение:
|
620014, г. Екатеринбург, ул. Добролюбова, 16
|
Сфера туроператорской деятельности
|
внутренний туризм
международный въездной
|
Дата и номер приказа Ростуризма о внесении сведений в единый федеральный реестр туроператоров
|
Номер приказа:
|
169
|
Дата приказа:
|
31/07/2009
|
|
|
2. Обязанности, права и ответственность сторон.
|
|
|
2.1.Заказчик обязан:
2.1.1. Предоставить Исполнителю письменную Заявку в оригинале, по электронной почте info@rusgo.ru с печатью и подписью либо по факсу: (343) 216-51-63 не позднее, чем за 24 часа до предполагаемого момента оказания услуг индивидуальному лицу, и не позднее, чем за 3 рабочих дня до предполагаемого момента оказания услуг туристической группе.
2.1.2. Оплатить услуги, указанные в приложении №1 к настоящему договору, согласно п.3.1 настоящего договора.
2.1.3. Нести полную ответственность за жизнь и здоровье, а также за поведение участников экскурсии, возместить Исполнителю материальный ущерб, нанесенный участниками экскурсионного показа.
2.1.4 Ознакомиться с памяткой экскурсанта (приложение № 2 к настоящему договору) и разъяснить её положения всем участникам экскурсии/тура.
2.1.5 Застраховать туристов от несчастного случая.
2.2. Заказчик имеет право:
2.2.1 Отказаться или внести изменения в Заявку не позднее трёх рабочих дней до начала оказания услуг.
2.3.1. Подтвердить Заявку в течение 24 рабочих часов с момента её получения путем направления Заказчику по факсу или по электронной почте, указанных в строке Заявки «Ваши контакты», подписанной Заявки с заполненной строкой «Предварительная стоимость заказа».
2.3.2 . В случае невозможности подтвердить Заявку предложить альтернативный вариант в течение 24 рабочих часов с момента получения Заявки, либо устно сообщить Заказчику о невозможности подтверждения Заявки.
2.4 Ответственность Исполнителя:
2.4.1 Исполнитель не несет ответственность за ущерб, нанесенный экскурсантами Заказчика третьей стороне или ущерб, нанесенный экскурсанту Заказчика третьей стороной.
2.5 Исполнитель имеет право:
2.5.1 Изменить программу экскурсии или тура, без сокращения количества заказанных услуг.
|
3. Порядок расчётов.
|
|
|
3.1. Стоимость услуг определяется Исполнителем по каждой конкретной Заявке и фиксируется в строке «Стоимость заказа». В случае превышения объема фактически оказанных услуг по отношению к подтвержденным в Заявке, Исполнитель выставляет Заказчику счет на доплату, оплачиваемый Заказчиком в течение трех рабочих дней со дня его выставления.
|
3.2 Заказчик оплачивает услуги Исполнителя любым способом, не противоречащим законодательству РФ, в течение трех рабочих дней со дня получения подтвержденной Заявки и счета, но не позднее 1 рабочего дня до дня оказания услуги. При срочном заказе по взаимному соглашению сторон допускается расчет после оказания услуги. В таком случае Заказчик направляет Исполнителю по факсу или электронной почте info@rusgo.ru гарантийное письмо об оплате услуг, оформленное на фирменном бланке Заказчика и подписанное руководителем организации.
3.3. К каждому счёту Исполнитель направляет Заказчику Акт выполненных работ за истекший период. Датой оплаты считается день зачисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя, либо взнос наличных денежных средств в кассу Исполнителя. Все претензии принимаются в письменном виде в течение 5-ти дней от даты окончания оказания услуг и учитываются в последующих Актах.
3.4. В случае отсутствия оплаты услуг Исполнитель оставляет за собой право приостановить прием Заявок до поступления причитающихся сумм на расчетный счет или в кассу Исполнителя.
