ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
Настоящим компания _______________________, зарегистрированная по адресу ____________________________________________, являясь депонентом Банка ВТБ (ПАО), которому открыт счет депо владельца ценных бумаг №______________
подтверждает, что является конечным владельцем ценных бумаг, учитываемых на указанном счете депо, и фактическим получателем дохода по ценным бумагам.
Компания признает, что является непосредственным выгодоприобретателем Дохода, фактически получает выгоду от Дохода и определяет его дальнейшую экономическую судьбу, т.е. вправе самостоятельно пользоваться и распоряжаться этим доходом.
Компания подтверждает, что не осуществляет в отношении Дохода посреднических функций в интересах иного лица и не выплачивает Доход (полностью или частично) иному лицу, принимая на себя все риски, связанные с получением Дохода.
Компания имеет фактическое право на льготное налогообложение в соответствии с (отметить)
соглашением об избежании двойного налогообложения между Российской Федерацией и __________________________ (страна налогового резидентства депонента);
Налоговым Кодексом Российской Федерации (для налоговых резидентов Российской Федерации).
Мы обязуемся своевременно уведомить Банк ВТБ (ПАО) о любых изменениях в налоговом статусе и в случае если компания перестанет удовлетворять требованиям, предъявляемым к фактическому получателю дохода в соответствии с (отметить)
соглашением об избежании двойного налогообложения между Российской Федерацией и __________________________ (страна налогового резиденства депонента);
Налоговым Кодексом Российской Федерации (для налоговых резидентов Российской Федерации).
Мы берем на себя полную ответственность, в случае если налоговые органы установят, что налог, который должен был быть удержан в отношении дохода, переданного (или подлежащего передаче) от Банка ВТБ (ПАО) компании [КОМПАНИЯ], не был удержан налоговым агентом на основе подтверждения содержащегося в данном письме. Мы обязуемся возместить Банку ВТБ (ПАО) любые убытки, связанные с предъявлением ему (либо перевыставленных ему вышестоящим депозитарием или налоговым агентом) санкций налоговых органов.
Компания дает свое согласие Банку ВТБ (ПАО) на раскрытие информации о своем налоговом резидентстве в целях исчисления и удержания сумм налога налоговому агенту, вышестоящему депозитарию, эмитенту, налоговым органам и другим лицам, имеющим право на получение данной информации согласно законодательству Российской Федерации.
Настоящее подтверждение действительно с _______
От имени _________
(Подпись)
|
CONFIRMATION
Herewith [COMPANY] _______________________,
registered at
___________________________________________,
which has a opened owners custody account with PJSC VTB Bank, acc №________________
confirms that it is a beneficial owner of the securities held at the above-mentioned custody account, final recipient of the income on the securities.
The company recognizes it is a beneficial owner of the Income, actually receives the profit from the Income and determines further economic benefits, i.e. the company is entitled to use and to dispose the Income discretionary.
The company confirms it does not act as an intermediary for the Income on behalf of third party and does not pay the Income (in whole or in part) to other party, accepts all risks connected with the Income receipt.
The company entitled to benefit from concessional taxation in view of the provisions of (tick off one box)
Double Taxation Treaty between Russian Federation and [COUNTRY OF TAX RESIDENCE OF THE CLIENT];
Tax Code of Russian Federation (for tax residents of Russia).
We hereby undertake to promptly notify PJSC VTB Bank in case of any changes in the tax status and if the company does not meet the requirements of the final recipient of the income in view of the provisions of (tick off one box)
Double Taxation Treaty between Russian Federation and [COUNTRY OF TAX RESIDENCE OF THE CLIENT];
Tax Code of Russian Federation (for tax residents of Russia).
We hereby accept full responsibility if tax authorities ever determine that withholding tax should have been charged and payable in respect of an income transferred (or to be transferred) by PJSC VTB Bank to the [COMPANY] and such withholding tax was not withheld by tax agent on the basis of the confirmation contained in this Letter. We hereby undertake to compensate to PJSC VTB Bank any losses connected with sanctions imposed by tax authorities (or recharged by upper level custodian or tax agent).
Company authorizes PJSC VTB Bank to disclose information about its tax residency in order to calculate and withhold the taxes to tax agent, upper level custodian, issuer, tax authorities and other person entitled to receive the information according to the Russian legislation.
This Confirmation is valid starting from _________
On behalf of the [COMPANY]
(Signature)
|
Приложение 21-2
к Условиям осуществления
депозитарной деятельности
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ОТСУТСТВИЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПРАВА НА ДОХОД
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ОТСУТСТВИЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПРАВА НА ДОХОД
Настоящим ___________________________________________
указывается получатель дохода (компания либо физическое лицо)
зарегистрирован___ по адресу ____________________________________________, (далее – Получатель дохода) подтверждает отсутствие фактического права на доход в виде _______________________________________
(далее – Доход) по договору _____________________________________________ (далее – Договор)
и не претендует на применение положений соглашения об избежании двойного налогообложения между Российской Федерацией и ___________________________________________.
Получатель дохода признает фактическим получателем Дохода по Договору:
_____________________________________________,
указывается компания либо физическое лицо
зарегистрирован____ по адресу ___________________________________________, являющегося налоговым резидентом _____________.
Указывается в случае выплаты дивидендов:
Доля прямого участия фактического получателя дохода в капитале получателя дохода составляет _____%.
Доля косвенного участия фактического получателя дохода в капитале российской компании (источнике дохода) составляет ______%.
(Подпись)
_________
Дата
|
CONFIRMATION THAT THE COMPANY IS NOT A BENEFICIAL OWNER OF INCOME
Herewith ______________________________,
specified the recipient of income (company or individual)
registered at _______________________________, (here and after – Recipient of income) confirms the company is not a beneficial owner of the income in the form of ________________________________
(here and after – Income) in accordance with agreement
___________________________________________ (here and after – Agreement)
and is not entitled to benefit from concessional taxation in view of the provisions of Double Taxation convention between Russian Federation and __________________________________________.
The Recipient of income acknowledges that the beneficial owner of Income is
the _______________________________________,
specified company or individual
registered at __________________________________________, the tax resident of __________________________.
Indicate in the case of dividend payment:
The share of the direct participation of the beneficial owner in the capital of Recipient of income is _____%.
The share of indirect participation of the beneficial owner in the capital of the Russian company (the source of income) is ______%/
(Signature)
_________
Date
|
|
