ГЛОССАРИЙ по дисциплине «Деловой иностранный язык» Направление - 050100.68 Педагогическое образование
Магистерская программа - Историческое образование
Форма подготовки очная
г. Уссурийск
2012
безэквивалентная лексика – слова, пришедшие в состав другого языка без изменения
брамми – язык, на котором говорят в Бирмингеме
катанго рео – языковые гнезда
кокни – язык
лингвицизм – лингвистический империализм
лингвитический империализм – предпочтение отдается одному языку за счет искусственного ограничения других
лингвокультурология – системное представление культуры народа в его языке
лингва-франка – общий язык общения
Макквори – произношение в австралийском английском
ООН – Организация Объединенных Наций
паблик скулз – привилегированные частные школы
пиджин - упрощенный язык, состоящий из элементов взаимодействующих языков
скауз – язык, на котором говорят в Ливерпуле
advanced English – язык молодежи
AmE – американский вариант английского языка
AuE – автралийски вариант английского языка
CanE – канадский вариант английского языка
Course Book English – английский язык учебников, лишенный диалектных особенностей
Comprehensive school – общеобразовательная школа.
conservative – язык королевской семьи и парламента
Dry Belt – засушливый южный район
Estuary English – английский язык, на котором говорят те, кто живет в устье реки Темзы
Erse Irish – ирландский язык
External degree – степень, присуждаемая заочникам
GCE (General Certificate of Education) – аттестат об окончании полной средней школы.
General American – общий диалект американского варианта английского языка
CSE (Certificate of Secondary Education)–свидетельство о среднем образовании.
Midwestern American – среднезападный диалект
the Maoris – маори, коренное население Новой Зеландии; это полинезийское
Matriculation examination – выпускные экзамены в средней школе
Moral Tutor – куратор, который отвечает за поведение студентов.
poppy – мак – символ мира. Атрибут маршей в защиту мира.
posh – «шикарная» форма общепринятого диалекта RP
Received pronunciation или RP – язык средств массовой информации
Southerism – манера поведения южан в США
unicorn – единорог, мифическое животное, напоминающее лошадь с одним рогом. Изображается на гербах, символизируя чистоту.
WASP – White Anglo-Saxon Protestants
Источники:
1. Мюллер В.К.. Англо-русский словарь. – М.: «Русский язык», 2009.
2. Ощепкова В.В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии: Учебник для вузов по спец. "033200 Иностранный язык". – М., СПб.: Изд-во «ГЛОССА-ПРЕСС», 2006.
3. Советский энциклопедический словарь / Гл. ред. А.М.Прохоров. – изд.4-е. – М.: «Советская энциклопедия», 1986.
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Дальневосточный федеральный университет»
(ДВФУ) ФИЛИАЛ ДВФУ В Г. УССУРИЙСКЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
по дисциплине «Деловой иностранный язык» Направление - 050100.68 Педагогическое образование
Магистерская программа - Историческое образование
|