РАЗДЕЛ VIII. ПРИМЕНЕНИЕ СЕМЕЙНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ТУРКМЕНИСТАНА К СЕМЕЙНЫМ ОТНОШЕНИЯМ С УЧАСТИЕМ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ
БЕЗ ГРАЖДАНСТВА
Статья 194. Права и обязанности иностранных граждан и лиц без гражданства в семейных отношениях
Иностранные граждане и лица без гражданства пользуются равными правами и несут равные обязанности с гражданами Туркменистана в семейных отношениях в соответствии с семейным законодательством Туркменистана и международными договорами Туркменистана.
Статья 195. Заключение брака на территории Туркменистана
Порядок заключения брака на территории Туркменистана определяется настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.
Условия заключения брака на территории Туркменистана определяются для каждого из лиц, желающих заключить брак, законодательством государства, гражданином которого это лицо является в момент заключения брака.
Условия заключения на территории Туркменистана браков для лиц без гражданства определяются законодательством государства, в котором это лицо имеет постоянное место жительства.
Заключение брака на территории Туркменистана производится при отсутствии обстоятельств, препятствующих заключению брака,
Статья 196. Заключение брака в дипломатических представительствах нлн консульских учреждениях
Браки между гражданами Туркменистана, проживающими за пределами Туркменистана, заключаются в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Туркменистана в государстве проживания, а в случае отсутствия таковых - в соответствующих органах государства проживания.
Брак между иностранными гражданами и лицами без гражданства, заключённый в Туркменистане в дипломатических представительствах и консульских учреждениях иностранных государств, признаётся действительным в Туркменистане на условиях взаимности.
Статья 197. Признание браков, заключённых за пределами Туркменистана
Браки между гражданами Туркменистана, браки между гражданами Туркменистана и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключённые за пределами Туркменистана в порядке, установленном законом места их заключения, признаются действительными в Туркменистане при отсутствии обстоятельств, препятствующих заключению брака, установленных статьёй 20 настоящего Кодекса.
Браки иностранных граждан и лиц без гражданства, заключённые за пределами Туркменистана по закону места их заключения, признаются действительными в Туркменистане.
Браки, заключённые в соответствии с частями первой и второй настоящей статьи до введения в действие настоящего Кодекса, признаются действительными в Туркменистане.
Статья 198. Расторжение браков в Туркменистане и за его пределами между гражданами Туркменистана, между гражданами Туркменистана и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также иностранных граждан и лиц без гражданства между собой
Расторжение браков в Туркменистане между гражданами Туркменистана, между гражданами Туркменистана и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также расторжение браков иностранных граждан и лиц без гражданства между собой производится в соответствии с настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.
Гражданин Туркменистана, проживающий за пределами Туркменистана, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами
Туркменистана супругом (супругой), независимо от его (её) гражданства, в суде Туркменистана. В тех случаях, когда в соответствии с законодательством Туркменистана предусматривается расторжение брака в органах ЗАГС, он может быть расторгнут в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Туркменистана.
Дело о расторжении брака между гражданами Туркменистана, постоянно проживающими за пределами Туркменистана, может на основании их заявления рассматриваться судом Туркменистана по поручению Верховного суда Туркменистана.
Дело о расторжении брака между гражданами Туркменистана, постоянно проживающими в Туркменистане, и гражданами Туркменистана, а также иностранными гражданами или лицами без гражданства, постоянно проживающими за пределами Туркменистана, может на основании их заявления рассматриваться судом Туркменистана по поручению Верховного суда Туркменистана.
Статья 199. Признание действительными в Туркменистане расторжений браков, произведённых за пределами Туркменистана
Расторжение браков между гражданами Туркменистана и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершённое за пределами Туркменистана в порядке, установленном законом места их расторжения, признаётся действительными в Туркменистане, если в момент расторжения брака хотя бы один из супругов проживал за пределами Т уркменистана.
Расторжение браков между гражданами Туркменистана, совершённое за пределами Туркменистана в порядке, установленном законом места их расторжения, признаётся действительным в Туркменистане, если оба супруга в момент расторжения брака проживали за пределами Туркменистана.
Расторжение браков между иностранными гражданами, совершённое за пределами Туркменистана в порядке, установленном законом места их расторжения, признаётся действительным в Туркменистане.
Расторжение браков между лицами без гражданства, совершённое за пределами Туркменистана в порядке, установленном законом места их расторжения, признаётся действительным в Туркменистане.
Расторжение браков между иностранными гражданами и лицами без гражданства, совершённое за пределами Туркменистана в порядке, установленном законом места их расторжения, признаётся действительным в Туркменистане.
Статья 206. Государственная регистрация актов гражданского состояния граждан Туркменистана, проживающих за пределами Туркменистана
Государственная регистрация актов гражданского состояния граждан Туркменистана, проживающих за пределами Туркменистана, производится в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Туркменистана.
При государственной регистрации актов гражданского состояния в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Туркменистана применяется законодательство Туркменистана, если заинтересованные лица являются гражданами Туркменистана.
Бели заинтересованные лица являются гражданами разных государств, то по их соглашению применяется законодательство одного из государств, а в случае разногласий - по решению консула, регистрирующего акты гражданского состояния.
Если заинтересованные лица являются лицами без гражданства или их гражданство не установлено, то применяется законодательство государства их постоянного проживания.