3.5. Исполнитель не несет ответственность по возмещению денежных затрат Заказчику за оплаченные услуги, если Заказчик в период обслуживания по своему усмотрению или в связи со своими интересами не воспользовался всеми или частью заказанных услуг, и не возмещает расходы, выходящие за рамки оговоренных в настоящем договоре и Приложений к нему.
3.6 Уведомление о частичной или полной отмене подтвержденных в Заявке услуг должно быть направлено Исполнителю в письменной форме способом, обеспечивающим получение Исполнителем данного уведомления не позднее трех рабочих дней до дня оказания данных услуг. В противном случае с Заказчика взимается неустойка как компенсация фактически понесенных затрат в размере 100% от стоимости заказа.
3.7 Оказание туристических услуг экскурсантам Заказчика осуществляется только при
наличии документа, подтверждающего факт оплаты услуг Заказчиком.
|
|
4. Срок действия договора.
|
|
|
4.1. Договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до момента окончания оказания услуг, указанных в Заявке и полной оплаты услуг по настоящему договору.
|
4.2. Действие договора может быть прекращено досрочно по письменному соглашению сторон, а также путем одностороннего отказа Исполнителя от исполнения договора.
|
Такой односторонний отказ допускается в случае, если Заказчик систематически (два и более раз) не исполняет или ненадлежащим образом исполняет свои обязательства по договору.
|
4.3. Во всех случаях расторжения договора стороны сохраняют все свои обязательства по настоящему договору в период - с даты объявления одной стороной другой стороне о расторжении договора до даты собственно расторжения договора. В случае, если на момент истечения срока действия договора между сторонами будут существовать незавершенные расчеты, либо другие неисполненные обязательства сторон по договору, последний будет действовать до момента надлежащего исполнения таких неисполненных обязательств, либо до другого момента, установленного соглашением сторон.
|
|
5. Форс-мажорные обстоятельства.
|
|
|
5.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору, если докажут, что это было вызвано возникновением обстоятельств непреодолимой силы (война, стихийные бедствия, решения органов государственной власти и управления, а также другие обстоятельства, не зависящие от воли сторон, и не поддающиеся их контролю).
|
Стороны обязаны уведомлять друг друга о возникновении обстоятельств непреодолимой силы не позднее 3 (трех) рабочих дней с того момента, когда информирующая сторона узнала об их возникновении.
|
Такие уведомления направляются сторонами посредством факсимильной, электронной или иной связи, позволяющей зафиксировать факт отправки и получения информации (документов) сторонами.
|
Если действие обстоятельств непреодолимой силы будет продолжаться более одного месяца, стороны вправе принять (без предъявления взаимных претензий) решение о прекращении действия Договора, либо о приостановлении его действия.
|
|
6. Прочие условия договора.
|
|
|
6.1. Стороны заявляют и гарантируют, что каждая из них, а также подписывающие договор представители сторон имеют легитимный юридический статус и правоспособность, позволяющие им заключить договор.
|
6.2. Любые изменения к договору будут действительными в случае совершения их в письменной форме по обоюдному согласию сторон.
|
6.3. По заключении договора предшествующие этому переговоры и переписка по вопросам, урегулированным договором, теряют силу.
|
6.4. Стороны обязаны информировать друг друга об изменении адресов и
|
реквизитов, оформленных в Договоре.
|
6.5. Все возникшие споры решаются путём переговоров. В случае не достижения договорённостей, споры разрешаются в арбитражном суде г. Екатеринбурга.
|
6.6. Договор составлен на русском языке, понятном для обеих сторон, и подписан в 2 (двух) экземплярах (по одному для каждой из сторон), имеющих одинаковую юридическую силу.
|
6.7 Договор, дополнения или изменения к настоящему договору, заявки на услуги по настоящему договору и другие документы, подписанные уполномоченными лицами Сторон и переданные противоположной стороне посредством почты, факсимильной связи или электронной почты, имеют юридическую силу.
|
7. Юридические адреса сторон и банковские реквизиты.