Статья 207, Признание документов, выданных компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, произведённых за пределами Туркменистана по законам соответствующих государств, в отношении граждан Туркменистана, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Туркменистане при наличии консульской легализации, если иное не предусмотрено международным договором Туркменистана.
В соответствии с пунктом 39 Положения о порядке регистрации актов гражданского состояния в Туркменистане, утвержденного постановлением Президента Туркменистана от 12.04.2004 г. № 6671, гражданин Туркменистана, постоянно проживающий за границей, должен представить в отдел ЗАГСа справку о том, что он не состоит в браке, выданную компетентным органом страны по месту его постоянного места жительства.
Согласно Положению о Центральном архиве ЗАГСа Министерства адалат Туркменистана, утвержденному постановлением Президента Туркменистана от 20.11.2003 г. № 6454, Центральный архив ЗАГСа в соответствии с возложенными на него задачами оказывает услуги в выдаче справок гражданам Туркменистана, иностранным гражданам и лицам без гражданства.
Согласно пункту 34 Положения о порядке регистрации актов гражданского состояния в Туркменистане, лица, состоявшие ранее в зарегистрированном браке, должны предъявить отделу загса документ, подтверждающий прекращение прежнего брака. Это может быть свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо решение суда о признании брака недействительным.
При предъявлении отделу ЗАГСа документа, подтверждающего прекращение прежнего брака, справка о брачной правоспособности предъявляется за период с момента расторжения брака по день подачи заявления в отдел ЗАГС о вступлении в брак.
TURKMEN 1STANYN ADALAT MINISTRLIGI
RAYATLYK YAGDAYYNYN NAMALARYNYN YAZGYSYNYN MERKEZI A Rill VST
MINISTRY OF JUSTICE OF TURKMENISTAN
CENTRAL ARCHIVE OF RECORD OF THE ACTS OF A CIVIL CONDITION
744005, A§gabat, Pu?lan K09., 3. Tel.: 94-04-69
Статья 67. Запись акта о рождении ребёнка 12
Статья 68. Установление происхождения ребёнка 12
Статья 69. Порядок установления отцовства в отношении ребёнка и его регистрация 12
Статья 184. Компетенция органов ЗАГС 16
Статья 191. Порядок и место государственной регистрации смерти 24
А * 31
Hemi§elik ya§ayan yeri saherinin koeesi jay—. 6v—.§ahsyyete giiwa ge 9yan resminama: pasvort taygyrv J-AS , ——y.Aseabat saherinin etray hakimlisi.(ha$art we haysy edara tarapyndan berlen)Tiirkmenistanyn Adalat ministrliginin yanyndaky Rayatlyk yagdayynyn namalarynyft yazgysynyn Merkezi arhiwinin we Apeabat saher RYNY boluminihmaglumatlary boyun?a nii vvlvn avvnvh -den 2014-nii vvlyn ayynyn —na cenli bolan dowiirdaki nikala§mak baradaky yazgysynyn yoklugy barada berildi. Mudirin w.w.ye.ye. . . ( MOhtir yeri) (edaranyfi yolbajgysynyfi goly, familiyasy, ady, atasynyfi ady)
TURKMENlSTANYN ADALAT MINISTRLIGI
RAYATLYK YAGDAYYNYIS NAMALARYNYN YAZGYSYNYN MERKEZI ARHIWI
MINISTRY OF JUSTICE OF TURKMENISTAN
CENTRAL ARCHIVE OF RECORD OF THE ACTS OF A CIVIL CONDITION
№
« »
Форма ЛИЗ
744005, A§gabat, Pu§kin kd^., 3. Tel.: 94-04-69
_20 y.
X
\
t
юл
СПРАВ
(фамилия, имя, отчество)
.С
Выдана гр-ну (гр-ке) Дата рождения
(число, месяцу год)
Место постоянного жительства?
(адрес полностью)
Серия паспорта
J (когда и кем вьщан)
в том, что по данным, имеющимся в Центральном .архиве ЗАГСов Министерства адалат Туркменистана, актовая
запись о заключении брака] за период —
года по — года отсутствует.
V-N
Заведающий Центрального ар^и)
(М.П.)
ЗАГСа Министерства адалат Туркменистана
\ 1\ \
л * \
А *
УТВЕРЖДАЮ Начальник отдела документационного обеспечения Департамента организации и контроля
[ » 2014 г.
УКАЗАТЕЛЬ РАССЫЛКИ
rC/yQfaJUtXjJs
(йаименов
от
(наименование документа)
€$ЖНх- № С0
Руководство
(Министр, заместители Министра юстиции Российской Федерации) Структурные подразделения Минюста России
01
|
Департамент регистрации ведомственных нормативных правовых актов
|
|
02
|
Департамент государственной службы и кадров
|
|
03
|
Департамент управления делами
|
|
04
|
Департамент нормативно-правового регулирования, анализа и контроля в сфере исполнения уголовных наказаний и судебных актов
|
|
05
|
Департамент организации и контроля
|
|
06
|
Департамент международного нрава и сотрудничества
|
|
07
|
Департамент конституционного законодательства
|
|
09
|
Департамент экономического законодательства
|
|
14
|
Аппарат Уполномоченного Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека - заместителя Министра юстиции Российской Федерации
|
|
15
|
Департамент по делам некоммерческих организаций
|
|
16
|
Департамент по вопросам правовой помощи и взаимодействия с судебной системой
|
|
17
|
Департамент законопроектной деятельности и мониторинга правоприменения
|
|
Федеральные службы
|