|
Исполнитель: Заказчик:
ООО «ПрофСервис»
Юридический адрес: 620046, Екатеринбург,
ул. Артинская 26-10
Почтовый адрес:
620137 г. Екатеринбург, ул. Сулимова 50, оф. 6.02 (“Парк Хаус”), тел./факс: (343) 216-51-62/63
Инн 6659088939, кпп: 665901001
ОГРН 1036603150858
ОКПО 14502219 бик 046577781
р/с 40702810301010001521
в ОАО «ВУЗ банк» г. Екатеринбурга
К/с 30101810600000000781
www.rusgo.ru
e-mail: info@rusgo.ru
|
|
Директор:
_____________/Н.М. Бучинская
м.п.
|
Директор:
_____________/___________________
м.п.
|
|
|
Приложение №1
к Договору о реализации
туристского продукта/туристских услуг
№___ от «________»20__г.
Заявка об оказании туристских услуг
ФИО, дата рождения, количество туристов
|
|
Наименование экскурсии или маршрут
|
|
Транспорт:
Количество пассажиров;
Расписание поездок;
Адрес (место) подачи и окончания поездки
|
|
Размещение:
Отель:
Количество номеров и какие:
Даты:
|
|
Другие туристские услуги
|
|
Примечания
|
|
Стоимость заказа
(заполняет Исполнитель)
|
|
Контакты Заказчика
|
|
Дата заявки
|
|
Исполнитель: Заказчик:
ООО ПрофСервис»
_____________/Н.М. Бучинская/ _____________ /
м.п. м.п.
Приложение №2
к Договору о реализации
туристского продукта/туристских услуг
№___ от «________»20__г.
Памятка экскурсанту
(Друзья, просим внимательно прочитать наши советы – их немного, но каждый проверен временем и обстоятельствами)
Собираясь на экскурсию, выясните, какая будет погода и оденьтесь соответственно.
Одежда и обувь должны быть удобными хотя бы потому, что Вам предстоит неоднократно заходить/выходить из автобуса или много ходить пешком – на пешеходной экскурсии.
Не лишним будет взять в дорогу воду, необходимые лекарства, термос с теплым чаем или кофе и какой-то перекус из продуктов длительного хранения. Горячие напитки можно разливать и пить только во время остановок автобуса.
Пожалуйста, позвоните или напишите нам за 1 рабочий день до начала экскурсии и уточните место и время встречи.
Ждём Вас к экскурсионному автобусу за 15 минут до начала экскурсии. На лобовом стекле автобуса будет табличка с наименованием экскурсии.
Просим пристегиваться ремнями безопасности и не ходить по автобусу во время его движения.
Соблюдайте, пожалуйста, чистоту в автобусе и на территории осмотра объектов, стоянок во время экскурсии.
Просим соблюдать время, отпущенное на осмотр того или иного экскурсионного объекта, чтобы не отстать от автобуса.
Пожалуйста, не перебивайте экскурсовода во время его рассказа, он обязательно сам даст Вам возможность задать вопрос.
При посещении монастырей и храмов Вы должны быть соответственно одеты: дамы в одежде, закрывающей колени и плечи, в платке или ином головном уборе.
Собираясь на природные экскурсии, не забудьте, пожалуйста, обработать одежду и, если можно, открытые участки тела, специальным отпугивающим средством. Одежда должна Вас защищать от укусов насекомых и змей.
О забытых вещах в автобусе или на маршруте, сообщайте, пожалуйста, экскурсоводу, он постарается Вам помочь. Обменяйтесь с ним мобильным телефоном при встрече.
Автобус идет по маршруту: в назначенном месте забирает и возвращает группу. Изменение маршрута «по ходу» не допускается.
В программе экскурсии возможны небольшие изменения.
При возникновении чрезвычайной ситуации наберите на мобильном телефоне 112.
«С настоящей памяткой ознакомлен, её положения разъяснены экскурсантам»:
заказчик ______________________________/______________________________ . |
